Le site internet officiel du doublage au Québec !

Nicole Fontaine

Projets dirigés par Nicole Fontaine (89) - Cliquer pour afficher/cacher

400 ans dans le futur, la majorité des habitants de la Terre a été anéantie par une pandémie, sauf pour les habitants de la ville de Bregna. Lorsqu...

Air Buddies (La tribu Tobby)

Lorsque papa chien et maman chien sont kidnappés, les petits chiots se mettent en route pour les délivrer.

Artificial Lies (v) (Le Manipulateur)

Présente sur les lieux d’un crime, Karen devient le suspect numéro un des deux détectives chargés de l’enquête. Appuyée par son copain, le docteur ...

Bad News Bears (Une Équipe d'enfer)

Un entraîneur d'une petite équipe tente de les aider à devenir de vrais champions. 'Remake' du film de 1976.

Barney and Friends (Barney)

Barney est un tyrannosaurus rex violet qui anime la galerie et chante des chansons pour enfants à caractère éducatif. 14 saisons (? de doublées ...

Beerfest (Le Festi-Bière)

Afin d’exécuter les dernières volontés de leur père, Jan et Todd Wolfhouse se rendent en Allemagne pour disperser les cendres du défunt sur le site...

Believe (Esprit Maléfique)

Ben adore faire peur à son entourage. Mais, alors qu'il essaie de découvrir la terrifiante vérité sur la maison Wickwire, il se trouve pris au pièg...

Belly of the Beast ('03) (Le Ventre de la Bête)

Deux jeunes filles sont enlevées par un groupe fondamentalisme islamique connu sous le nom d'Abu Karaf. L'une d'entre elles est la fille d'un sénat...

Blood and Bone (L'intraîtable Bone)

Le prisonnier Isaiah Bone neutralise à lui seul sept adversaires en prison. C’est un maître des arts martiaux et il a appris son métier dans les c...

Blood and Chocolate (Sang et Chocolat)

Une jeune et jolie jeune femme, Vivian, tente de protéger son secret tout en vivant une vie normale... Mais tout se complique lorsque la jeune femm...

Boogeyman 3 (Boogeyman 3)

Torturée par des visions cauchemardesques, Annie réalise que ses rêves horribles sont en fait des prédictions. Avec l'aide de ses amis, elle tente...

Catwoman (La Femme-Chat)

Patience Price est une femme dotée de pouvoirs félins surhumains et d'un soudain appétit pour les mauvais coups. Tourmentée par sa dualité, elle va...

Cell 213 (Cellule 213)

Michael Gray, jeune avocat, nage en eaux troubles. Infidèle en amour et véreux en affaires, sa vie bascule lorsqu’il est accusé du meurtre d’un de ...

Cinderella Man (Cinderella Man)

Après une série de défaites, le boxeur Jim Braddock abandonne la compétition. Alors que l'Amérique sombre dans la Grande Dépression, Jim accepte n...

Daddy Day Care (Garderie en folie)

Deux pères de famille (Eddie Murphy et Jeff Garlin) perdent leur emploi au développement de produits dans une grosse compagnie d'alimentation et d...

Domestic Disturbance (Drame Familial)

Lorsqu'un père divorcé (John Travolta) découvre que le nouveau beau-père (Vince Vaughn) de son fils de onze n'est pas ce qu'il prétendait, il ré...

Double Bang (Double Coup)

Billy Benson est un flic honnête. Mais lorsque son ex-partenaire Vinnie se fait tuer, il se trouve propulsé dans l'univers du crime et de la corrup...

Eckhart (Eckhart)

Les péripéties d'Eckhart, un jeune souriceau qui est très courageux. Avec sa famille et ses amis, Sweeney et Brigitte, il vécut de nombreuses avent...

Getting There (v) (Destination Vacances)

Taylor et Kylie Hunter ont seize ans et leur permis de conduire en poche. À bord de leur Mustang classique décapotable, elles prennent la route pou...

Heist (Le Vol)

Joe Moore a une femme merveilleuse, de l'argent qui lui est du et un travail qu'il adore. Il est voleur. Les choses se gâtent quand il se fait pren...

Holiday in the Sun (v) (Vacances au soleil)

Madison et Alex passent leurs vacances d'hiver avec leurs parents sur l'île Paradise aux Bahamas. Entre jet ski, baignade avec des dauphins, scoote...

Homeward Bound II: Lost In San Francisco (Retour au Bercail II - Perdus à San Francisco)

En partance pour le Canada où elle s'en va en vacances, la famille Saver confie leurs deux chiens et leur chatte à un agent de bord à l'aéroport de...

In the Land of Women (Au pays des femmes)

Un scénariste de Los Angeles s'installe dans la banlieue de Détroit pour se remettre d'une rupture sentimentale. Là, il se lie d'amitié avec une...

Ladies Room (Le Boudoir)

Deux jeunes femmes, l'une actrice et l'autre pyschologue, voient leur vie défiler sur un écran de télévision...

Lilo & Stitch 2 : Stitch Has a Glitch (Lilo et Stitch 2 : Stitch fait clic)

Avant que ne débarquent les 625 autres expériences à Hawaï, Stitch est heureux comme un roi. Avec son aide, Lilo suit les pas de sa mère en se prép...

Love Don't Co$t a Thing (L'Amour n'a pas de Prix)

Dans cette adaptation moderne de «Can't Buy Me Love» (comédie pour adolescents de 1987), Alvin Johnson est un brillant et sympathique étudiant excl...

Loyalties (Double allégeance)

Lily et ses trois enfants les plus jeunes rejoignent son mari David Sutton, un docteur, dans une ville d'Alberta isolée du nord. Leur fils d'onze a...

Mike the Knight (Mike le chevalier)

Les aventures fantastiques de Mike le chevalier, un jeune garçon qui habite dans le village de Glendragon à l'époque médiévale. 1 saison; ? épis...

Million Dollar Baby (La Fille à un million de dollars)

Une histoire d'amour tragique et platonique entre une jeune femme déterminée à faire une carrière de boxe (Hilary Swank) et son entraîneur de trent...

Monster by Mistake (Monstre par erreur)

Quel jeune ne rêverait pas d'avoir le pouvoir de se transformer en monstre à sa guise? Sûrement pas le jeune Warren qui devient un immense monstre ...

Nancy Drew (Nancy Drew)

Une jeune détective accompagne son père lors d'un voyage d'affaires à Los Angeles où elle tentera de résoudre un meurtre impliquant une star de c...

Nature Unleashed: Tornado (Catastrophe Naturelle: Tornade)

Un caméraman, dont le père est mort en filmant une tornade, découvre un jour le pouvoir surnaturel du talisman souvenir qu’il porte au cou.

New York Minute (Escapade à New York)

Deux soeurs jumelles de 17 ans, Jane et Roxy Ryan, vont passer une journée à New York. Jane, une étudiante par excellence, doit présenter un exposé...

No Good Deed ('02) (Fausse route)

Enquêtant sur la disparition d’un adolescent, un policer nommé Jack se retrouve l’otage d’une bande de gangsters sur le point de réaliser ...

North Country (Le Vent du Nord)

Au début des années 70, Josie Aimes, une jeune mère de famille maltraitée par son mari, fuit le domicile conjugal et s'installe dans le Minnesota,...

Open Water 2 : Adrift (Océan Noir 2: La dérive)

Une fin de semaine de croisière sur un yacht de luxe tourne au cauchemar pour un groupe d'anciens collègues d'études.

Our Hero (Notre héros)

Notre héros est la série primée qui suit la vie d'une fille de 17ans nommée Stiglic Kale qui crée et écrit un fanzine intitulé «Notre héros». 2...

Our Lips Are Sealed ('00) (Motus et bouche cousue)

Deux jumelles sont témoins du vol d'un diamant précieux. À la suite de cet événement, le criminel est arrêté, mais la sécurité des jeunes filles es...

Perfect Pie (v) (La voie du destin)

Une célèbre cantatrice accepte de venir donner un concert bénéfice dans son village natal de la campagne d'Ontario à la suite de la demande de son ...

Pierrepoint: The Last Hangman (Pierrepoint: Le dernier bourreau)

Albert Pierrepoint fut le plus célèbre bourreau de Grande Bretagne. Grâce à ses aptitudes et à la rapidité de son travail, il fut appelé par le Gén...

Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (Psi Factor, chroniques de l'étrange)

Chaque histoire est inspirée de faits supposément réels et du travail d'une agence (fictive) d'investigation (O.S.I.R.) sur des phénomènes étranges...

RocknRolla (Rock et Escrocs)

Le petit monde du crime londonien est en émoi alors que se prépare un gros coup de la part d'un mafieux russe. Quelques millions de dollars sont e...

Safe Harbour (tv) (Danielle Steel: À bon port)

En Californie, une charmante veuve rencontre un peintre solitaire. Des sentiments amoureux naissent entre les deux et après quelques péripéties, le...

Saw 3D : The Final Chapter (Décadence 3D : Le chapitre final)

Alors que la bataille fait rage autour de l'héritage terrifiant du Tueur au Puzzle, un groupe de survivants s'associe et demande l'aide d'un autre ...

Saw III (Décadence III)

Jigsaw a disparu. Après avoir commis une nouvelle série de meurtres qui ont terrorisé les habitants de la ville et défié les forces de l’ordre, le ...

Saw IV (Décadence IV)

John 'Jigsaw' Kramer et sa protégée Amanda sont tenus pour morts. Malgré tout, ils parviennent encore à semer la terreur. Rigg, un officier des S...

Saw V (Décadence V)

Le Tueur au Puzzle est mort pour de bon mais il a un nouvel apprenti, le détective Hoffman, bien décidé à continuer son oeuvre tout en gardant le s...

Saw VI (Décadence VI)

L'agent spécial Strahm est mort, et le détective Hoffman s'impose alors comme le légataire incontesté de l'héritage de Jigsaw. Cependant, tandis...

Serenity (Serenity)

Dans un futur lointain, au lendemain d'une guerre civile intergalactique, le capitaine Malcolm Reynolds regroupe sous sa direction un équipage de b...

Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins)

Walter Weed est un modeste agent du FBI, de ceux qui reste confiné dans un bureau. Enfin, jusqu'au jour où le Bureau découvre qu'un complot s'organ...

Snow Angels (Des anges dans la neige)

Dans une petite bourgade américaine, la relation tumultueuse d'une serveuse de bar avec son mari dont elle est séparée.

So Little Time (Totalement jumelles)

1 saison; 26 épisodes de 22 minutes. 2001-'02. Distribution en automne 2006 au Québec pour les sorties VHS et DVDs.

Switching Goals (v) (Droit au but)

Emma et Sam Stanton sont jumelles. Mais alors qu’Emma est coquette et raffinée, Sam est un garçon manqué qui excelle dans les activités sportives. ...

Tales of the City (Chroniques de San Francisco)

Mini-série de 6 épisodes de 60 minutes. Doublée en 2001! Co-production américano-britannique. Cette série est adaptée du roman du même nom e...

Teletubbies (Les Télétubbies)

Cette série destinée aux très jeunes enfants met en scène les aventures de quatre personnages très colorés possédant une télévision sur le ventre q...

The Adventures of Shirley Holmes (Les Aventures de Shirley Holmes)

Shirley Holmes est une série canadienne qui retrace les aventures de l'arrière petite nièce du fameux détective Sherlock Holmes. Comme son célèbre ...

The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore)

3 saisons; 40 épisodes de 26 minutes. 2003-'05; 2007-'08. Seule la saison 1 a été doublée au Québec. Coproduction France/Canada. Série enreg...

The Best Man (Unhitched) (Oui, je le veux... pas!)

Olly tombe amoureux de Sara, la fiancée de Murray, un ancien copain d’école. Il hésite longtemps avant de déclarer ses sentiments à la jeune et bel...

The Big White (Le Grand Blanc)

Un agent de voyages criblé de dettes, vivant en Alaska, découvre un soir un cadavre gelé derrière son lieu de travail. Il d...

The Boys of St. Vincent : 15 Years Later (tv) (Les garçons de Saint-Vincent : Quinze ans plus tard)

Quinze ans plus tard... Désormais marié et père de deux enfants, Peter Lavin est en famille lorsque la police canadienne vient brutalement l'arrête...

The Challenge ('03) (Le Défi)

L’ambitieuse et studieuse Lizzie et Shane, une écolo décontractée, doivent apprendre à vivre et travailler en équipe dans une émission de téléréali...

The Eye (L'Oeil)

À la suite d'une transplantation de la cornée, une jeune femme est assaillie d'étranges visions. Elle se lance alors sur les traces du précédent ...

The Fog ('05) (Le Brouillard)

Lorsque le brouillard se lève sur Antonio Bay, les victimes d'un naufrage survenu il y a cent ans surgissent des flots pour attaquer les villageoi...

The Grudge (Rage Meurtrière)

Une assistante à domicile se rend dans une maison, sur laquelle pèse une malédiction, pour s'occuper d'une vieille dame alitée. Elle y découvre un ...

The Grudge 2 (Rage meurtrière 2)

Aubrey apprend que sa soeur Karen est hospitalisée au Japon. Peu de temps après son arrivée à Tokyo, Aubrey est avertie que sa soeur est devenue l'...

The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (Le Guide Galactique)

L'humain Arthur Dent a une très mauvaise journée. Sa maison est en train de se faire détruire, il a découvert que son meilleur ami est un extra-ter...

The Last Stop (Le Dernier Arrêt)

Un hôtel isolé dans les Rocheuses au Colorado est le théâtre d’un meurtre qui vient semer la confusion chez les occupants.

The Magician's House II (Le manoir Enchanté II)

Trois enfants courageux, parfois sages, parfois espiègles, parfois mal inspirés... se réunissent pour arrêter des plans de destructions, par des ma...

The Oh in Ohio (Oh en Ohio)

Priscilla a tout dans la vie: l'emploi idéal, la maison idéale, le mari idéal. Il ne manque qu'une chose... une vie sexuelle idéale! Chose qu'e...

The Sisterhood of the Traveling Pants (Quatre filles et un jean)

Quatre amies d’enfance sont séparées pour la première fois. Lors d’une séance de magasinage, elles avaient trouvé une paire de jean allant comme un...

The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (Quatre filles et un jean 2)

Trois ans plus tard, Carmen, Bridget, Lena et Tribby prennent des chemins séparés pour leur première année à l'université. Elles restent malgré tou...

The Tie That Binds (Un Lien Indestructible)

Deux yuppies sympathiques font le projet d'adopter un enfant et visitent un foyer à cet effet. Dana et Russell sont littéralement choisis par une ...

The Tripper (The Tripper)

Une satire politique sanglante autour d'un groupe d'amis qui se rend à un grand concert du type Woodstock pour un week-end de débauche. Ils se fero...

The True Meaning of Crumbfest (tv) (La Nuit des Milles Miettes)

À chaque hiver, les souris doivent s'abriter à l'intérieur des chaumières. Eckhart, un rongeur curieux, veut comprendre la signification de la N...

The Worst Witch (Amandine Malabul)

Amandine Malabul est une jeune sorcière, qui va dans une école de sorciers, et se révèle très maladroite dans toutes les choses magiques qu'elle en...

They Wait (30 jours de terreur)

Exilés à Shanghai depuis quelques années, Sarah, Jason et leur jeune fils Sammy rentrent à Vancouver pour les funérailles de l’oncle de Jason, un h...

Time at the Top (tv) (L'ascenseur du temps)

Une adolescente prénommée Susan est déçue car elle n’a pas obtenu le rôle convoité dans une pièce de théâtre scolaire. Par contre, elle connaîtra d...

Timeblazers (Les Chronoreporters)

Pour répondre aux questions d'un enfant, deux jeunes historiens voyagent dans le temps, pour découvrir l'origine de la création d'une chose ou d'un...

Titus ('99) (Titus)

Titus Andronicus, le grand général romain, revient victorieux de la guerre contre les Scandinaves , mais seulement quatre de ses vingt et un fils s...

Two of Hearts (tv) (Deux de Coeur)

Un vétérinaire déprimé fait la connaissance d'une chroniqueuse sportive sentimentale au mariage de leurs anciens concubins!

Unaccompanied Minors (Jeunes sans Surveillance)

Àla veille de Noël, une tempête de neige s’abat sur l’aéroport menaçant les départ en vacances de tous les passagers en attente. Alors qu’ils se re...

Unstoppable ('04) (L'Invincible)

Dean Cage, un ex-agent des forces spéciales, est maintenant un homme recherché et victime d'une erreur sur la personne. Après avoir été injecté d'u...

When in Rome ('02) (Un été à Rome)

Deux soeurs jumelles américaines participent à un stage à Rome dans l'entreprise d'un géant de la mode internationale.

Winning London (À la conquête de Londres)

Deux jumelles, Chloe et Riley, sont chargées de représenter leur école secondaire à l’assemblée des Nations Unies à Londres. L’une veut profiter de...

World of Quest (Le monde de Quest)

le Prince Nestor, un prince qui se donne comme mission de retrouver ses parents, avec son protecteur Quest et son équipage. 2 saisons; 24 épisod...

Wumpa's World (Le monde de Wumpa)

Wumpa est une série précolaire autour d’une petite bande de copains qui vivent dans le Grand Nord canadien, où entraide, plaisir et amitié sont au ...

Young Adam (Jeune Adam)

À Glasgow, au début des années 50, Joe, un jeune homme amoral aux moeurs très légères, travaille sur un petit traversier. Lorsque lui et son patron...

Yours, Mine and Ours (Les Tiens, les Miens et les Nôtres)

Deux parents veufs se rencontrent, tombent en amour, et se marient... et maintenant ils doivent élever 18 enfants, dont dix enfants de mère, et hui...

Yu-Gi-Oh! The Movie (Yu-Gi-Oh! Le Film)

Yu-Gi-Oh! est l'histoire de Yugi et de ses amis entraînés dans le jeu qui passionne tout le pays. Le grand-père de Yugi tient un magasin de jeux e...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies