Le site internet officiel du doublage au Québec !

Marie-Evelyne Lessard



Les acteurs doublés par Marie-Evelyne Lessard (67) - Cliquer pour afficher/cacher

Tessa Thompson (4 fois)
Annihilation (Annihilation), Creed ('15) (Creed), Creed III (Creed III), Men in Black: International (Hommes en noir : International)
Aunjanue Ellis (3 fois)
The Book of Negroes (Aminata), King Richard (King Richard : Au-delà du jeu), If Beale Street Could Talk (Si Beale Street pouvait parler)
Tiffany Haddish (3 fois)
Here Today (Amitié surprise), Keanu (Keanu), Uncle Drew (Oncle Drew)
Janelle Monae (3 fois)
Welcome to Marwen (Bienvenue à Marwen), The Glorias (Gloria : Ma vie sur la route), Hidden Figures (Les figures de l'ombre)
Lisa Codrington (2 fois)
The Lake (Le Lac), Children Ruin Everything (Parent, malheureusement)
Cynthia Erivo (2 fois)
Harriet (Harriet), Chaos Walking (Le chaos en marche)
Betty Gabriel (2 fois)
Tom Clancy's Jack Ryan (Jack Ryan de Tom Clancy), The Purge: Election Year (La Purge: L'année électorale)
Regina Hall (2 fois)
The Hate U Give (La haine qu'on donne), Breaking News in Yuba County (Scandale en direct)
Zoë Kravitz (2 fois)
Rough Night (Dure soirée), The Batman (Le Batman)
Karen LeBlanc (2 fois)
Departure (Dernière escale), Frontier (Frontières)
Gugu Mbatha-Raw (2 fois)
Free State of Jones (L'État libre de Jones), Loki (Loki)
Jessica Williams (2 fois)
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (Les animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore), Booksmart (Premières de classe)
Cynthia Addai-Robinson (1 fois)
The Accountant ('16) (Le comptable)
Oluniké Adeliyi (1 fois)
The Porter (Le porteur)
Sheila Atim (1 fois)
The Woman King (La femme roi)
Alvina August (1 fois)
Deliver by Christmas (tv) (Ma belle inconnue de Noël)
Farrah Aviva (1 fois)
Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre au cinéma)
Benedicte Belizaire (1 fois)
Candy Cane Christmas (tv) (Un Noël à réinventer)
Sehar Bhojani (1 fois)
Slaxx (Slaxx)
Marsha Stephanie Blake (1 fois)
Brother (33 Tours)
Bethany Brown (1 fois)
Love at First Dance (tv) (Coup de foudre à la première danse)
Tamara Brown (1 fois)
Three Pines (Le village de Three Pines)
Michelle Buteau (1 fois)
Marry Me (Marie-moi)
Yvonne Chapman (1 fois)
Street Legal ('19) (Avocats de la rue)
Michaela Coel (1 fois)
Black Panther: Wakanda Forever (Black Panther : Longue vie au Wakanda)
Cleopatra Coleman (1 fois)
Infinity Pool (Débordement)
Parisa Fitz-Henley (1 fois)
Blumhouse's Fantasy Island (L'île fantastique de Blumhouse)
Tati Gabrielle (1 fois)
Uncharted (Uncharted)
Meagan Good (1 fois)
Monster Hunter (Monster Hunter)
Lyndie Greenwood (1 fois)
Holiday Heritage (tv) (Amour et festivités)
Ilfenesh Hadera (1 fois)
Baywatch (Alerte à Malibu)
Laura Harrier (1 fois)
BlacKkKlansman (Opération Infiltration)
Loreece Harrison (1 fois)
Misbehaviour ('20) (Miss Révolution)
Taraji P. Henson (1 fois)
Minions: The Rise of Gru (Les Minions 2 : Il était une fois un Gru)
Annie Ilonzeh (1 fois)
All Eyez on Me (All Eyez on Me : L'histoire de Tupac Shakur)
Mara Junot (1 fois)
Fireheart (Vaillante)
Susan Kelechi Watson (1 fois)
A Beautiful Day in the Neighborhood (Bonjour, voisin)
Sanaa Lathan (1 fois)
Now You See Me 2 (Insaisissable 2)
Alexis Louder (1 fois)
Violent Night (Ô violente nuit)
Jessica Lucas (1 fois)
The Murders (Détective Kate Jameson)
Nana Mensah (1 fois)
After Yang (Après Yang)
Gita Miller (1 fois)
Christmas Ever After (tv) (Deux coeurs à Noël)
T'Nia Miller (1 fois)
The Peripheral (Périphériques)
Indya Moore (1 fois)
Escape Room: Tournament of Champions (Jeu d'évasion : Le tournoi des champions)
Wunmi Mosaku (1 fois)
Sweetness in the Belly (Le miel d'Harar)
Ruth Negga (1 fois)
Warcraft (Warcraft)
Anika Noni Rose (1 fois)
Everything, Everything (Absolument tout)
Lupita Nyong'o (1 fois)
The 355 (Les 355)
Aurora Perrineau (1 fois)
Blumhouse's Truth or Dare (Vérité ou conséquence de Blumhouse)
Jada Pinkett (1 fois)
Angel Has Fallen (L'ultime assaut)
Angie Reid (1 fois)
Beans ('20) (Beans)
Gloria Reuben (1 fois)
Firestarter (Charlie)
Cristina Rodio (1 fois)
Miss Bala ('19) (Miss Balle)
Zoe Saldana (1 fois)
Live by Night (Ils vivent la nuit)
Stephanie Sigman (1 fois)
Annabelle : Creation (Annabelle 2 : La création du mal)
Jessica Sipos (1 fois)
A Daughter's Revenge (tv) (Je vengerai ma mère)
Jurnee Smollett (1 fois)
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn)
Charlotte Sullivan (1 fois)
Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance)
Melissa Toussaint (1 fois)
Rustic Oracle (Vivaces)
Jodie Turner-Smith (1 fois)
Queen & Slim (Queen et Slim)
Fernanda Urrejola (1 fois)
Cry Macho (Cry Macho : Le chemin de la rédemption)
Jen Van Epps (1 fois)
Destination Love (tv)
Voix (1 fois)
Dino Ranch (Dino Ranch)
Sharlene Whyte (1 fois)
Small Axe (Ensemble debout)
Sasheer Zamata (1 fois)
I Feel Pretty ('18) (Moi, belle et jolie)
Marlowe Zimmerman (1 fois)
Bring It On: Cheer or Die (Le tout pour le tout : Gagner ou mourir)
Sara Zwangobani (1 fois)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Marie-Evelyne Lessard (84) - Cliquer pour afficher/cacher

A Beautiful Day in the Neighborhood   (Bonjour, voisin)
Au contact de l'animateur d'une émission pour enfants, dont il est chargé de brosser un portrait à l'intention des lecteurs de son magazine, un jou...
A Daughter's Revenge (tv)   (Je vengerai ma mère)
Une jeune femme se sert d'une amie sur le point de sortir de prison pour se venger de son beau-père.
After Yang   (Après Yang)
Dans un futur proche, une famille doit faire face à des questions d'amour, de rapports et de deuil après que leur assistant d'intelligence artifici...
All Eyez on Me   (All Eyez on Me : L'histoire de Tupac Shakur)
Fils d'une militante des Black Panthers et beau-fils d'un activiste radical, Tupac Shakur grandit à New York, en toute conscience des inégalités so...
Angel Has Fallen   (L'ultime assaut)
Alors qu’une tentative d’assassinat sur le Président américain Allan Turnbull survient, son garde du corps personnel et ami, l’agent des services s...
Annabelle : Creation   (Annabelle 2 : La création du mal)
Vingt ans après la mort tragique de leur fille, un fabricant de poupées et sa femme accueillent chez eux une religieuse et plusieurs filles d'un or...
Annihilation   (Annihilation)
Biologiste et ancien soldat, Lena se joint à une mission ayant pour but de découvrir ce qui est arrivé à son mari dans la Zone X - un sinistre et m...
Baywatch   (Alerte à Malibu)
ALERTE À MALIBU suit les péripéties de Mitch Buchannon alors qu'il se heurte à sa nouvelle recrue, l'arrogant Matt Brody. Ensemble, ils tenteront d...
Beans ('20)   (Beans)
1990. Tekahentahkhwa, 12 ans, surnommée Beans, est l'aînée d'une petite famille mohawk habitant la réserve de Kahnawake. En septembre, elle espère ...
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn   (Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn)
Après avoir quitté le Joker, l'excentrique Harley Quinn devient du jour au lendemain la cible de tous les criminels qu'elle a froissés au fil des a...
Black Panther: Wakanda Forever   (Black Panther : Longue vie au Wakanda)
La reine Ramonda, Shuri, M’Baku, Okoye et les Dora Milaje, doivent se battre pour protéger le Wakanda des ingérences des puissances mondiales qui i...
BlacKkKlansman   (Opération Infiltration)
En 1978, Ron Stallworth devient le premier Afro-Américain engagé par la police de Colorado Springs. Pour sa première assignation, il doit infiltrer...
Blumhouse's Fantasy Island   (L'île fantastique de Blumhouse)
À leur arrivée sur une île paradisiaque, des invités sont accueillis par M. Roarke, le responsable d'une luxueuse résidence de villégiature, qui le...
Blumhouse's Truth or Dare   (Vérité ou conséquence de Blumhouse)
Un innocent jeu de vérité ou conséquence entre des adolescents des deux sexes tourne au drame lorsque les participants pris à mentir ou ceux qui re...
Booksmart   (Premières de classe)
À la veille de leur graduation, deux premières de classe et meilleures amies réalisent qu’elles ont passé toute leur adolescence à étudier, plutôt ...
Breaking News in Yuba County   (Scandale en direct)
Après la disparition de son mari, une épouse de banlieue sous-estimée prend goût à la célébrité locale alors qu’elle se lance dans une recherche à ...
Bring It On: Cheer or Die   (Le tout pour le tout : Gagner ou mourir)
La fin de semaine de l’Halloween, des meneuses de claques répètent leurs routines dans une école abandonnée et sont victimes d’un tueur.
Brother   (33 Tours)
L'histoire de deux frères, issus de parents caribéens, qui découvrent la scène hip-hop de Toronto dans les années 1990.
Candy Cane Christmas (tv)   (Un Noël à réinventer)
En quête d'une tradition pour retrouver l'esprit des Fêtes, une femme réalise que ce qui compte le plus, ce sont les êtres chers avec lesquels nous...
Chaos Walking   (Le chaos en marche)
Un monde dystopique où il n'y a pas de femmes et où toutes les créatures vivantes peuvent entendre les pensées de tous dans un flot d'images, de mo...
Children Ruin Everything   (Parent, malheureusement)
Astrid et James ont du mal à trouver un équilibre entre être maman et papa de deux enfants et être ce qu'ils étaient avant leur progéniture. 1 s...
Christmas Ever After (tv)   (Deux coeurs à Noël)
Une romancière solitaire, un étranger qui débarque en ville, et un amour qui s'écrit, peu à peu, sous les guirlandes et la neige.
Creed ('15)   (Creed)
Après quelques victoires faciles sur le ring de boxe, Adonis, fils du grand champion Apollo Creed, tente de se tailler une place parmi les professi...
Creed III   (Creed III)
Adonis a prospéré à la fois dans sa carrière et dans sa vie de famille, mais lorsqu'un ami d'enfance et ancien prodige de la boxe refait surface, l...
Cry Macho   (Cry Macho : Le chemin de la rédemption)
1979. Mike Milo était autrefois une grande star de rodéo. Usé par la vie et ses épreuves, il est maintenant un éleveur de chevaux en faillite et un...
Deliver by Christmas (tv)   (Ma belle inconnue de Noël)
Une idylle se profile entre une pâtissière et un client veuf, père d'un petit garçon.
Departure   (Dernière escale)
Lorsque le vol 716 disparaît brusquement au-dessus de l'océan Atlantique, Kendra Malley est rappelée par son ancien patron et mentor Howard Lawson ...
Destination Love (tv)   (Destination Love (tv))
Madison s'enlise dans la routine de son travail d'organisatrice d'événements à San Francisco. Elle retrouve goût à sa passion lorsque ses deux meil...
Dino Ranch   (Dino Ranch)
Dino Ranch raconte les aventures rocambolesques de Jon, Min et Miguel, qui vivent dans un ranch de dinosaures. Sous l’œil bienveillant de leurs par...
Escape Room: Tournament of Champions   (Jeu d'évasion : Le tournoi des champions)
Six personnes se retrouvent enfermées dans une série d'escape games, découvrant lentement ce qu'elles ont en commun pour survivre. En rejoignant de...
Everything, Everything   (Absolument tout)
Une adolescente qui a vécu à l'écart du monde parce qu'elle est allergique à tout, tombe amoureuse du garçon qui déménage la maison voisine de la s...
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore   (Les animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore)
En raison de ses relations passées avec Gellert Grindelwald, le professeur Albus Dumbledore sait qu'il ne peut affronter seul et directement ce som...
Fireheart   (Vaillante)
Depuis qu’elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’un seul rêve : devenir pompier, comme son père. Hélas, à New York en 1930, les femmes sont exclues ...
Firestarter   (Charlie)
Une fille aux pouvoirs "pyrokinétiques" extraordinaires se bat pour se protéger, ainsi que sa famille, contre les forces sinistres qui cherchent à ...
Free State of Jones   (L'État libre de Jones)
L'État Libre de Jones retrace l'histoire vraie de Newton Knight, un modeste fermier du Mississippi qui, durant la guerre de Sécession, mena un grou...
Frontier   (Frontières)
La série suit les aventures de Declan Harp, un hors la loi mi-Irlandais, mi-Cris qui milite pour briser le monopole de la Compagnie de la Baie d'Hu...
Harriet   (Harriet)
Au milieu du XIXe siècle, Minty, jeune esclave d'origine africaine, fuit le Maryland et trouve refuge à Philadelphie, en Pennsylvanie. Sous le nom ...
Here Today   (Amitié surprise)
Lorsque Charlie Burnz, scénariste comique, rencontre Emma Payge, chanteuse de rue new-yorkaise, ils se lient d'une amitié improbable mais touchante...
Hidden Figures   (Les figures de l'ombre)
États-Unis, début des années 1960. La NASA apprend que les Soviétiques viennent d'envoyer dans l'espace Youri Gagarine. À la tête du projet Mercury...
Holiday Heritage (tv)   (Amour et festivités)
Ella, avec l'aide de son ex-petit ami Griffin, tente de convaincre sa famille de célébrer conjointement Noël et la fête de Kwanzaa.
I Feel Pretty ('18)   (Moi, belle et jolie)
Une jeune femme ordinaire aux prises avec un sentiment d’insécurité chronique, se réveille d’une chute croyant être la femme la plus belle et la pl...
If Beale Street Could Talk   (Si Beale Street pouvait parler)
New York, années 1970. Fonny, 22 ans, est jeté en prison pour avoir soi-disant violé une Portoricaine. Son alibi en béton l'aurait disculpé d'emblé...
Infinity Pool   (Débordement)
James et Em Foster profitent de vacances sur la plage de l'île de La Tolqa, lorsqu'un accident mortel révèle la sous-culture perverse du tourisme h...
Keanu   (Keanu)
Tout va mal dans la vie de Rell, un photographe toxicomane, depuis que sa petite amie l'a quitté. Pour contrer les revers de la vie, Rell se procur...
King Richard   (King Richard : Au-delà du jeu)
Bien qu'il ne connaisse rien au tennis, Richard Williams a l'intime conviction que ses filles, Venus et Serena, deviendront un jour championnes du ...
Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery (tv)   (Aurora Teagarden : Meurtre au cinéma)
Une équipe de cinéma investit la petite ville de Lawrenceton pour tourner un film inspiré de la vie d'Aurora Teagarden, écrit par Robin Daniels, un...
Live by Night   (Ils vivent la nuit)
Durant les années 1920 à Boston, le criminel Joe Coughlin vole l'argent et la compagne d'un puissant chef de la mafia. Après une tragédie, Joe choi...
Loki   (Loki)
L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...
Love at First Dance (tv)   (Coup de foudre à la première danse)
Une professeure de danse s'éprend de son nouvel étudiant, le célibataire le plus en vue de Manhattan, dont le prochain mariage crée la frénésie au ...
Marry Me   (Marie-moi)
Les superstars de la musique Kat Valdez et Bastian se marient devant public. Mais quand Kat apprend, quelques secondes avant l'échange des voeux, q...
Mary Kills People   (Dre Mary : Mort sur ordonnance)
La série se déroule autour de la vie du Dr Mary Harris, une mère célibataire surchargée de travail et médecin de l'ER qui fait aussi le clocher com...
Men in Black: International   (Hommes en noir : International)
Les Hommes en noir ont toujours protégé la Terre de la vermine de l'Univers. Dans cette nouvelle aventure, ils s'attaquent à leur plus grande menac...
Minions: The Rise of Gru   (Les Minions 2 : Il était une fois un Gru)
Au cœur des années 1970, Gru grandit dans les banlieues, entouré de coupes en dégradé et de jeans à pattes d’éléphants. Étant fan d’un super-groupe...
Misbehaviour ('20)   (Miss Révolution)
À la fin des années 60, le concours de Miss Monde est regardé par des millions de spectateurs. En 1970, le Mouvement de Libération des Femmes inves...
Miss Bala ('19)   (Miss Balle)
Lorsque son amie Suzu disparaît à Tijuana, au Mexique, Gloria Meyer devient malgré elle un pion ans un dangereux jeu joué par la CIA, la DEA et un ...
Monster Hunter   (Monster Hunter)
En mission dans un désert du Moyen-Orient, la lieutenante Natalie Artemis affronte une violente tempête électro-magnétique, qui la projette avec so...
Now You See Me 2   (Insaisissable 2)
« Les Quatre Cavaliers » sont de retour afin de repousser à nouveau les limites de l'illusion et de la magie. Un an après le célèbre spectacle à la...
Queen & Slim   (Queen et Slim)
En Ohio, Queen et Slim, tous deux Afro-Américains, rentrent chez eux après un premier rendez-vous amoureux. Lorsqu'un policier agressif les arrête ...
Rough Night   (Dure soirée)
Cinq amies qui se sont connues à l'université se retrouvent dix ans après pour un week-end entre célibataires à Miami. Une seule règle : tout est p...
Rustic Oracle   (Vivaces)
Ivy, 8 ans, habite avec sa mère, Susan, et sa soeur, Heather, dans une petite communauté mohawk. Un jour, Heather disparaît de son école sans laiss...
Slaxx   (Slaxx)
La nuit sera longue et chargée pour les employés de CCC. C'est demain que sera lancée une nouvelle ligne de jeans qui va assurément se vendre comme...
Small Axe   (Ensemble debout)
Mini-série de 5 épisodes scénaristiquement indépendants qui explore la vie et l'influence historique de la communauté antillaise de Londres des ann...
Street Legal ('19)   (Avocats de la rue)
L’ambitieuse avocate Olivia Novak est de retour après 25 ans pour de nouvelles aventures. Elle joint ses talents sans pareils à ceux de trois jeune...
Sweetness in the Belly   (Le miel d'Harar)
Une jeune femme qui a dû fuir l'Éthiopie pour l'Angleterre en raison de la guerre civile travaille avec une autre réfugiée pour réunir des immigran...
The 355   (Les 355)
Une arme informatique top-secrète, capable de faire exploser à distance des avions en plein vol, tombe aux mains de mercenaires. La CIA déploie à P...
The Accountant ('16)   (Le comptable)
Christian Wolff est un génie des mathématiques plus à l'aise avec les chiffres qu'avec les gens. Sous l'anonymat d'un bureau d'experts-comptables d...
The Batman   (Le Batman)
Lorsque le Sphynx, un tueur en série maniaque, commence à assassiner des personnalités politiques clés à Gotham, Batman est obligé d'enquêter sur l...
The Book of Negroes   (Aminata)
Enlevée par des marchands d'esclaves en Afrique, Aminata Diallo est amenée en Caroline du Sud. La Révolution américaine, la fuite en Nouvelle-Ecoss...
The Glorias   (Gloria : Ma vie sur la route)
Dans les années 1960, à New York, la journaliste Gloria Stenheim amorce son long combat pour la cause féministe.
The Hate U Give   (La haine qu'on donne)
Lors d'un banal contrôle routier dans son quartier afro-américain défavorisé, Starr, fille aînée d'un criminel réformé, voit son ami d'enfance Khal...
The Lake   (Le Lac)
Justin revient de vivre à l'étranger dans l'espoir de renouer avec la fille biologique qu'il a abandonnée pour adoption. Ses plans tournent mal qua...
The Lord of the Rings: The Rings of Power   (Le seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir)
En passant par les profondeurs des Monts Brumeux et le royaume de Númenor, les héros affrontent la réapparition tant redoutée du mal en Terre du Mi...
The Murders   (Détective Kate Jameson)
Jeune recrue au sein de la police, Kate Jameson trouve dans son travail une sorte de rédemption après avoir accidentellement causé la mort de son p...
The Peripheral   (Périphériques)
Dans un avenir où la technologie a subtilement changé la société, une femme découvre un lien secret avec une réalité alternative ainsi qu'un sombre...
The Porter   (Le porteur)
Se déroulant au début des années 1920 et inspirée de faits réels, la série Le porteur suit les porteurs de wagons-lits Junior Massey et Zeke Garret...
The Purge: Election Year   (La Purge: L'année électorale)
Cela fait maintenant 2 ans que Leo Barnes a abandonné tout désir de vengeance durant la nuit de la Purge. Il est maintenant à la tête du service de...
The Woman King   (La femme roi)
Un groupe de guerrières appelé Agojie est chargé de protéger le royaume de Dahomey. La générale Nanisca forme la nouvelle génération de recrues. Pa...
Three Pines   (Le village de Three Pines)
La série suit l'inspecteur en chef Armand Gamache de la Sûreté du Québec, un homme dont la perspicacité permet de voir des choses que les autres ne...
Tom Clancy's Jack Ryan   (Jack Ryan de Tom Clancy)
Jack Ryan, analyste à la CIA va tenter de démanteler un réseau de terroristes. Partagé entre ses démons du passé quand il était dans les Marines en...
Uncharted   (Uncharted)
Déterminé à mettre la main sur le fabuleux trésor de Fernand de Magellan, célèbre navigateur espagnol mort sur une île des Philippines en 1521, Vic...
Uncle Drew   (Oncle Drew)
En raison d'un échec humiliant à l'adolescence, Dax a renoncé à son rêve de devenir joueur de basketball professionnel. Aujourd'hui dans la trentai...
Violent Night   (Ô violente nuit)
Lorsqu'un groupe de mercenaires attaque la propriété d'une famille riche, le Père Noël doit intervenir pour sauver la journée (et Noël). Coprodu...
Warcraft   (Warcraft)
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d'envahisseurs: des guerrie...
Welcome to Marwen   (Bienvenue à Marwen)
Devenu amnésique à la suite d'un crime haineux, un illustrateur américain entreprend la création, sur maquette, d'un village belge fictif durant la...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre
conception de site internet montréal