Le site internet officiel du doublage au Québec !
Tom Hanks
Bernard Fortin (20 fois)
A League of Their Own (Une Ligue en Jupons), Angels & Demons (Anges & Démons), Captain Phillips (Capitaine Phillips), Charlie Wilson's War (Le Combat de Charlie Wilson), Cloud Atlas (Cartographie des nuages), Extremely Loud and Incredibly Close (Extrêmement fort et incroyablement près), Finch (Finch), From Earth to the Moon (Destination: Lune), Inferno ('16) (Inferno), Joe Versus the Volcano (Joe contre le Volcan), News of the World (La mission), Philadelphia (Philadelphie), Radio Flyer (Le Rêve de Bobby), Sleepless in Seattle (La Magie du Destin), That Thing You Do! (Les Wonders), The Bonfire of The Vanities (Le Bûcher des Vanités), The Circle (Le cercle : Le pouvoir de tout changer), The Da Vinci Code (Le Code Da Vinci), The LadyKillers (Les tueurs de dames), Turner & Hooch (Turner et Hooch)
A League of Their Own (Une Ligue en Jupons), Angels & Demons (Anges & Démons), Captain Phillips (Capitaine Phillips), Charlie Wilson's War (Le Combat de Charlie Wilson), Cloud Atlas (Cartographie des nuages), Extremely Loud and Incredibly Close (Extrêmement fort et incroyablement près), Finch (Finch), From Earth to the Moon (Destination: Lune), Inferno ('16) (Inferno), Joe Versus the Volcano (Joe contre le Volcan), News of the World (La mission), Philadelphia (Philadelphie), Radio Flyer (Le Rêve de Bobby), Sleepless in Seattle (La Magie du Destin), That Thing You Do! (Les Wonders), The Bonfire of The Vanities (Le Bûcher des Vanités), The Circle (Le cercle : Le pouvoir de tout changer), The Da Vinci Code (Le Code Da Vinci), The LadyKillers (Les tueurs de dames), Turner & Hooch (Turner et Hooch)
Alain Zouvi (8 fois)
A Beautiful Day in the Neighborhood (Bonjour, voisin), The Green Mile (La Ligne Verte), Toy Story (Histoire de jouets), Toy Story 2 (Histoire de jouets 2), Toy Story 3 (Histoire de jouets 3), Toy Story 4 (Histoire de jouets 4), Toy Story of Terror (Histoire de jouets : Angoisse au motel), Toy Story That Time Forgot (Histoire de jouets : Hors du temps)
A Beautiful Day in the Neighborhood (Bonjour, voisin), The Green Mile (La Ligne Verte), Toy Story (Histoire de jouets), Toy Story 2 (Histoire de jouets 2), Toy Story 3 (Histoire de jouets 3), Toy Story 4 (Histoire de jouets 4), Toy Story of Terror (Histoire de jouets : Angoisse au motel), Toy Story That Time Forgot (Histoire de jouets : Hors du temps)
A Beautiful Day in the Neighborhood 
From Earth to the Moon 
