Une nuit de réveillon, l'un des membres les plus dangereux de la mafia, Nicholas Zambrano est temporairement incarcéré dans un bâtiment gardé par une équipe de police placée sous le commandement de Jake Roenick. Alors que le monde entier fait la fête, il semble que tous les malfrats du pays se soient ligués pour libérer Zambrano coûte que coûte. Face aux moyens démesurés des criminels, un seul objectif: tenir jusqu'à l'aube...
'Remake' du film de 1976.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ja Rule | Gilbert Lachance | Smiley |
Maria Bello | Anne Bédard | Alex |
Gabriel Byrne | Alain Fournier | Marcus Duvall |
Drea de Matteo | Élise Bertrand | Iris Ferry |
Brian Dennehy | Hubert Fielden | Jasper |
Laurence Fishburne | Denis Roy | Bishop |
Dorian Harewood | Sylvain Hétu | Gil |
Ethan Hawke | Jean-François Beaupré | Raenick |
Aisha Hinds | Valérie Gagné | Anna |
John Leguizamo | Hugolin Chevrette | Beck |