Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Patti Cohoon-Friedman | Anne Bédard | Ann Kohler |
Brian Dennehy | Yves Massicotte | Don Sheppard |
Steve Eastin | Patrick Peuvion | Jerry Haywood |
Christine Ebersole | Anne Caron | Lee Snyder |
Richard Gilliland | Mario Desmarais | David Kohler |
Peter Jurasik | Guy Nadon | Jack Morris |
Richard McKenzie | Jean-Louis Millette | Maire Earl Ross |
Kenneth McMillan | Luc Durand | Wes Boggs |
Vic Polizos | Jean-Marie Moncelet | Lou Keller |
Beah Richards | Élisabeth Chouvalidzé | Sally Framm |
Tom Simcox | Jean Fontaine | Joe Reed |
Cicely Tyson | Claudine Chatel | Janet Framm |