Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Xavier Morin-Lefort
Les acteurs doublés par Xavier Morin-Lefort (36)
- Cliquer pour afficher/cacher
Michael Angarano
(3 fois)
Lords of Dogtown (Les Seigneurs de Dogtown)
,
Haywire ('11) (Piégée)
,
Sky High (Sky High: École des Super-Héros)
Voix
(3 fois)
Angela Anaconda (Angela Anaconda)
,
The Tigger Movie (Le Film de Tigrou)
,
Winnie the Pooh: A Valentine For You (Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi!)
Jesse Plemons
(2 fois)
Observe and Report (L'Agent provocateur)
,
Paul (Paul)
Christopher Scott
(2 fois)
Step Up 3D (Dansez dans les rues 3D)
,
Step Up: All In (Dansez dans les rues 5)
Douglas Smith
(2 fois)
Ouija ('14) (Ouija)
,
Sleepover (Vengeance en pyjama)
Marshall Allman
(1 fois)
Hostage (Otages de la Peur)
Vincent Berry
(1 fois)
Sugar Town (Face à la musique)
Jeremy Blackman
(1 fois)
Magnolia (Magnolia)
Josh Caras
(1 fois)
Assassination of a High School President (L'assassinat du président de l'école)
Glenndon Chatman
(1 fois)
Love and Basketball (Amour et Basketball)
Bradley Coryell
(1 fois)
My Dog Skip (Mon Chien Skip)
Kieran Culkin
(1 fois)
The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable)
Scott Grimes
(1 fois)
American Dad! (American Dad)
Jon Heder
(1 fois)
Napoleon Dynamite (Napoléon Dynamite)
Tyler Hynes
(1 fois)
Home Team (Une Combinaison Gagnante)
acteur italien
(1 fois)
Malèna (Malèna)
Jeremy James Kissner
(1 fois)
A Dog of Flanders ('99) (Un chien des Flandres)
Ramsey Krull
(1 fois)
Polish Wedding (Mariage à la polonaise)
Jason Lee
(1 fois)
Monster House (La Maison Monstre)
Jonathan Lipnicki
(1 fois)
Stuart Little (Petit Stuart)
Eric Lloyd
(1 fois)
The Santa Clause 2 (Sur les Traces du Père Noël 2)
Diego Luna
(1 fois)
Open Range (tv) (L'ouest sauvage)
acteur marocain
(1 fois)
Les Casablancais (Les Casablancais)
Cody McMains
(1 fois)
Thomas and The Magic Railroad (Thomas et la Voie Ferrée Magique)
Chad Michael Murray
(1 fois)
A Cinderella Story (Une aventure de Cendrillon)
Branden Nadon
(1 fois)
Jet Boy (Moments) (Enfance Perdue)
Flaco Navaja
(1 fois)
Fighting (Combats de rue)
Robbie Norman
(1 fois)
My Life So Far (v) (Le Petit Monde de Fraser)
Josh Peck
(1 fois)
Max Keeble's Big Move (Le Grand Coup de Max Keeble)
acteur philippin
(1 fois)
Alegria (Alégria)
Timothy Reifsnyder
(1 fois)
Wide Awake (L'Éveil à la Vie)
Luke Robertson
(1 fois)
Levity ('03) (Le Salut)
Jake M. Smith
(1 fois)
Holes (Le Passage)
Victor Soumis
(1 fois)
Saint Jude (Saint-Jude)
Rollo Weeks
(1 fois)
The Little Vampire (Le Petit Vampire)
Jermaine Williams
(1 fois)
Extreme Movie (Ados extrêmes)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Xavier Morin-Lefort (43)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Cinderella Story
(Une aventure de Cendrillon)
Une nouvelle évocation de la vie de Cendrillon, transposée dans un campus américain. Sam Montgomery est forcée à suivre les ordres de sa belle-mère...
A Dog of Flanders ('99)
(Un chien des Flandres)
La triste vie de Nello, un petit garçon qui doit travailler pour subvenir à ses besoins et à ceux de son grand-père, en vendant du lait. Il a l'hab...
Alegria
(Alégria)
Frac, un mime de la rue, a perdu tout amour pour son art et pour la vie. La mélancolie lui masque l'âme aussi intensément que le maquillage blanc ...
American Dad!
(American Dad)
Les mésaventures de la famille américaine Smith, habitant à Langley Falls, en Virginie aux États-Unis. Stan Smith, le père, est agent à la CIA, ...
Angela Anaconda
(Angela Anaconda)
Angela Anaconda est une fillette rouquine d'une dizaine d'années qui adore les pizzas et le plein air et déteste plus que tout Nanette Manoir, une ...
Assassination of a High School President
(L'assassinat du président de l'école)
Le nouveau reporter d'un journal étudiant s'associe à la fille la plus populaire et la plus sexy de son école afin d'élucider le vol des examens de...
Extreme Movie
(Ados extrêmes)
Ce film raconte les tribulations de six adolescents qui font l’apprentissage de l’amour et de la sexualité. Chuck perd sa virginité, Barry tente ...
Fighting
(Combats de rue)
Sean Arthur est un jeune homme hanté par son passé qui entretient des rapports distant avec son père. Une rencontre fortuite avec un entraîneur de ...
Haywire ('11)
(Piégée)
Mallory Kane, employée par une agence de sécurité à la solde du gouvernement est vigoureusement entraînée pour servir dans les plus effroyables con...
Holes
(Le Passage)
Stanley Yelnats est poursuivi par la malchance. Toujours au mauvais endroit au mauvais moment, il est condamné à plusieurs mois de détention pour u...
Home Team
(Une Combinaison Gagnante)
Banni à vie du sport professionnel pour paris illégaux, un joueur de soccer vient en aide à un groupe d’enfants vivant dans un centre communautaire...
Hostage
(Otages de la Peur)
Jeff Talley, ancien négociateur du LAPD, est aujourd'hui retiré dans un petit poste de police dont il est le chef, et ce suite à une mission qui a...
Jet Boy (Moments)
(Enfance Perdue)
L'histoire d'un jeune adolescent de 13 ans, Nathan, prêt à tout pour recevoir un peu d'amour. Après l'overdose de sa mère, Nathan entame un roa...
Les Casablancais
(Les Casablancais)
Portrait d'une grande cité maghrébine de la fin du siècle, Casablanca, à travers les itinéraires croisés de trois personnages: un libraire qui reço...
Levity ('03)
(Le Salut)
Manual Jordan, un meurtrier en libération conditionnelle, cherche à se réconcilier avec l’unique événement qui changea le cours de sa vie pour touj...
Lords of Dogtown
(Les Seigneurs de Dogtown)
Dans les années 70, les rues de Dogtown, un quartier de Venice, en Californie, sont le territoire d'un groupe de jeunes qui pour la première fois,...
Love and Basketball
(Amour et Basketball)
Monique et Quincy sont des adversaires d'enfance et deux talentueux athlètes qui ont un amour pour le basketball, et l'un pour l'autre. Au secon...
Magnolia
(Magnolia)
Histoire d'un père, la jeune femme, son fils perdu, le tuteur, l'hôte de jeu télévisé, la fille, la mère et le policier amoureux. C'est à propos de...
Malèna
(Malèna)
En 1941, Renato avait 13 ans. Bien que la guerre fît rage, la vie demeurait sans histoire dans son paisible village sicilien. Jusqu'au jour où Ren...
Max Keeble's Big Move
(Le Grand Coup de Max Keeble)
Max Keeble, un élève de septième, est la tête à claque de l'école entière. Quand il apprend qu'il va bientôt déménager dans une autre ville, il déc...
Monster House
(La Maison Monstre)
Trois enfants sont persuadés que la vieille maison habitée par un vieux grincheux est animée d'une vie propre, et qu'elle est une menace pour tous ...
My Dog Skip
(Mon Chien Skip)
Un jeune garçon, n'ayant pas beaucoup de confiance en lui-même, reçoit un chien en cadeau. Une grande camaraderie grandit entre le garçon et le ch...
My Life So Far (v)
(Le Petit Monde de Fraser)
La vie d'une famille au fin fond de l'Écosse des années 1920, à travers le regard d'un petit garçon de dix ans. Son père, Edward Pettigrew, chef...
Napoleon Dynamite
(Napoléon Dynamite)
Un adolescent au comportement inadéquat incarne l'échec total. Entouré par des gens sans intelligence, son quotidien est plein de situations absur...
Observe and Report
(L'Agent provocateur)
Ronnie Barnhardt, le chef de la sécurité d'un gros centre commercial prend son métier très au sérieux - jusqu'à se prendre pour un Superman. S...
Open Range (tv)
(L'ouest sauvage)
Boss Spearman, Charley Waite, Mose Harrison et "Button" mènent leurs troupeaux à travers les vastes plaines de l’Ouest. Les quatre hommes partagent...
Ouija ('14)
(Ouija)
OUIJA suit un groupe d'amis qui doivent affronter leurs peurs les plus terrifiantes lorsqu'ils réveillent les sombres pouvoirs d'un ancien plateau ...
Paul
(Paul)
Deux geeks Britanniques s'embarquent pour un road-trip à travers les Etats-Unis. Escale obligée: la Zone 51, où ils ne sont pas au bout de leurs su...
Polish Wedding
(Mariage à la polonaise)
Dans un quartier ouvrier de Détroit, Jadzia Pzoniak est la matriarche d'une famille d'origine polonaise apparemment sans histoires, mais qui cache ...
Saint Jude
(Saint-Jude)
Une jeune femme compatissante s’efforce d’aider un certain nombre d’asociaux ou de criminels, tous défavorisés sur le plan affectif. Mise à la p...
Sky High
(Sky High: École des Super-Héros)
Lorsque vous êtes le fils des superhéros légendaires Le Commandant (Kurt Russell) et Jetstream, il n'y a qu'une seule école pour vous: SKY HIGH, ...
Sleepover
(Vengeance en pyjama)
Quatre jeunes filles décident de fêter la fin de l'année scolaire en passant la nuit à la résidence de l'une d'elles. Mais, poussées par des rivale...
Step Up 3D
(Dansez dans les rues 3D)
Un groupe très uni de danseurs de rue, formé entre autres de Luke et de Natalie, s'associe à Moose, un étudiant de l'Université de New York, dans l...
Step Up: All In
(Dansez dans les rues 5)
Dansez dans les rues 5, le phénomène international est de retour pour un nouveau film dans lequel tous les danseurs étoiles des productions précéde...
Stuart Little
(Petit Stuart)
Une héroïque et loyale souris débonnaire nommée Petit Stuart subit de drôles de mésaventures en recherchant son ami perdu, un oiseau, tout en vivan...
Sugar Town
(Face à la musique)
À Los Angeles, une dizaine de personnages hauts en couleurs, tous en quête de gloire, d'argent, de sexe et parfois même d'amour, se croisent, se he...
The Cider House Rules
(L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable)
L'histoire du voyage extraordinaire d'un jeune homme: départ de l'orphelinat, découverte de l'amour et de sa place dans le monde.
The Little Vampire
(Le Petit Vampire)
Tony Thompson, un gamin de neuf ans, fait la rencontre de Rudolph, un vampire de son âge, pourchassé par le méchant Rookery, chasseur de vampires. ...
The Santa Clause 2
(Sur les Traces du Père Noël 2)
Scott Calvin exerce la profession de Père Noël depuis 8 ans. Mais sa vie tourne au cauchemar lorsqu'il apprend que s'il ne se marie pas avant la fi...
The Tigger Movie
(Le Film de Tigrou)
C'est l'hiver et Tigrou s'ennuie parce que ses amis ne veulent pas jouer avec lui. Il veut retrouver ses semblables qu'il a perdu de vue. Ses reche...
Thomas and The Magic Railroad
(Thomas et la Voie Ferrée Magique)
Une jeune fille du nom de Lily s'en va rendre visite à son grand-père. Elle se retrouve au coeur d'une aventure magnifique qui lui fera rencontre...
Wide Awake
(L'Éveil à la Vie)
Un jeune garçon a une crise de foi et va passer toute son année scolaire à la recherche de Dieu, afin de savoir si son grand-père, récemment décédé...
Winnie the Pooh: A Valentine For You
(Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi!)
Lorsque que Winnie et ses amis découvrent que Jean-Christophe est en train d'écrire une carte de Saint-Valentin pour une fille, ceux-ci pensent qu'...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies