1 saison; 15 épisodes de 23 minutes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Yves Corbeil | Alcibiade |
Voix | Benoît Marleau | Wally Gator / Grandgallop |
Voix | Jean-Louis Millette | Jappy Toutou / Jérémie / Boubou |
Voix | André Montmorency | Gardien Smith |
Voix | Claude Préfontaine | Pappy Toutou |
Voix | Luc Durand | Agent sans secret / Squiddly Diddly |
Voix | À confirmer | Petittrot |
Voix | À confirmer | Doum-Doum |
Voix | À confirmer | Morrocco |
Voix | À confirmer | Yakov Pakov |
Voix | Benoit Girard | Roquet Belles Oreilles |
Voix | Jacques Zouvi | Atomas |
Voix | Ronald France | Yogi l'ours |