Le site internet officiel du doublage au Québec !

Benoit Rousseau

Projets dirigés par Benoit Rousseau (41) - Cliquer pour afficher/cacher

La vie de Jackie Robinson et comment il a marqué l'histoire américaine en signant avec les Dodgers de Brooklyn sous la direction de Branch Rickey.

A Dog of Flanders ('99) (Un chien des Flandres)

La triste vie de Nello, un petit garçon qui doit travailler pour subvenir à ses besoins et à ceux de son grand-père, en vendant du lait. Il a l'hab...

Ali (Ali)

Avec son astuce et son athlétisme exceptionnel, sa rage rebelle et sa grâce intérieure, Muhammad Ali a changé le visage de l'Amérique. Combattant ...

Alpha (Alpha)

En Europe, vingt-mille ans avant Jésus-Christ, les aventures vécues par un jeune apprenti chasseur, laissé pour mort par les membres de sa tribu ap...

Balls Out: Gary The Tennis Coach (Hors-jeu: Une histoire de tennis)

Le concierge d’une école secondaire décide de devenir entraîneur de tennis et de mener une équipe de fainéants jusqu’au championnat de cette discip...

Black Sheep ('07) (La Nuit des Moutons)

Terrifié par les moutons et sortant tout juste d'une thérapie, Henry revient dans la ferme familiale afin de la vendre à son frère aîné. Il ne sai...

Bob Marley: One Love (Bob Marley : One Love)

Le drame biographique célèbre la vie et la musique d’une icône qui a inspiré des générations à travers son message d’amour et d’unité. Pour la prem...

Bottle Shock (Dégustation-choc)

1976. Jim Barrett se démène pour produire le meilleur des Chardonnay dans son domaine du Château Montelena, au coeur d'une région californienne, la...

Doomsday Brothers (Les frères Apocalypse)

Dans un monde post-apocalyptique où la Terre et ses habitants ont subi de terribles mutations, Raph et Gab Brûlé, deux frères survivants dysfonctio...

Fantastic Mr. Fox (Fantastique Maître Renard)

Trois fermiers éleveurs de volailles doivent faire face à un renard très futé à la recherche de nourriture pour sa famille.

Garfield: A Tail of Two Kitties (Garfield Pacha Royal)

Garfield, le félin favori de l’Amérique, suit son maître Jon en Angleterre. Le Royaume-Uni ne s’en remettra peut-être jamais, en effet, lorsqu’on c...

Garfield: The Movie (Garfield: Le Film)

Garfield, le chat le plus connu au monde dort, mange et... se repose. Son maître, Jon Arbuckle, vient tout juste d'acquérir Odie, un adorable cabot...

Joy ('15) (Joy)

Depuis toujours, Joy a une meilleure amie qui s’appelle Jackie. Dans la maison familiale modeste et intergénérationnelle, elle cohabite maintenant ...

Life on the block (Vie de quartier)

La vie n'est pas facile pour Dédé Tremblay. Les locataires de son bloc appartement sont invivables, le bloc lui-même tombe en morceaux, et Bruno, s...

Looper (Looper: Les tueurs du temps)

Le voyage dans le temps est maintenant possible – mais il est illégal et seulement disponible sur le marché noir. Lorsque la mafia désire se débarr...

MacGruber (MacGruber)

Dix ans après la mort de sa fiancée, l'ancien Ranger MacGruber a juré de combattre le crime. Le gouvernement l'appelle à la rescousse pour déjouer ...

Machine Gun Preacher (La Foi et l'ordre)

Sam Childers est un ancien trafiquant de drogue qui trouve soudainement un sens à sa vie en devenant le sauveur de centaines d'enfants enlevés ou o...

Mambo Italiano (Mambo Italiano)

Ce sont tous des Italiens habitant Montréal, mais ils pourraient vivre dans n'importe quelle autre grande ville occidentale ayant une communauté it...

Monty Python and the Holy Grail (Monty Python et le Saint Graal)

Le roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde se lancent à la conquête du Graal, chevauchant de fantomatiques montures dans un bruitage de noix...

Mr. Hockey: The Gordie Howe Story (tv) (Monsieur Hockey: L'histoire de Gordie Howe)

En 1971, après une carrière de plus de 25 ans, Gordie Howe, joueur de hockey des Red Wings de Détroit, accroche ses patins et prend sa retraite. Il...

My Bloody Valentine 3D (Meurtres à la St-Valentin)

La petite ville minière de Harmony est secouée par un terrible drame: à cause d'une erreur du débutant Tom Hanniger, cinq mineurs trouvent la mort...

Need for Speed (Need for Speed)

Le film raconte l'histoire de Tobey Marshall, mécanicien et fervent adepte de courses de voitures clandestines. Luttant pour garder son garage fami...

Panic (Volte-Face)

Alex mène depuis toujours une double vie. Pour sa femme Martha, son petit garçon Sammy et son entourage, il dirige une petite société de vente par ...

Punisher: War Zone (Punisher: Zone de guerre)

Alors qu'il élimine un à un des membres du crime organisé, un justicier sans pitié, spécialiste des méthodes de combat, commet une bavure en tuant ...

Red Ketchup (Red Ketchup)

Nous sommes au milieu des années 1980, à la fin de la guerre froide. Chargé des missions les plus périlleuses, l’agent du FBI Red Ketchup les réuss...

Resident Evil (Resident Evil: Les Créatures Maléfiques)

Alice et Rain mènent une équipe de commandos dans "la Ruche", un énorme centre de recherche sur le génome d'où un virus mortel s'est échappé une he...

Rocketman (Rocketman)

Surgissant au milieu d'une thérapie de groupe, Elton John avoue ses dépendances à l'alcool, la cocaïne et le sexe, ainsi que ses problèmes de bouli...

Rules of Engagement (Les Règles d'engagement)

Suite à une blessure de guerre au Vietnam, Hayes Hodges voit sa carrière militaire s'effondrer. De retour aux États-Unis il devient un avocat désab...

Sandra, The Private Detective (Sandra, détective privé)

1 saison; 52 épisodes de 13 minutes. 49 épisodes furent adaptés par I.Neyret.

Scooby-Doo! The Mystery Begins (tv) (Scooby-Doo! L'Origine du Mystère)

La jeunesse des personnages de Scooby-Doo ou comment Fred, Sammy, Vera, Daphné et Scooby-Doo se sont rencontrés au lycée, réunis par une série d'év...

Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère)

Dans ses derniers instants, la mère de Clara lui déclare qu'elle "veut apprendre à la connaître". Cette révélation trouble cette dernière profondém...

The Art of Racing in the Rain (L'art de courir sous la pluie)

Basé sur le roman à succès de Garth Stein, L’ART DE COURIR SOUS LA PLUIE est une histoire touchante racontée par un chien spirituel et philosophe n...

The Circle (Le cercle : Le pouvoir de tout changer)

Une jeune femme s'étant jointe à la compagnie internet la plus puissante du monde voit sa vie dérailler quand le fondateur de l'entreprise la pouss...

The City of Your Final Destination (Là-bas)

Un étudiant américain souhaite rédiger la biographie d'un écrivain suicidé, mais les proches du défunt s'y opposent. Il décide de se rendre en Ar...

The Cobbler (Un cordonnier bien chaussé)

Max Simkin répare des souliers à la cordonnerie new-yorkaise qui appartient à sa famille depuis des générations. Désenchanté par les corvées de sa ...

The Garfield Movie (Garfield : Le film)

Garfield, le plus célèbre chat d’intérieur, grognon et amateur de lasagnes, est sur le point de vivre une aventure en plein air! Après des retrou...

The Hunchback of Notre Dame 2 (Le Bossu de Notre-Dame 2)

Maintenant que Frollo est parti, Quasimodo peut faire tinter la cloche de la cathédrale avec son nouvel ami Zéphyr, fils de Esmeralda et Phoebus. ...

The Tracker ( '00) (Le Traqueur)

À New York, la maison d’un couple qui célèbre son premier anniversaire est prise d’assaut par une bande d’hommes armés et une femme est kidnappée a...

The Zack Files (Mystère Zack)

Zack a une fâcheuse tendance à s’attirer des événements paranormaux. Non pas qu’il les cherche, ou qu’il tienne absolument à être submergé de paran...

Treed Murray (Get Down) (Entre l'arbre et l'écorce)

Un publiciste, pris au piège par une gang d'agresseurs, les manipule dans un combat pour sauver sa vie.

Woman Wanted (Femme recherchée)

La nouvelle bonne d'un professeur veuf tombe amoureuse de son patron et du fils poète de ce dernier.

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies