Exilés à Shanghai depuis quelques années, Sarah, Jason et leur jeune fils Sammy rentrent à Vancouver pour les funérailles de l’oncle de Jason, un homme d’affaires respecté de la communauté chinoise. Peu après leur arrivée, qui coïncide avec les célébrations du mois des fantômes, Sammy se met à voir des apparitions inquiétantes, vit un épisode de possession puis tombe dans un profond coma.
Devant l’impuissance des médecins, Sarah, en proie à des visions cauchemardesques, se tourne vers un étrange pharmacien. Ce dernier l’amène à découvrir que la clé de l’énigme réside dans le passé trouble de sa belle-famille. Or, le temps presse puisqu’au lever du soleil, le dernier jour des festivités, Sammy sera perdu à jamais...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Michael Biehn | Martin Watier | Blake O'Connell |
Tseng Chang | Vincent Davy | Xiang |
Terry Chen | Pierre-Étienne Rouillard | Jason |
Jaime King | Mélanie Laberge | Sarah |
Henry O | Daniel Roussel | le pharmacien |
Regan Oey | À confirmer | Sam |
Cheng Pei-Pei | Élise Bertrand | Tante Mei |