Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Melissa McCarthy
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Melissa McCarthy (4)
- Cliquer pour afficher/cacher
Natalie Hamel-Roy
(10 fois)
Ghostbusters ('16) (SOS Fantômes)
,
Life as We Know It ('10) (La Vie, tout simplement)
,
Life of the Party ('18) (La reine de la fête)
,
Spy (Espionne)
,
St. Vincent (St-Vincent)
,
Tammy (Tammy)
,
The Boss (La Patronne)
,
The Heat (Un duo d'enfer)
,
The Kitchen (Les reines de Hell's Kitchen)
,
This is 40 (40 ans: Mode d'emploi)
Pascale Montreuil
(4 fois)
Bridesmaids (Demoiselles d'honneur)
,
Identity Thief (Vol d'identité)
,
The Hangover Part III (Lendemain de veille 3)
,
The Happytime Murders (Carnage chez les joyeux touffus)
Nathalie Coupal
(1 fois)
The Back-up Plan (Le Plan B)
Kathleen Fortin
(1 fois)
The Little Mermaid ('23) (La petite sirène)
Films, séries télé ou dessins animés de Melissa McCarthy (16)
- Cliquer pour afficher/cacher
Bridesmaids
(Demoiselles d'honneur)
Une jeune femme nommée Annie dont l'existence a toujours été désastreuse et désordonnée. Mais le jour où elle apprend que sa meilleure amie Lillian...
Ghostbusters ('16)
(SOS Fantômes)
Professeure de physique dans une université, Erin est congédiée lorsque son patron apprend qu'elle a jadis publié un livre attestant de l'existence...
Identity Thief
(Vol d'identité)
Des fonds illimités ont permis à Diana de mener une vie de rêve dans la banlieue de Miami, où elle peut acheter tout ce qui lui passe par la tête. ...
Life as We Know It ('10)
(La Vie, tout simplement)
L'histoire de deux jeunes adultes qui ne se connaissent pas, mais dont la vie bascule à la mort d'un ami commun qui a choisi de leur confier sa pet...
Life of the Party ('18)
(La reine de la fête)
Après un divorce difficile, Deanna décide de réaliser son plus grand rêve et de terminer son diplôme universitaire en archéologie. Seul problème : ...
Spy
(Espionne)
Lorsque l’espion Bradley Fine, dont elle est secrètement amoureuse et avec qui elle fait équipe, meurt en mission, l’agente de bureau de la CIA Sus...
St. Vincent
(St-Vincent)
Dans St-Vincent, une mère monoparentale, Maggie, débarque à Brooklyn avec son fils de douze ans, Oliver. Ses heures de travail sont longues et elle...
Tammy
(Tammy)
Tammy vit vraiment une journée d'enfer: sa bagnole en ruine est une perte totale, on vient de la congédier de son boulot minable dans un casse-croû...
The Back-up Plan
(Le Plan B)
Une femme met au monde des jumeaux grâce à l'insémination artificielle et rencontre l'homme de ses rêves le jour même.
The Boss
(La Patronne)
Une personnalité du monde des affaires se retrouve en prison suite à diverses malversations commises.
The Hangover Part III
(Lendemain de veille 3)
Cette fois, il n'y a pas de mariage. Pas d'enterrement de vie de garçon. Qu'est-ce qui peut tourner mal? Mais, quand ces trois gars se retrouvent e...
The Happytime Murders
(Carnage chez les joyeux touffus)
Des choses se passent... partout! Carnage chez les joyeux touffus est une comédie tordue où des humains et des marionnettes cohabitent du mieux qu’...
The Heat
(Un duo d'enfer)
L'anxieuse Sarah Ashburn, une agente spéciale du FBI, et la grossière Shannon Mullins, une policière de Boston, ne peuvent former un duo plus mal a...
The Kitchen
(Les reines de Hell's Kitchen)
En 1978, quand trois hauts gradés de la mafia irlandaise de New York sont incarcérés, au terme d'une longue enquête du FBI, leurs épouses respectiv...
The Little Mermaid ('23)
(La petite sirène)
Une sirène attirée par le monde des humains conclut un pacte avec une sorcière pour se rapprocher d’un prince qu’elle a sauvé de la noyade, sans se...
This is 40
(40 ans: Mode d'emploi)
Suite de "Grossesse surprise" centrée sur les personnages de Pete et Debbie.
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies