Le site internet officiel du doublage au Québec !
H2O
H2O
Le premier ministre du Canada meurt mystérieusement pendant une randonnée en canot. Son fils, un avocat au Tribunal pénal international sur les crimes de guerre, revient au pays pour les funérailles et décide de prendre la relève du paternel. Devenu à son tour premier ministre, le fils enquête sur les circonstances entourant la mort de son père et découvre un complot visant à vendre l'eau du Canada aux États-Unis.
Mini-série de 2 épisodes de 90 minutes.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| David Boutin | Lui-même | Détective Michel Duguay |
| Tantoo Cardinal | Isabelle Leyrolles | Grande Cheffe Katie Blackfire |
| Barry Flatman | Mario Desmarais | Cam Ritchie |
| Macha Grenon | Elle-même | adjointe de Lavigne |
| Paul Gross | Jean-Luc Montminy | Premier Ministre du Canada Thomas David McLaughlin |
| Martha Henry | Élisabeth Chouvalidzé | Julia McLaughlin |
| Leslie Hope | Valérie Gagné | Sergent Leah Collins |
| Yves Jacques | Lui-même | Premier Ministre du Québec Marcel Côté |
| Peter MacNeill | Marc Bellier | Chef de police |
| Diego Matamoros | Sylvain Hétu | Doug McKay |
| Michael Murphy | Yves Massicotte | Ambassadeur Conrad |
| Guy Nadon | Lui-même | Solliciteur Général Marc Lavigne |
| Nancy Palk | Élise Bertrand | Deirdre Milnes |
| Gordon Pinsent | Vincent Davy | Michael Cameron |
| Louise Portal | Elle-même | Marie Lavigne |
| Jeff Pustil | Carl Béchard | Deever |
| Callum Keith Rennie | Pierre Auger | Don Pritchard/Lt. Daniel Holt |
| Karen Robinson | Sophie Faucher | Willy |
| Jeff Seymour | Daniel Picard | Nate Morgan |
| Kenneth Welsh | Jean-Marie Moncelet | Randall Spear |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio :
Vision Globale (CitéLab)
Sortie en salle : Dimanche 12 Juin 2005
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Distributeur :
Société Radio-Canada (SRC)
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio :
Vision Globale (CitéLab)Sortie en salle : Dimanche 12 Juin 2005
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Canadian Broadcasting Corporation (CBC)Distributeur :
Société Radio-Canada (SRC)
