Le site internet officiel du doublage au Québec !

Noeuds et Dénouements

The Shipping News

Quoyle s'installe avec sa fille à Terre-Neuve dans la maison de ses ancêtres. Il commence à travailler pour le journal de la localité. Son existence prend du mieux quand les habitants du coin commencent à prendre goût à ses écrits.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Cate Blanchett	Lisette Dufour	Petal
Judi Dench	Élisabeth Chouvalidzé	Agnis
Scott Glenn	Hubert Fielden	Jack Buggit
Rhys Ifans	François Sasseville	Beaufield Nutbeem
Julianne Moore	Élise Bertrand	Wavey
Gordon Pinsent	André Montmorency	Billy Pretty
Pete Postlethwaite	Éric Gaudry	Tert X. Card
Kevin Spacey	Pierre Auger	Quoyle
Voix (enfants)	Sandrine Chauveau-Sauvé	Bunny Quoyle

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Sébastien Dhavernas
Adaptateur :

Vincent Davy
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Mardi 25 Décembre 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 26 Avril 2005
Producteur :

Miramax Films
Distributeur :

Alliance Vivafilm