Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Lionsgate
Projets produits par Lionsgate (54)
- Cliquer pour afficher/cacher
About my Father
(À propos de mon père)
À l'occasion des festivités du 4 juillet, un Italo-Américain présente son père coiffeur à la richissime famille de sa fiancée.
Akeelah and The Bee
(Les Mots d'Akeelah)
Akeelah Andersonest une jeune fille de 11 ans de Los Angeles qui a un don pour l'épellation des mots. Avec l'aide du mystérieux docteur Larabee, el...
Alone in the Dark
(Alone in the Dark: Aux Portes de la Noirceur)
Lorsque son meilleur ami, Charles Fiske, trouve la mort au cours d'une enquête sur une mystérieuse île (Shadow Island), située au large de Boston,...
Alpha and Omega: Journey to Bear Kingdom
(Alpha et Oméga : Voyage au Royaume des ours)
La meute est de retour dans cette aventure trépidante qui fera hurler de bonheur toute la famille ! Les créatures de la forêt de l’Est ont hâte d’a...
Arbitrage
(Arbitrage)
Un magnat des fonds de recouvrement est forcé de faire appel à une personne aux compétences particulières pour achever la vente de son empire finan...
Baby For Sale
(Bébé à Vendre)
Un couple qui cherche à adopter un bébé découvre que l'organisation avec laquelle ils font affaire remettent les bébés aux plus offrants. se senta...
Believe
(Esprit Maléfique)
Ben adore faire peur à son entourage. Mais, alors qu'il essaie de découvrir la terrifiante vérité sur la maison Wickwire, il se trouve pris au pièg...
Beyond the Reach
(À bout portant)
Sans eau ni vêtements pour se protéger du soleil, un guide de chasse est condamné à mourir dans le désert de Mojave par son client milliardaire, qu...
Beyond the Sea
(Bobby Darin)
Evocation de la vie du chanteur et musicien américain Bobby Darin. Durant les années cinquante, ce crooner enregistra les chansons My First Love, D...
Blair Witch
(La Légende Blair)
Un groupe d'étudiants du collège s'aventure dans la sombre Forêt de Black Hills située dans le Maryland pour tenter de démystifier la disparition d...
Blitz
(Blitz)
À Londres, un tueur en série s’en prend aux policiers. Face à un ennemi aussi rusé que pervers, Brant, un flic aux méthodes atypiques, se lance dan...
Confidence
(En Toute Confiance)
Jake Vig est le roi des escrocs, un filou charismatique passé maître dans l'art de la duplicité. Il vient de mettre au point l'arnaque total, un ...
Crash ('05)
(Crash)
Une ménagère de Brentwood et son mari procureur. Un Perse propriétaire de magasin. Deux détectives amants. Un directeur de télévision afro-américai...
Daybreakers
(L'Aube des survivants)
L'an 2019. Une mystérieuse épidémie s'est propagée sur la Terre, métamorphosant la majorité de la population mondiale en vampires. Les humains, d...
Dirty Dancing 2: Havana Nights
(Danse lascive 2: Les nuits de la Havane)
En 1958, une jeune fille de dix-huit ans s'installe à Cuba avec ses parents. Elle y tombe amoureuse d'un danseur local. Déterminé à apprendre les m...
Dog Park
(Réservé aux Chiens)
Andie perd sa petite amie. Il perd aussi son petit chien, Mogley. Quelques jours après, il rencontre Lorna et tombe amoureux d'elle... pendant que ...
Draft Day ('14)
(Le Repêchage)
Le jour du repêchage de la NFL, le directeur général Sonny Weaver a l'opportunité de remettre son équipe sur pied en obtenant le premier choix. En ...
Edge Of Madness
(Station Sauvage)
L’histoire se passe en Ontario, dans une petite ville de Walley, en 1853. Annie trouvera refuge dans cette ville après un périple dans la nature p...
Employee of the Month
(L'Employé du Mois)
Quand ils apprennent que la sublime Amy a décidé de sortir avec celui qui serait nommé employé du mois, les fainéants Zack et Vince décident de tou...
Exception to the Rule (v)
(Exception à la règle)
Tim, marié à Angela, a une aventure d'une nuit avec Carla, une inconnue. Alors qu'il considère l'incident clos, Carla réapparaît dans sa vie en ...
Fido
(Fido)
La Terre a traversé un nuage stellaire qui a semé le chaos sur la planète. La compagnie ZomCom met au point un collier qui domestique les zombies i...
Frailty
(Frêle)
Un jeune homme, Fenton Meeks, entre en contact avec un haut gradé du FBI et l'informe qu'il connaît l'identité d'un tueur en série qui se fait appe...
Ginger Snaps
(Entre soeurs)
Brigitte a 15 ans, elle est mal dans sa peau. Son existence à Bailey Downs, une banlieue aliénante, est nulle. Seule sa sœur Ginger, une adolescent...
Godsend
(Adam)
Le jour de son huitième anniversaire, Adam meurt dans un tragique accident. Ses parents, profondément meurtris, rencontrent alors Richard, un médec...
Good Luck Chuck
(Le Porte-Bonheur)
Si Chuck est malchanceux en amour, ce n'est pas le cas de ses conquêtes qui semblent trouver l'âme soeur juste après! Sa nouvelle réputation lui ...
Hard Candy
(Dur à Croquer)
Un drame provocateur qui raconte l'histoire aux conséquences surprenantes d'un homme de 32 ans qui ramène chez lui une jeune fille de 14 ans renc...
Killers
(Tuer pour aimer)
Spencer Aimes est un agent secret du gouvernement habitué d'une vie européenne exotique, d'extravagantes voitures de sports et de femmes magnifiq...
Lantana
(Lantana)
Consommé par la culpabilité juste à l'idée de tromper sa femme, Leon Zat, un détective, devient impliqué bien malgré lui dans une enquête sur une ...
Monster's Ball
(Le Bal du Monstre)
Un homme blanc (Billy Bob Thornton) et son fils (Heat Ledger) sont tous deux employés d'une prison du sud des États-Unis. Un détenu noir condamné ...
My Bloody Valentine 3D
(Meurtres à la St-Valentin)
La petite ville minière de Harmony est secouée par un terrible drame: à cause d'une erreur du débutant Tom Hanniger, cinq mineurs trouvent la mort...
Nerve ('16)
(Nerve: Voyeur ou joueur?)
Vee Delmonico, une jeune lycéenne modèle, se laisse tenter par le populaire jeu en ligne Nerve. Sous la pression de ses amis, elle s'initie au jeu ...
Open Water
(Océan Noir)
Blanchard Ryan et Daniel Travis sont venus aux Bahamas pour se détendre, et ils en ont bien besoin. Adeptes de la plongée, ils s'inscrivent pour un...
Punisher: War Zone
(Punisher: Zone de guerre)
Alors qu'il élimine un à un des membres du crime organisé, un justicier sans pitié, spécialiste des méthodes de combat, commet une bavure en tuant ...
See No Evil
(Le Regard du Diable)
Un groupe de délinquants nettoie un hôtel pour s'acquitter de leur travail communautaire. Malheureusement pour eux, ils ignorent la présence d'un...
Sicario
(Sicario)
Dans une zone sans foi ni loi entre les États-Unis et le Mexique, les membres d'une escouade tactique gouvernementale enrôlent une jeune agente idé...
Ski Hard (Downhill Willie)
(Les Kamikazes en Ski)
Willie, as du ski, devra se mesurer contre 5 compétiteurs, plus loufoques les uns que les autres, sur la piste nommée "la Kamikaze"...
Stage Beauty
(Belle de Scène)
Dans le Londres du XVIIe siècle, Edward Ned Kynaston est la "femme" la plus célèbre d'Angleterre. À cette époque, les femmes n'ont pas le droit...
Stardom
(Stardom, le Culte de la Célébrité)
Du vestiaire des joueurs au podium des plus prestigieux défilés de mode, de Paris à New York, la belle Tina Menzhal, une hockeyeuse, voit le cours ...
Tenderness
(Tenderness)
Eric, un adolescent violent, rencontre Lori, une jeune femme en fuite.
The Dead Zone (tv)
(The Dead Zone: Le Début)
Johnny Smith, un professeur de sciences dévoué à ses élèves, mène une petite vie tranquille et sans histoire. Récemment fiancé à Sarah, une amie d’...
The Descent
(La Descente)
En plein milieu du massif des Appalaches, six jeunes femmes se donnent rendez-vous pour une expédition spéléologique. Soudain, un éboulement bloque...
The Eye
(L'Oeil)
À la suite d'une transplantation de la cornée, une jeune femme est assaillie d'étranges visions. Elle se lance alors sur les traces du précédent ...
The Highwayman
(Pourchassé)
Deux voleurs, Breakfast et Panda, entrent dans une bijouterie et, tenant les clients à la pointe du revolver, dévalisent l’établissement. Ziggy Dra...
The Hunger Games
(Hunger Games: Le film)
Dans les ruines d'un endroit un jour connu sous le nom de l'Amérique du Nord se trouve la nation de Panem. Un puissant gouvernement répressif, le C...
The Hunger Games: Catching Fire
(Hunger Games: L'embrasement)
HUNGER GAMES: L'EMBRASEMENT débute alors que Katniss Everdeen et son compagnon tribut Peeta Mellark reviennent vainqueurs de la 74e compétition ann...
The Hunger Games: Mockingjay Part 1
(Hunger Games: La Révolte Partie 1)
Le film retrouve Katniss Everdeen au coeur du District 13, après que l'héroïne eut littéralement anéanti les jeux pour toujours. Sous le commandeme...
The Lost City
(La Cité Perdue)
Havana en 1958. Le directeur d'un club se retrouve pris dans le tourbillon d'une société qui passe du régime oppressif du dictateur Batista à celui...
The Next Three Days
(Tout pour elle)
La vie semble parfaite pour John Brennan jusqu'à ce que son épouse, Lara, soit arrêtée pour un meurtre atroce qu'elle nie avoir commis. Lara ayant ...
The Prince and Me
(Le Prince et Moi)
Paige (Julia Stiles), une étudiante américaine dans une université en Indiana, tombe amoureuse d'un prince danois (Luke Mably) inscrit incognito d...
The Spirit
(Le Spirit)
Considéré comme mort, un détective masqué revient dans la ville de Central City pour traquer les criminels en utilisant toute forme de punitions pl...
Twist ('03)
(Twist)
Twist est une relecture lucide du classique de Charles Dickens "Oliver Twist". Transposée à l'époque actuelle, l'action se déroule en milieu urbain...
War
(Guerre)
Suite à l'assassinat vraisemblable de son complice Tom Lorne et de sa famille par l'infâme fugitif Rogue, l'univers de l'agent du FBI, Jack Crawfor...
Warrior ('11)
(Guerrier)
Un ancien boxer essaie de recréer des liens avec son fils, après que son alcoolisme ait détruit la famille.
White Bird
(Oiseau blanc)
Ce film édifiant montre comment un acte de gentillesse peut durer éternellement. *D'après le roman de R. J. Palacio.
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies