Le site internet officiel du doublage au Québec !

Robert Paquin

Projets adaptés par Robert Paquin (49) - Cliquer pour afficher/cacher

Refusé par toutes les universités, Bartleby Gaines a une idée audacieuse pour ne pas décevoir ses parents: créer de toutes pièces un collège, la So...

American Virgin (Virginité à l'américaine)

Une jeune fille de bonne famille élevée selon des principes conservateurs prônant l’abstinence sexuelle avant le mariage doit partager sa chambre à...

Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (Anacondas: À la poursuite de l'orchidée de sang)

Une expédition des scientifiques se lancent à la jungle de Borneo à la recherche de la fleur Orchidée Noire qui, apparemment, est capable de rallon...

Blood Clan (Les Gênes maléfiques)

À la fin du XIXe siècle, le Juge William McKay ordonne l'exécution du clan écossais Bean, connu pour leurs crimes et leurs tendances au cannibalism...

Blue Murder (Can.) (En quête de preuves)

Des détectives intègres de Toronto n'ont pas peur de s'attaquer aux affaires les plus délicates... Et ce, sans crainte de représailles. 4 saison...

Clifford (Un grain de malice)

Un garçon de 10 ans terrifie aussi bien ses parents que son oncle...

Cold Squad (Brigade spéciale)

Cold Squad est une série policière canadienne, se déroulant à Vancouver et qui se concentre sur les "cold cases" : toutes les enquêtes qui n'ont ja...

Dodgeball: A True Underdog Story (Ballon chasseur: Une vraie histoire de sous-estimés)

C'est l'histoire de trois amis, gérants d'une salle de gym menacée de fermeture par une grande corporation. Pour échapper à ce destin, la fine équi...

Driven to Kill (Ruslan) (Soif de vengeance)

Ruslan, un ancien membre de la pègre russe, fait maintenant vivre sa famille en écrivant des romans policiers. Un jour, son passé le rattrape et lo...

Emile (Émile)

Après avoir passé une quarantaine d’années en Angleterre, Emile, un professeur canadien à la retraite, revient en Saskatchewan pour recevoir un doc...

Get Carter (La Loi du Milieu)

Jack Carter, un tueur à gage impitoyable, revient chez lui pour assister aux funérailles de son frère assassiné. Assoiffé de vengeance, il enquête ...

Hot Wheels ('03-'06) (Hot Wheels)

1 saison; ? épisodes de ? minutes. 2003, 2005-'06. Coproduction Canada/États-Unis.

Hot Wheels Highway 35 World Race (tv) (Course mondiale Hot Wheels)

Film incluant les 4 épisodes de la mini-série. Coproduction canado-américaine.

House of the Rising Sun (La Loi du crime)

Ancien policier, Ray travaille depuis sa sortie de prison comme responsable de la sécurité dans un club de danseuses qui appartient à un membre de ...

Il Grande Blek (Le Grand Blek)

Italie, années 60. Yuri, jeune garçon tranquille vivant avec sa mère et sa soeur, se passionne pour un héros de bandes dessinées, Le Grand Blek. ...

Lifeline to Victory (tv) (Pour protéger la victoire)

Durant la Deuxième Guerre mondiale, l'équipage d'un navire canadien doit contrer une attaque allemande alors qu'il assure le transport de matériel ...

Love and Basketball (Amour et Basketball)

Monique et Quincy sont des adversaires d'enfance et deux talentueux athlètes qui ont un amour pour le basketball, et l'un pour l'autre. Au secon...

Machine Gun Preacher (La Foi et l'ordre)

Sam Childers est un ancien trafiquant de drogue qui trouve soudainement un sens à sa vie en devenant le sauveur de centaines d'enfants enlevés ou o...

Magic Kid (Ninja Dragon) (v) (Les jeunes ninjas (Les Ninja Dragons))

Kevin es fou d'arts martiaux. Accompagné de sa soeur, il débarque un beau jour à Los Angeles chez son oncle Bob, un ancien imprésario. Grâce à lui,...

Miss Congeniality (Miss Personnalité)

Un groupe de terroristes féministes menace de faire sauter une bombe dans un concours de beauté national. Gracie, un agent du FBI, infiltre le mili...

Mr. Woodcock (Monsieur Woodcock)

Un jeune homme revient dans sa ville natale pour empêcher sa mère d'épouser son ancien professeur de gym, qui le terrorisa pendant sa scolarité...

MVP: Most Valuable Primate (MVP: Mon Vaillant Primate)

Jack est un chimpanzé de trois ans qui a passé la majeure partie de son existence dans un centre de recherches universitaire. Une suite de circonst...

Nature Unleashed: Avalanche (Catastrophe Naturelle: Avalanche)

Deux Américains, installés en Russie, gèrent une entreprise qui propose aux touristes des tours de motoneige dans la nature sauvage. Au cours de l’...

Nature Unleashed: Fire (Catastrophe Naturelle: Feu)

Un jeune homme est chargé de porter secours à un groupe de campeurs dans la forêt lorsque l’un d’eux se fracture une jambe. Entre-temps le feu se d...

Open Water (Océan Noir)

Blanchard Ryan et Daniel Travis sont venus aux Bahamas pour se détendre, et ils en ont bien besoin. Adeptes de la plongée, ils s'inscrivent pour un...

Owl/TV (Télé-hibou)

Télé-Hibou est une émission éducadive sur les animaux et la nature sous forme de dessin animé et clip vidéo. ? saisons; ? épisodes de ? minutes....

Raise Your Voice (Trouve Ta Voix)

Terri Fletcher, une jeune chanteuse avec une voix extraordinaire, déprimée par la tragédie dans sa famille, se rend à Los Angeles pour suivre une f...

Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...

Soko 5113 (Soko 5113)

Le commissaire Criminel Principal Arthur Bauer et son équipe composée des Commissaires Théo Renner, Ainfachnur Franz, Katharina Hahn et Dominik Mor...

Stage Beauty (Belle de scène)

Dans le Londres du XVIIe siècle, Edward Ned Kynaston est la "femme" la plus célèbre d'Angleterre. À cette époque, les femmes n'ont pas le droit d...

Stranger at the Door (tv) (Un étranger parmi nous)

Katherine Norris a fort à faire pour se débattre de ses problèmes personnels et professionnels. En effet, celle-ci s'occupe de Greg, son mari mala...

Texas Rangers (Les Justiciers du Texas)

Texas, 1875. Sur une terre où la justice est toujours absente, un homme, Leander McNelly, est désigné par les habitants terrifiés pour mener un gro...

The Dark (La Créature des Ténèbres)

Quelque chose de vivant se terre sous la surface d'un cimetière. Une chose qui possède le pouvoir de détruire et de guérir. Un policier veut tent...

The Eleventh Hour (L'Heure de vérité)

Chaque jour, des reporters, des techniciens et des chefs de pupitre enquêtent pour obtenir une nouvelle exclusive et intéressante. Sans compter que...

The Ex ('07) (L'Ex)

Tom est un trentenaire un peu désabusé qui doit affronter les difficultés d'un nouveau job dans la boîte de son beau-père dirigée par un gourou new...

The Hoax (La Fraude)

L'histoire de Clifford Irving à qui l'on doit une biographie fantaisiste du producteur et réalisateur excentrique Howard Hughes. Ce canular valut...

The In Crowd (Cercle Fermé)

Que seriez-vous prêt à faire pour entrer dans le club sélect de Cliffmont? Adrien Williams vient d'être admise au In Crowd à la suite de son embauc...

The Magician's House II (Le manoir Enchanté II)

Trois enfants courageux, parfois sages, parfois espiègles, parfois mal inspirés... se réunissent pour arrêter des plans de destructions, par des ma...

The Onion Movie (The Onion Movie)

Sur la base d’un journal télévisé, ce film présente une compilation de sketches parodiques qui s’inspirent d’évè...

The Replacements (Les Remplaçants)

Shane Falco, une étoile montante du football professionnel, a depuis longtemps cessé son ascension vers la gloire: la chance ne lui a jamais souri ...

The Republic of Love (La république de L'amour)

Animateur charismatique d'un talk-show de fin de soirée à la radio, Tom a reçu une éducation non-conventionnelle qui a fait de lui un homme prompt ...

The Tournament (Le tournoi de la mort)

Dans une société interlope, un tournoi controversé de gageurs professionnels est organisé tous les sept ans. Les parieurs sont des milliardaires ex...

Titus ('99) (Titus)

Titus Andronicus, le grand général romain, revient victorieux de la guerre contre les Scandinaves , mais seulement quatre de ses vingt et un fils s...

Transformers (Transformers)

À l’origine, les Autobots et les Decepticons, des robots intelligents transformables, se livraient bataille sur la planète Cybertron. Depuis des mi...

Truckers ('92) (Les Voyageurs)

Masklin, dernier chasseur de sa tribu, décide au soir d'une rude quête de nourriture que le dernier espoir des siens réside dans l'exil. Il faut di...

Uncle P (Oncle P)

Le rappeur P. Miller devient le gardien des trois enfants de sa soeur; gosses qui cherchent une figure paternelle dans leur vie...

Unser Lehrer Dr. Specht (Un amour de professeur II)

? saisons; 71 épisodes (? doublés au Qc) de 52 minutes. 1992-'96. 1999. Traduit et adapté de l'allemand vers le français, en collaboration avec ...

Wind at My Back (Au gré du vent)

5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...

Älska mej (Aime-moi)

Doublé en 1988.

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies