Cette sitcom met en scène le quotidien de la famille Rush qui partage un duplex à San Francisco. Les filles, Jackie et Sara, vivent à l'étage tandis que leurs parents occupent l'étage au-dessous. La cohabitation n'est pas toujours facile...
6 saisons (? doublées au Québec); 129 épisodes de 25 minutes. 1980-'87.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jim J. Bullock | Normand Chouinard | Monroe Ficus |
Lydia Cornell | Marie-Andrée Corneille | Sara Rush |
Nancy Dussault | Élisabeth Chouvalidzé | Muriel Rush |
Joshua Goodwin | Flora Balzano | Andrew Rush |
Ted Knight | Jean Fontaine | Henry Rush |
Deborah Van Valkenburgh | Anne Bédard | Jackie Rush |