Le site internet officiel du doublage au Québec !
Hors-jeu: Une histoire de tennis
Balls Out: Gary The Tennis Coach
Le concierge d’une école secondaire décide de devenir entraîneur de tennis et de mener une équipe de fainéants jusqu’au championnat de cette discipline sportive, lequel se tiendra dans l’État du Nebraska.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Justin Chon | Gabriel Lessard | Joe Chang |
| Meredith Eaton | Catherine Proulx-Lemay | Mme. Tuttle |
| Brando Eaton | Philippe Martin | Mike Jensen |
| Allen Evangelista | Frédérik Zacharek | Maricar |
| A.D. Miles | Hugolin Chevrette | Steve Peters |
| Randy Quaid | Mario Desmarais | Coach Lew Tuttle |
| Seann William Scott | François Sasseville | Gary |
| Ryan Simpkins | Ludivine Reding | Amy |
| Leonor Varela | Anne Dorval | Norma Sanchez |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Benoit Rousseau
Adaptateur : Nadine Taillon
Studio :
Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 Janvier 2009
Producteur :
GreeneStreet Films
Distributeur :
Sony Pictures
Directeur de plateau :
Benoit RousseauAdaptateur : Nadine Taillon
Studio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 Janvier 2009
Producteur :
GreeneStreet FilmsDistributeur :
Sony Pictures
