Malgré le courage de la mère, une famille d'une banlieue pauvre d'Auckland est bouleversée par la violence du père.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Julian Arahanga | Daniel Picard | Nig Heke |
Cliff Curtis | Jacques Lavallée | Bully |
George Henare | Benoît Rousseau | Bennett |
Temuera Morrison | Éric Gaudry | Jake Heke |
acteur néo-zélandais | Olivier Fontaine | Boogie Heke |
actrice néo-zélandaise | Marie-Andrée Corneille | Mavis |
actrice néo-zélandaise | Aline Pinsonneault | Grace Helke |
Rena Owen | Madeleine Arsenault | Beth Heke |
Shannon Williams | Joël Legendre | Toot |