une acéricultrice doit se battre contre un système cruel, et décide de perpétrer le vol du siècle avec deux acolytes.
Le magot : des surplus de sirop d'érable valant des millions de dollars.
1 saison; 6 épisodes de 26 à 32 minutes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joseph Bellerose | Lui-même | Martin Landry (5ép) |
Suzanne Clément | Elle-même | Détective Valérie Nadeau (5ép) |
Guillaume Cyr | Lui-même | Rémy Bouchard (6ép) |
Chris Diamantopoulos | Frédéric Paquet | Mike Byrne (6ép) |
Meegwun Fairbrother | François-Simon Poirier | Gary Montour (4ép) |
Mickaël Gouin | Lui-même | Léo Gauthier (6ép) |
Margo Martindale | Élise Bertrand | Ruth Landry (6ép) |
Gita Miller | Marie-Evelyne Lessard | Teddy Green (6ép) |
Guy Nadon | Lui-même | Léonard Sr. (6ép) |
Mark O'Brien | Frédéric Millaire-Zouvi | Charlie (4ép) |
Vickie Papavs | Nathalie Coupal | Florence Russell (4ép) |
Michel Perron | Lui-même | Maurice Bouchard (5ép) |