Brian O'Conner, un ancien policier, fait équipe avec Roman Pearce, un copain ex-détenu, pour livrer un chargement d'argent "sale" au compte de Carter Verone, un louche négociateur dans l'import-export opérant à Miami. O'Conner travaille en fait avec Monica Clemente, un agent clandestin, dans le but de coincer Verone.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Devon Aoki | Kim Jalabert | Suki |
Jin Auyeung | Dany Michaud | Jimmy |
Thom Barry | Yves Corbeil | Agent Bilkins |
Mark Boone Jr. | Denis Michaud | Détective Whitworth |
Chris 'Ludacris' Bridges | Tristan Harvey | Tej |
Michael Ealy | Gilbert Lachance | Slap Jack |
Eric Etebari | Jean-Luc Montminy | Darden |
Edward Finlay | Patrick Chouinard | Agent Dunn |
Matt Gallini | Benoit Éthier | Enrique |
Tyrese Gibson | Thiéry Dubé | Roman Pearce |
Cole Hauser | Marc-André Bélanger | Carter Verone |
Eva Mendes | Isabelle Leyrolles | Monica Fuentes |
Amaury Nolasco | Jacques Lussier | Orange Julius |
James Remar | Luis De Cespedes | Markham |
Roberto Sanchez | Sébastien Dhavernas | Roberto |
Paul Walker | Martin Watier | Brian O'Conner |