Un duo d'enfer

The Heat

L'anxieuse Sarah Ashburn, une agente spéciale du FBI, et la grossière Shannon Mullins, une policière de Boston, ne peuvent former un duo plus mal assorti. Mais lorsqu'elles unissent leurs forces pour combattre un impitoyable baron de la drogue, elles deviennent ce que personne n'aurait pu prévoir: de grandes amies.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Dan Bakkedahl	Frédéric Desager	Craig
Demian Bichir	Pierre Auger	Hale
Sandra Bullock	Hélène Mondoux	Agente spéciale Sarah Ashburn
Bill Burr	Alexandre Fortin	Mark Mullins
Jessica Chaffin	Annie Girard	Gina
Nathan (Nate) Corddry	Claude Gagnon	Michael Mullins
Jane Curtin	Johanne Garneau	Mme. Mullins
Jamie Denbo	Isabelle Leyrolles	Beth
Tony Hale	Frédéric Paquet	'The John'
Taran Killam	Alexis Lefebvre	Adam
Melissa McCarthy	Natalie Hamel-Roy	Détective Shannon Mullins
Michael McDonald	François Trudel	Julian
Joey McIntyre	Philippe Martin	Peter Mullins
Michael Rapaport	Antoine Durand	Jason Mullins
Adam Ray	Pierre-Étienne Rouillard	Hank Lesoire
Spoken Reasons	Kevin Houle	Terrell Rojas
Michael Tucci	Jacques Lavallée	M. Mullins
Marlon Wayans	Frédérik Zacharek	Levy