Le site internet officiel du doublage au Québec !

Hubert Fielden



Projets adaptés par Hubert Fielden (26) - Cliquer pour afficher/cacher

Angel Square   (Bisbille et boules de neige)
Un jeune garçon qui s'imagine souvent en justicier décide de mener sa propre enquête en vue de démasquer un mystérieux agresseur.
Breaking the Rules ('92)   (Folies de jeunesse)
Deux amis amènent leur copain mourant pour faire un dernier voyage sur la route entre amis.
Dumb and Dumber   (La Cloche et l'Idiot)
Après un malentendu à l'aéroport, deux amis, Lloyd et Harry, spécialistes de l'élevages de lombrics, partent à la recherche de Mary qui semble y av...
Field of Dreams   (Champs de Rêves)
Ray Kinsella, fermier dans l'Iowa, entend soudain un soir d'orage une voix lui répéter: "Si tu le construis, il viendra...". Père d'une mignon...
From Dusk Till Dawn   (La Nuit la plus longue)
Des voleurs de banque qui ont pris un père et ses enfants en otages se retrouvent coincés pendant une nuit dans un bar infesté de vampires.
Hitting Home (Obsessed) (tv)   (Obsédée)
Une Montréalaise et son mari prennent tous les moyens pour venger leur fils, tué par un chauffard américain qui a pris la fuite.
Keeping Track   (Double Impasse)
Un animateur de téléjournal et une membre de la direction de la "Bank of Lower Canada", un couple, est par hasard témoin d'un meurtre dans un train...
Kenny (The Kid Brother) (tv)   (Kenny (Le petit frère))
Kenny, treize ans, vit dans un quartier ouvrier de Pittsburgh entouré de sa famille. Kenny n'est pas tout à fait un enfant comme les autres. Souffr...
Love and Human Remains   (De l'Amour et des Restes Humains)
David et Candy fréquentent les discothèques branchées. Autour d'eux se dessinent les personnages qui peuplent l'univers angoissant d'une génération...
Once Were Warriors   (Nous Étions Guerriers)
Malgré le courage de la mère, une famille d'une banlieue pauvre d'Auckland est bouleversée par la violence du père.
Slap Shot   (Lancer-Frappé)
Un entraîneur de hockey tente de redresser son équipe en difficulté. *Ce film a été doublé en joual*
Stakeout   (La Filature)
Après qu'un meutrier se soit évadé de prison, tout ses contacts à l'extérieur sont placés sous surveillance. Son ex-petite amie, Maria, se retrou...
Termini Station   (Terminus)
Micheline, une jeune fille dans la vingtaine, vit seule dans une roulotte. Aigrie par la vie et perturbée par son passé, elle apprend que sa mère, ...
The Clean-up Squad   (Les chiens chauds)
Les problèmes d'un jeune policier de l'escouade de la moralité aux prises avec un chef fanatique. *Ce film a été doublé en joual.
The Company of Strangers (Strangers in Good Company)   (Le Fabuleux Gang des Sept)
Un car transportant un groupe de vieilles femmes tombe en panne en pleine campagne. Etrangères les unes aux autres, elles vont profiter de cette ex...
The Juror   (La Jurée)
Une jeune artiste qui élève seule son fils est confrontée a un terrible dilemme le jour ou elle devient jurée au procès du célèbre caïd Louie Boffa...
The Pianist ('91)   (Le pianiste)
Deux soeurs adolescentes ont le béguin pour leur voisin, un pianiste japonais de renommée mondiale.
The Scarlet Letter ('95)   (La Lettre Écarlate)
En 1666, une jeune anglaise arrive dans le très puritain Massachusetts. Attendant son mari, elle tombe amoureuse d'un jeune pasteur. Quand ils app...
The Stupids   (Les Stupides)
Stanley et Joan Stupid découvrent qu'on a dérobé le contenu de leurs poubelles. Ils décident de mener l'enquête...
The Swan Princess   (La Princesse des Cygnes)
Les deux rejetons de deux royaumes enchantés s'aiment d'amour tendre et doivent s'épouser. Mais c'est sans compter sur le sorcier Alberic qui, jadi...
Toby McTeague   (Toby)
Toby, un garçon de quinze ans, vit avec son jeune frère, Sam, et son père, Tom, champion national de courses en traîneaux. Les relations sont plutô...
Up Close & Personal   (Intime et Personnel)
Sallyane Atwater, modeste employée d'un casino de Reno, rêve de devenir une star de la télévision. A force de tenacité, elle décroche un poste de s...
Vincent and Me   (Vincent et Moi)
La jeune Joséphine, récipiendaire d'une bourse pour étudier la peinture à l'École des Beaux-Arts, arrive à Montréal et va habiter chez sa grand-mèr...
Whale Music (v)   (Le Chant des Baleines)
Bouleversé par le suicide de son frère et l'infidélité de sa femme (Fay), une ex-vedette de musique pop se terre dans le désordre du somptueux hôt...
When Night Is Falling   (Quand La Nuit Tombe)
Camille et Martin s'aiment. Les responsables du collège religieux où ils enseignent leur demandent de légaliser leur union. Camille ne se sent pas ...
Whiskers (tv)   (Moustaches)
Le chat d'un garçon devient un être humain et part à la recherche de sa famille. Il découvrira que des chats sont cobayes d'expériences scientifiqu...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal