Le site internet officiel du doublage au Québec !

Andrée Côté

Projets adaptés par Andrée Côté (40) - Cliquer pour afficher/cacher

Jenna Rink, une fille de 13 ans, est désespérée de devenir populaire et de ne plus être le souffre-douleur de ses camarades. Elle fait alors un voe...

A Guy Thing (Typiquement Masculin)

Paul Coleman est un bon gars. Ce qui explique son désarroi lorsqu'il se réveille le lendemain de son enterrement de vie de garçon, sans souvenir de...

Beethoven's Christmas Adventure (L'aventure de Noël de Beethoven)

Henri, jeune elfe, ne travaillera malheureusement pas dans l'atelier de jouets du Père Noël cette année. Déçu, il s'enfuit vers le Pôle Nord avec l...

Brooklyn's Finest (L'élite de Brooklyn)

En proie à leurs propres démons, Eddie, Sal et Tango, trois flics, officient dans le 65e district, l'un des plus dangereux du nord de Brooklyn. Da...

Bulletproof Monk (Un moine à toute épreuve)

Pendant soixante ans, un mystérieux moine sans nom (Chow Yun-Fat) a parcouru le monde pour protéger un vieux manuscrit révélant le secret du pouvoi...

Captives (Amour Captif)

Une jeune dentiste dont le mariage vient de se terminer par un échec est assignée à un pénitencier londonien où elle se laisse apprivoiser par un d...

Chasing Liberty (Éloge de la Liberté)

La fille du Président des États-Unis, Anna Foster, désire goûter à la vraie liberté. Durant un voyage diplomatique en Europe avec ses parents, elle...

Conan the Barbarian ('11) (Conan le barbare)

Les aventures de Conan à travers le continent d'Hyboria, en quête de vengeance suite au meurtre de son père et du massacre de son village.

Confessions of a Teenage Drama Queen (Confessions d'une jeune diva)

Ce film raconte l'histoire d'une adolescente qui déménage de New York City avec sa famille pour s'installer dans la banlieue du New Jersey....Ce qu...

Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)

Les enquêtes du coroner Dominic Da Vinci, responsable d'une équipe de pathologistes et de policiers, dans la ville de Vancouver. 7 saisons; 91 é...

Dolphin Tale (Histoire de dauphin)

Un jeune garçon se lie d'amitié avec Winter, un dauphin blessé qui a perdu sa queue dans un piège à crabes.

Double Bang (Double Coup)

Billy Benson est un flic honnête. Mais lorsque son ex-partenaire Vinnie se fait tuer, il se trouve propulsé dans l'univers du crime et de la corrup...

Edgemont (Edgemont)

Le quotidien d'adolescents collégiens, qui ont entre 15 et 17 ans, dans la petite ville d'Edgemont, au Canada. La série évoque des thèmes comme l’a...

Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère)

La relation d'une mère, Inez, avec sa fille, Roberta. Inez, malheureuse depuis que son mari l'a quitté, jette son dévolue sur sa fille et cher...

Hurricane Season (Survivants de l'ouragan)

Un an après les ravages de l'Ouragan Katrina, Al Collins, entraîneur de basket, tente de monter une équipe de basket, dont les joueurs ont tous été...

I'll Be There ('03) (Je serai toujours là)

Dans cette comédie de genre, une vedette des années 80 sur le déclin (Ferguson) voit sa vie transformée lorsqu'il découvre qu'il est père d'une ado...

Inuk (Inuk)

Inuk a 8 ans. Il est Inuit et possède un étrange pouvoir… Il sait parler aux animaux, aux esprits; son destin c'est d'être un très grand et très pu...

Johnny Test (Johnny Test)

Les aventures du jeune Johnny et de ses sœurs jumelles, Susan et Mary. Ces dernières passent leur temps à inventer des objets extraordinaires afin ...

Late Last Night (Toute une nuit)

Psychologiquement et émotionnellement blessé après le départ de sa femme, Dan survit difficilement. Entre le travail et les tâches quotidiennes, il...

Lilies ('96) (Les Feluettes)

1952. L'évêque Jean Bilodeau se rend dans un pénitencier pour entendre la confession d'un détenu, Simon Doucet, un ami d'enfance emprisonné à perpé...

Love Happens (Quand arrive l'amour)

Un veuf décide d'écrire un livre sur le travail de deuil. L'ouvrage est un succès et fait passer son auteur pour une sorte de gourou. Lors de l'...

New York Minute (Escapade à New York)

Deux soeurs jumelles de 17 ans, Jane et Roxy Ryan, vont passer une journée à New York. Jane, une étudiante par excellence, doit présenter un exposé...

Once Upon a Time in Mexico (Il était une fois au Mexique)

Hanté et marqué par de nombreuses tragédies, le Desperado s'est retiré pour mener une existence solitaire. Il vit désormais loin du monde, avec Ca...

Rollerball (Rollerball)

Dans un futur où les grandes corporations ont supplanté les états, un jeu violent rempli les arènes du monde entier: le Rollerball. Le patineur Jon...

Shine (Le Prodige)

L'histoire de "Shine" s'inspire de la vie de David Helfgoot, pianiste australien né à Melbourne, qui dès son plus jeune âge fit preuve de dons ...

Snow Dogs (Chiens des Neiges)

La meilleure équipe de chiens de traîneau au monde - Diesel, Scooper, Nana, Yodel, Sniff, Mack, Duchess et Demon - va bientôt passer aux mains de T...

Sorority Row (Serment mortel)

Cassidy, Jessica, Claire, Ellie et Megan font partie d'une confrérie universitaire et sont toutes solidaires les unes envers les autres. Leur loya...

Star Trek: Nemesis (Star Trek: Némésis)

Jean-Luc Picard et son fidèle équipage font route vers la planète Romulus avec pour mission de rétablir les liens diplomatiques entre la Fédération...

The Country Bears (Les Country Bears)

Beary, un ourson de dix ans élevé par une famille humaine, apprend de son frère jaloux qu'il est adopté. Beary quitte alors la maison familliale po...

The Dead Zone (tv) (The Dead Zone: Le Début)

Johnny Smith, un professeur de sciences dévoué à ses élèves, mène une petite vie tranquille et sans histoire. Récemment fiancé à Sarah, une amie d’...

The Dish (L'antenne)

Cette histoire raconte le rôle de quatre scientifiques de l'aéronautique dans le succès de la retransmission en direct de l'avènement de l'Homme ma...

The Invention of Lying (L'invention du mensonge)

Dans un monde où personne ne ment, un homme considéré comme un perdant découvre le mensonge et tout lui réussit, fortune, gloire, amitié. Il ne lui...

The Long Kiss Goodnight (Souviens-toi Charlie)

Samantha Caine, paisible institutrice dans une petite ville, souffre d'amnésie. Un accident vient réveiller en elle un passé mystérieux et pour le...

The Maiden Heist (Le vol de la Maiden Heist)

Trois gardiens de sécurité d'un musée se voyant transférés dans une autre institution, décident de fomenter un plan afin de subtiliser des oeuvres...

The Perfect Assistant (tv) (Trop parfaite)

Amoureuse de son patron dont l'épouse est gravement malade, une jeune assistante de bureau tente de s'infiltrer autant que possible dans sa vie c...

The River Murders (La rivière sanglante)

Retiré de la liste des suspects, un détective de Seattle cherche à coincer le tueur en série qui assassine ses ex-petites amies.

Trespass (Otages)

La riche villa de la famille Meunier est protégée avec des appareils à la fine pointe de la technologie, rien n'est laissé au hasard pour la sécuri...

Vacation with Derek (tv) (Des vacances avec Derek)

Les vacances d'été sont enfin arrivées pour Derek et sa demi-soeur Casey. Toute la famille McDonald-Venturi rend visite à leur grand-mère à son cha...

Wild Kratts (Les Frères Kratt)

Les aventures amusantes de Chris et Martin qui explorent le monde. Au cours de leur périple, ils rencontrent d’incroyables animaux sauvages dans le...

Wingin' It (Mon ange gardien)

Mon ange gardien est une émission où on parle d'un gars qui se nomme Carl qui n'est pas populaire et son ange gardien Porter. La mission de Porter ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies