Quinze ans plus tard... Désormais marié et père de deux enfants, Peter Lavin est en famille lorsque la police canadienne vient brutalement l'arrêter à son domicile. Les policiers lui rappellent qu'il était le supérieur de l'orphelinat Saint-Vincent dans les années 1970. C'est à cette époque que les frères de tous les Saints, qui dirigeaient cette institution, avaient commis des attouchements sexuels sur les jeunes pensionnaires.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Michael Chiasson | Vincent Davy | avocat de Lavin |
Henry Czerny | Mario Desmarais | Peter Lavin |
Kristine Demers | Johanne Léveillé | Sheilah |
Brian Dooley | Luis De Cespedes | Détective Noseworthy |
Pierre Gauthier | Jean-Louis Millette | psychologue de Lavin |
Brian (Bryan) Hennessey | Jean-Marie Moncelet | Paul Stevens |
David Hewlett | Alain Zouvi | Steven Lunny |
Sheena Larkin | Françoise Faucher | avocate de la Commission |
Ed Martin | René Gagnon | Chef Tom Kennedy |
Janis Spence | Dyne Mousso | Juge |
Sebastian Spence | Gilbert Lachance | Kevin Reevey |
Philip Spensley | Claude Préfontaine | Ministre de la justice |
Mary Walsh | Anne Caron | Leonora Pardy |
Timothy Webber | Éric Gaudry | Brian Lunny |