Le site internet officiel du doublage au Québec !

Toby

Toby McTeague

Toby, un garçon de quinze ans, vit avec son jeune frère, Sam, et son père, Tom, champion national de courses en traîneaux. Les relations sont plutôt tendues entre Toby et son père.
Mais voici que Tom se blesse, et se trouve dans l'impossibilité de prendre part au championnat annuel qui, s'il le gagne, devrait le sauver d'une faillite imminente.
Désireux de regagner l'estime et la confiance de son père, Toby décide de le remplacer pour la course.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Evan Adams	Sébastien Dhavernas	Jacob
Andrew Bednarski	Lisette Dufour	Sam McTeague
Yannick Bisson	Alain Zouvi	Toby McTeague
Liliane Clune	Anne Bédard	Jenny Lessard
George Clutesi	À confirmer	Chef
Anthony Levinson	À confirmer	Peter
Hamish McEwan	Benoît Rousseau	Mike Lynn
Stephanie Morgenstern	À confirmer	Sara
Tom Rack	Normand Chouinard	Faulkner
Winston Rekert	Vincent Davy	Tom McTeague
Timothy Webber	Jean-Luc Montminy	Edison Crowe

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Hubert Fielden
Adaptateur :

Hubert Fielden
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Vendredi 21 Mars 1986
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Filmline
Distributeur : Ciné 360

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies