Le site internet officiel du doublage au Québec !

Alain Gélinas

Les acteurs doublés par Alain Gélinas (27) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (8 fois)
Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout), Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (La Belle et la Bête: Un Noël Enchanté (v)), Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (v) (La Grande Aventure de Winnie: À la recherche de Jean-Christophe), Boo to You Too! Winnie the Pooh (tv) (Winnie l'ourson : Hou! Bouh! Et Re-Bouh!), Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh (v) (Winnie l'ourson: Bonne Année Winnie!), Winnie the Pooh: Seasons of Giving (Winnie l'ourson: Les saisons du coeur), Winnie the Pooh: Springtime with Roo (Winnie l'ourson: Un printemps avec Petit Gourou), Winnie the Pooh: A Valentine For You (Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi!)

Dan Monahan (2 fois)
Porky's (Chez Porky), Porky's 2: The Next Day (Chez Porky 2: Le Lendemain)

Joe Pesci (2 fois)
Lethal Weapon 3 (L'Arme Fatale 3), Lethal Weapon 4 (L'Arme Fatale 4)

J.K. Simmons (2 fois)
New in Town (Casque et talons hauts), The Gift (Le Don)

Michael J. Anderson (1 fois)
The Great Land of Small (C'est pas parce qu'on est petit qu'on peut pas être grand)

Erick Avari (1 fois)
Paul Blart: Mall Cop (Paul Blart: Flic du Mail)

Jolly Bader (1 fois)
Sam & Me (Sam et moi)

Tom Bower (1 fois)
The Negotiator (Le Négociateur)

Steve Buscemi (1 fois)
Monster House (La Maison Monstre)

Ian D. Clark (1 fois)
Lilies ('96) (Les Feluettes)

Neil Dainard (1 fois)
Henry and Verlin (Henry et Verlin)

Don S. Davis (1 fois)
The Fan (Le Fanatique)

John Doe (1 fois)
Pure Country (Coeur de Cowboy)

Howard Finkel (1 fois)
No Holds Barred (Combat à finir)

Peter Haskell (1 fois)
Child's Play 3 (Jeu d'enfant 3)

L.Q. Jones (1 fois)
The Patriot (Le Patriote)

Stacy Keach (1 fois)
American History X (Génération X-trême)

Rex Linn (1 fois)
Rush Hour (Heure Limite)

Ernie Lively (1 fois)
Showdown in Little Tokyo (v) (Les justiciers de Little Tokyo)

George Martin (1 fois)
Outside Providence (Cannabis 101)

Sean McGinley (1 fois)
The Butcher Boy (Le garçon boucher)

Stuart Pankin (1 fois)
Striptease (Striptease)

Reginald Veljohnson (1 fois)
Turner & Hooch (Turner et Hooch)

Tracey Walter (1 fois)
City Slickers (Les apprentis cowboys)

George Wendt (1 fois)
Forever Young (Une Seconde Chance)

Johnny Williams (1 fois)
Honeymoon in Vegas (Lune de Miel à Vegas)

Thomas F. Wilson (1 fois)
Born to Be Wild (Née pour être libre)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Alain Gélinas (37) - Cliquer pour afficher/cacher

American History X (Génération X-trême)

En sortant de prison, un skinhead repenti découvre que son jeune frère est devenu néo-nazi et il tente de lui faire comprendre qu'il a tort.

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (La Belle et la Bête: Un Noël Enchanté (v))

Belle décide de décorer le château de la Bête pour Noël. chants: Kathleen Sergerie (Belle), Vincent Potel (Lumière), Roxane Potvin (Angélique), ...

Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout)

Toujours aussi amoureuse des livres, Belle a décidé d'ouvrir une librairie dans son petit village français. Avec l'aide du Grand Livre, de deux éru...

Boo to You Too! Winnie the Pooh (tv) (Winnie l'ourson : Hou! Bouh! Et Re-Bouh!)

Dans une nuit tombante digne d’un film d'horreur, Winnie et ses amis se préparent pour fêter l’Halloween en revêtant leur costume d'épouvante. Seul...

Born to Be Wild (Née pour être libre)

Rick Heller, un étudiant délinquant de 14 ans, s'attache à Katie, une gorille femelle que sa mère garde sous observation scientifique. Lorsque Cha...

Child's Play 3 (Jeu d'enfant 3)

Huit ans se sont écoulés depuis qu'Andy a vaincu la terrifiante poupée Chucky, habitée par l'âme du serial-killer Charles Lee Ray. Mais les dirigea...

City Slickers (Les apprentis cowboys)

En guise de vacances, trois citadins entreprennent de convoyer du bétail dans l'Ouest en tant que cow-boys.

Forever Young (Une Seconde Chance)

Un homme cryogénisé en 1939 se réveille en 1992...

Henry and Verlin (Henry et Verlin)

Dans un village de l'Ontario en 1935, l'amitié d'un jeune garçon, enfermé dans le mutisme, et de son oncle, simple d'esprit, repoussée et condamnée...

Honeymoon in Vegas (Lune de Miel à Vegas)

Jack Singer est détective privé, spécialiste du flagrant délit des couples adultères. Fiancé à Betsy, il se refuse toujours à l'épouser, de peur de...

Lethal Weapon 3 (L'Arme Fatale 3)

Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d'une imprudence, son coéquipier...

Lethal Weapon 4 (L'Arme Fatale 4)

Les agents Riggs et Murtaugh, désormais bien connus, obtiennent une promotion et enquêtent sur un parrain de la mafia asiatique.

Lilies ('96) (Les Feluettes)

1952. L'évêque Jean Bilodeau se rend dans un pénitencier pour entendre la confession d'un détenu, Simon Doucet, un ami d'enfance emprisonné à perpé...

Monster House (La Maison Monstre)

Trois enfants sont persuadés que la vieille maison habitée par un vieux grincheux est animée d'une vie propre, et qu'elle est une menace pour tous ...

New in Town (Casque et talons hauts)

Une jeune femme, cadre dynamique et ambitieuse, est chargée de fermer une usine et découvre un autre aspect de la vie.

No Holds Barred (Combat à finir)

Rip, un champion de catch, est la vedette incontestée de la chaine Allied Television. Il refuse l'offre d'une chaine concurrente, qui souffre d'une...

Outside Providence (Cannabis 101)

Rhode Island, 1970. S'inquiétant des fréquentations que son fils Timothy côtoie à l'école publique, son père décide de l'inscrire à l'école privée....

Paul Blart: Mall Cop (Paul Blart: Flic du Mail)

Paul Blart, un père célibataire vivant en banlieue, tente de joindre les deux bouts en tant que gardien de sécurité dans un centre commercial du Ne...

Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (v) (La Grande Aventure de Winnie: À la recherche de Jean-Christophe)

Winnie l'ourson se réveille un matin d'automne et décide de retrouver son ami Jean-Christophe à leur cachette secrète. Malheureusement Winnie et se...

Porky's (Chez Porky)

Dans les années 60, une bande d'ados américains parviennent à entrer dans une maison close pour assouvir leurs fantasmes. Hélas, le tenancier (Pork...

Porky's 2: The Next Day (Chez Porky 2: Le Lendemain)

Années 50 en Floride, les Angel Beach, bande d'adolescents turbulents décident de préparer une représentation théâtrale de Shakespeare. Mais la rou...

Pure Country (Coeur de Cowboy)

Sur un coup de tête, Dusty, chanteur de country adulé, quitte son orchestre en pleine tournée. Il offre ses services dans le ranch de la jolie Harl...

Rush Hour (Heure Limite)

Un agent du FBI et un inspecteur de Hong-Kong doivent collaborer afin de retrouver la fille d'un consul chinois ayant été enlevée au cours d'une mi...

Sam & Me (Sam et moi)

Fraîchement débarqué à Toronto, un jeune Indien se lie d'amitié avec un vieux Juif excentrique qu'il est chargé de surveiller.

Showdown in Little Tokyo (v) (Les justiciers de Little Tokyo)

Deux inspecteurs du LAPD, Kenner et Murata, enquêtent sur le nouveau oyabun des Yakuzas de Little Tokyo, le quartier japonais de Los Angeles. Kenne...

Striptease (Striptease)

Coup sur coup, Erin Grant perd son travail et la garde de son enfant Angela, confiée à son ex-mari, petit escroc. Pour gagner l'argent nécessaire à...

The Butcher Boy (Le garçon boucher)

À Clones dans les années 1960, Francie Brady, un jeune garçon irlandais de douze ans, grandit entre un père trompettiste porté sur la bouteille et ...

The Fan (Le Fanatique)

Gil Renard suit la carrière de Bobby Rayburn, as du baseball, depuis ses débuts. Il lui voue un véritable culte et connait toutes ses statistiques....

The Gift (Le Don)

Annie Wilson, nouvelle veuve au bon coeur vivant avec ses trois garçons dans la ville rurale de Brixton, possède un "don" de vision psychique. Mé...

The Great Land of Small (C'est pas parce qu'on est petit qu'on peut pas être grand)

Jenny et David, deux enfants de New York, vont passer des vacances chez leurs grands-parents au Canada. Ils y font la rencontre d'un être invisible...

The Negotiator (Le Négociateur)

Au vingtième étage de l'édifice du Bureau des Affaires Internes de Chicago, un homme tient en otage le dirigeant ainsi que tous les employés. Cet ...

The Patriot (Le Patriote)

Le docteur Wesley McClaren, célèbre professeur en immunologie, a pris sa retraite dans une petite ville du Montana. Mais lorsqu'un groupe d'extré...

Turner & Hooch (Turner et Hooch)

Le pauvre Turner, flic à la vie bien rangée et au boulot impeccablement réglé, se voit un jour obligé d'adopter le chien d'un ami abattu par des vo...

Winnie the Pooh: A Valentine For You (Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi!)

Lorsque que Winnie et ses amis découvrent que Jean-Christophe est en train d'écrire une carte de Saint-Valentin pour une fille, ceux-ci pensent qu'...

Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh (v) (Winnie l'ourson: Bonne Année Winnie!)

Winnie va passer Noël avec ses amis. Le soir, Coco Lapin se replonge dans les souvenirs du dernier Noël qu'ils ont passé ensemble. À cause d'une le...

Winnie the Pooh: Seasons of Giving (Winnie l'ourson: Les saisons du coeur)

Winnie et tous ses amis devront faire face à bien des péripéties quand ils devront célébrer le Jour de la marmotte, l'Action de Grâce et Noël. Porc...

Winnie the Pooh: Springtime with Roo (Winnie l'ourson: Un printemps avec Petit Gourou)

Petit Gourou attend avec impatience sa seconde cueillette d'œufs de Pâques. Toutefois, Coco Lapin remplace la cueillette par un « Grand nettoyage d...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies