Au cours d’une journée d’été, un couple new-yorkais vit ses derniers moments.
Tandis que le mari, Bruce, déjeune avec un copain puis se réfugie dans une chambre d’hôtel miteuse où il s’adonne au voyeurisme, Marie, l’épouse, erre dans leur appartement, puis se perd en ville. À la tombée de la nuit, ils se
retrouvent dans une soirée donnée par un ami commun et les masques tombent.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bob Balaban | Jacques Lavallée | Roger |
Matthew Broderick | Antoine Durand | Bruce |
Emily Cass McDonnell | Nadia Paradis | Bettina |
Julie Hagerty | Hélène Lasnier | Jean |
Julianne Moore | Marie-Andrée Corneille | Marie |