Le site internet officiel du doublage au Québec !
Rebelle
Brave ('12)
L'histoire se déroulera au coeur d'une région montagneuse écossaise et racontera les aventures de la jeune princesse, prénommée Merida, d'un royaume gouverné par le Roi Fergus et la Reine Elinor. Jeune femme est indisciplinée et une archère de grand talent, Merida ose un jour défier une coutume sacrée et cause ainsi tout un émoi dans le royaume. Dans l'espoir de remettre les choses en ordre, Merida demande de l'aide d'une vieille femme excentrique et verra un souhait terrible se réaliser. Le danger va forcer Merida à découvrir le vrai sens du mot bravoure afin de déjouer la terrible malédiction qui se profile...
Adaptation et directions des chansons: François Asselin
Choeurs: Pierre Bédard, Luc Campeau, Dominique Faure, Monique Fauteux, Catherine Léveillé, José Paradis, Francesco Verrecchia.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Peigi Barker | Marguerite D'Amour | jeune Merida (voix) |
| Robbie Coltrane | Marc Bellier | Lord Dingwall (voix) |
| Billy Connolly | Sylvain Hétu | Roi Fergus (voix) |
| Steven Cree Molison | Philippe Martin | jeune Macintosh (voix) |
| Craig Ferguson | Daniel Picard | Lord Macintosh (voix) |
| Kelly Macdonald | Marilou Bourdon | Merida (voix) |
| Kevin McKidd | Frédéric Desager | jeune MacGuffin (voix) |
| Kevin McKidd | Benoît Rousseau | Lord MacGuffin (voix) |
| Emma Thompson | Anne Dorval | Reine Elinor (voix) |
| Voix | Michèle Lituac | Maudie (voix) |
| Julie Walters | Johanne Garneau | la Sorcière (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Valérie BocherAdaptateur :
Valérie BocherStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 22 Juin 2012
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Walt Disney PicturesDistributeur :
Walt Disney Pictures
