L'histoire d'origine de Buzz Lightyear, le héros qui a inspiré le jouet, et présente le légendaire patrouilleur de l'espace tant aimé par des générations d'admirateurs.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Uzo Aduba | doubleuse française | Alisha Hawthorne âgée (voix) |
Uzo Aduba | Sofia Blondin | Alisha Hawthorne (voix) |
James Brolin | Bruno Marcil | Zurg (voix) |
Chris Evans | Bruno Marcil | Buzz âgé (voix) |
Chris Evans | Xavier Dolan | Buzz Lightyear (voix) |
Bill Hader | Philippe Vanasse-Paquet | Featheringhamstan (voix) |
Keira Hairston | Ezra Langelier | Izzy jeune (voix) |
Angus MacLane | Kevin Houle | ERIC / DERIC & Zyclops (voix) |
Mary McDonald-Lewis | Catherine Proulx-Lemay | I.V.A.N. (voix) |
Keke Palmer | Célia Gouin-Arsenault | Izzy Hawthorne (voix) |
Efren Ramirez | Nicolas Poulin | Caporal Diaz (voix) |
Peter Sohn | Gilbert Lachance | SOX (voix) |
Dale Soules | Chantal Baril | Darby Steel (voix) |
Taika Waititi | Pierre-Yves Lord | Mo Morrison (voix) |
Isiah Whitlock Jr. | Fayolle Jean Jr. | Commandant Burnside (voix) |