Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Nino Verrecchia
Projets adaptés par Nino Verrecchia (52)
- Cliquer pour afficher/cacher
1001 Nights
(1001 nuits)
À chaque épisode, Shéhérazade raconte les aventures légendaires des personnages mythiques qui ont fait, entre autres, le succès du recueil des célè...
6 days
(6 jours)
En avril 1980, un commando de 6 soldats iraniens du Khouzistan opposés à la République islamique fait irruption à l'Ambassade d'Iran de Londres et ...
After the Ball
(Les 12 coups de minuit)
Kate rêve de concevoir des vêtements pour de grandes maisons de couture, mais malgré son talent, elle ne réussit pas à se trouver un emploi. Person...
Aliens in the Attic
(Des Extraterrestres dans le Grenier)
Lorsque Tom, Jake et leurs amis découvrent que les fusils extra-terrestres, qui permettent de contrôler l'esprit humain, ne fonctionnent pas sur le...
Babar and the Adventures of Badou
(Babar, les aventures de Badou)
Babar, le roi des éléphants, est à présent grand-père. Badou, son petit-fils, est destiné à devenir le futur souverain de Célesteville. Mais le jeu...
Babylon A.D.
(Babylone A.D.)
Toorop a mené bien des combats et survécu aux guerres qui ont ravagé le monde depuis le début du XXIe siècle. La mafia qui règne sur l'Europe d...
Backcountry
((aucun titre français connu))
Alex et Jenn ont pour objectif de rejoindre le sentier Blackfoot, joyau méconnu du parc national ontarien où ils sont venus passer le long weekend....
Bolgen
(La vague)
Kristian Eikfjord, géologue expérimenté, a accepté une offre d'emploi hors de la ville. Il se prépare à déménager de Geiranger avec sa famille, lor...
Boot Camp
(De gré ou de force)
Dans le cadre d’un programme de réhabilitation et de réinsertion sociale, certains adolescents américains sont envoyés, contre leur gré et avec l’a...
Broken
(La Nuit du Revenant)
Hope, une serveuse fait le bilan de sa vie, à la faveur d'une longue nuit de travail. Intervient alors le personnage de l'ex petit-ami Will, un m...
Brooklyn
(Brooklyn)
Brooklyn raconte l'émouvante histoire d'Eilis Lacey, une jeune immigrante irlandaise qui tente de faire sa place à Brooklyn dans les années 50. Att...
Camelot
(La légende de Camelot)
Après la mort subite du roi Uther, le chaos menace d'engloutir l'île de Bretagne. Quand le sorcier Merlin a des visions d'un avenir sombre, il in...
Caught
(Piégé)
Mini-série de 5 épisodes de 44 minutes.
Changing Saddles (Urban Country)
(La clé des champs)
Une adolescente de la ville décide d'aller passer l'été au ranch familial dans une petite ville du sud pour s'occuper de sa mère malade.
Cloud Atlas
(Cartographie des nuages)
Cloud Atlas est inspiré du roman éponyme de David Mitchell qui raconte six histoires, reliées entre elles, qui nous transportent dans l'océan Pacif...
Deal
(Cartes sur table)
Quand un ex-accro du jeu apprend à un étudiant les rudiments des jeux de cartes, il se retrouve plongé dans le monde du poker, où son protégé se tr...
Dorian Gray
(Le Portrait de Dorian Gray)
Le jeune Dorian Gray accepte d'être le modèle du célèbre peintre Lord Henry Wotton. Celui-ci persuade le jeune homme de vendre son âme en échange ...
Drone
(Drone)
Un agent de la CIA, qui a caché à sa famille ses activités de pilote de drones, voit arriver chez lui un homme d'affaires pakistanais, qui cherche ...
Garfield's Fun Fest
(Garfield: Panne d'humour)
Garfield prend part à un concours de talent, pour lequel il a toujours été le gagnant. Mais cette fois-ci, la compétition semble plus féroce. Surt...
Ich bin dein Mensch
(L'homme idéal)
Afin d'obtenir des fonds de recherche pour ses études, une scientifique accepte une offre de participer à une expérience extraordinaire: pendant tr...
Ingrid Goes West
(Ingrid perd le nord)
Ingrid Thorburn fait irruption à la noce de Charlotte, une amie virtuelle, et l'asperge de poivre de Cayenne pour la punir de ne pas l'avoir invité...
Jue di tao wang (Skiptrace)
(Les 2 de pique)
Lorsque sa nièce a des ennuis avec un prince du crime, un détective hongkongais doit faire appel à un joueur américain. Coproduction Chine/Hong-...
Justin Time
(Justin Rêve)
Chaque jour Justin relève un nouveau défi, tel que partir en fusée dans l’espace, découvrir de nouveaux mondes avec les Vikings, ou poursuivre la c...
Lizzie ('18)
(Lizzie)
Le 4 août 1892, Lizzie Borden fait la macabre découverte des corps mutilés de son père et de sa belle-mère dans la maison familiale de Fall River, ...
Love and Friendship
(Amour et amitié)
Angleterre, fin du XVIIIe siècle: Lady Susan Vernon est une jeune veuve dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. Sa ...
Marley & Me
(Marley et Moi)
Un journaliste et sa femme décide d'adopter un chien. Baptisé Marley en hommage au chanteur jamaïcain, l'animal sera le compagnon de leurs joies ...
Matt Hatter Chronicles
(Les Chroniques de Matt Hatter)
Cette série nous présente un jeune garçon de 12 ans nommé Mateo qui vit avec sa famille dans une maison au dessus d'un cinéma qui est le leur. A ca...
Maybe I Do
(Oui, je le veux?)
Michelle et Allen sont en couple. Ils décident d'inviter leurs parents à se rencontrer enfin pour parler du mariage. Il s'avère que les parents se ...
Meet The Spartans
(Voici les Spartiates)
Une parodie des grosses productions de l'année 2007 prenant pour point de départ le film "300".
Misbehaviour ('20)
(Miss Révolution)
À la fin des années 60, le concours de Miss Monde est regardé par des millions de spectateurs. En 1970, le Mouvement de Libération des Femmes inves...
Mountain Men
(Les deux frères)
Deux frères éloignés l'un de l'autre doivent se rendre au chalet familial situé dans les montagnes afin d'évincer un squatteur qui s'y est installé...
Mudpit
(Mudpit)
Mudpit mélange réalité et animation dans un sitcom où l'on suit quatre adolescents qui forment un groupe rock virtuel dans l'espoir de devenir des ...
October Gale
(Orage d'automne)
En deuil de son mari décédé subitement, la femme médecin Helen Matthews se retire au chalet d'une île déserte où elle et son bien-aimé ont vécu leu...
Okura
(Anatane et les enfants d'Okura)
Paris, 2213. Comme tous les garçons approchant l’âge de 15 ans, Anatane Goliatkine sait qu’il sera bientôt emmené à Okura. Il deviendra alors un do...
Ride ('14)
(Le grand saut)
Jackie, éditrice au magazine The New Yorker, voit d’un mauvais œil le départ de son fils Angelo pour Los Angeles. Surprotectrice, elle ne peut se r...
Rogue
(Solitaire)
Franchir la ligne entre le bien et le mal peut avoir de graves conséquences, et la policière sous couverture Grace Travis l’a payé très cher. Elle ...
Six Minutes to Midnight
(Minuit moins six)
Thriller basé sur une histoire vraie se déroulant en Grande-Bretagne dans les années 1930, Six Minutes to Midnight raconte l'histoire d'un professe...
Skjelvet
(Séisme)
Depuis un violent tsunami qui dévasta la région, Kristian, géologue de renom, vit retiré au pied des fjords. Lorsqu’il découvre qu’une multitude de...
Supernova ('21)
(Supernova)
Tusker est en couple depuis des années avec Sam. Il est dément depuis deux ans. Les deux hommes décident de rendre visite à leurs amis, à leur fami...
The Boat
(Le bateau)
Égaré dans un brouillard au large de Malte, un pêcheur trouve refuge sur un yacht abandonné qui semble animé par une force maléfique. Coproducti...
The Burnt Orange Heresy
(Hérésie)
Engagé pour voler un tableau rare à l'un des peintres les plus énigmatiques de tous les temps, un marchand d'art ambitieux est consumé par sa propr...
The Collector
(Le collectionneur sadique)
Un escroc, ayant un besoin urgent d'argent, entre par effraction dans la maison de campagne de son patron. Mais, bientôt, celui-ci réalise que sa ...
The Deal ('08)
(Entente et mésentente)
Un producteur veut arnaquer un puissant studio hollywoodien.
The Human Voice ('20)
(La voix humaine)
Une femme regarde le temps passer à côté des valises de son ex-amant (qui est censé venir les chercher, mais n'arrive jamais) et d'un chien agité q...
The Next Step
(Le Studio)
La vie des danseurs élite du studio The Next Step n'est pas de tout repos. Après des auditions très convoitées pour faire partie de l'équipe A, les...
The Pillars of the Earth
(Les piliers de la Terre)
Tout comme le roman de Ken Follett sur lequel il est basé, le feuilleton est centré sur la construction d'une cathédrale dans la ville fictive de K...
The Rocker
(Le Rocker)
Exclu du groupe Vesuvius avant qu'il ne recontre le succès, pendant les années 80, Robert "Fish" Fishman reprend espoir de conquérir le trône de...
The Seeker: The Dark Is Rising
(Le Chercheur: À l'assaut des ténèbres)
Will est un garçon de 11 ans comme les autres dont la vie va être bouleversée lorsqu'il découvre qu'il est l'un des derniers d'un groupe de gue...
The Tudors
(Les Tudors)
La vie tumultueuse et romancée d'Henri VIII d'Angleterre au début de son règne, avec ses amours contrariés pour Catherine d'Aragon sa première épou...
Tom Sawyer
(Tom Sawyer)
Tom Sawyer est un garçon que l’aventure appelle dès le réveil. En compagnie de son petit frère Sid et de sa bande de fidèles copains, il est toujou...
Tracey Ullman's Show
(aucun titre français connu)
3 saisons; 19 épisodes de 23 minutes. 2016-'18. Direction de plateau: C. Séguin: saison 1 J. Burroughs: saison 2 A. Pinsonneault: saison 3.
Trulli Tales
(Trulli Tales, les aventures des magi-chefs)
Une grosse pincée de fantaisie, un grand bol de couleurs et deux verres de jus de gentillesse et de persévérance, voilà la recette secrète de cette...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies