Le site internet officiel du doublage au Québec !

Un été avec les fantômes

Summer with the Ghosts

Caroline, jeune montréalaise de 10 ans, rend visite à son père cinéaste sur un plateau de tournage dans un château médiéval autrichien. Mais voilà que les effets spéciaux réalisés par le vieux spécialiste Otto se mettent à connaître des ratés. Catherine soupçonne un sabotage et fait enquête. Grâce à Jakob, un jeune Autrichien de son âge qui suit avec passion les péripéties du tournage, elle découvre avec surprise les responsables: les fantômes de cinq nonnes enterrées vivantes il y a plusieurs siècles pour avoir osé danser la nuit...

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
acteur autrichien	Stéphane Rivard	Waldschratt
acteur autrichien	Claude Préfontaine	Otto
acteur autrichien	Alexis del Vecchio	Hanszie
actrice autrichienne	Violette Chauveau	Amalia
actrice autrichienne	Élisabeth Chouvalidzé	Dolorosa
actrice autrichienne	À confirmer	Lady Blanche
Nikola Culka	Xavier Dolan	Jakob
Richard Jutras	Sylvain Hétu	Steven
Sarah-Jeanne Labrosse	Elle-même	Caroline
Ron Lea	Jean-Luc Montminy	Peter

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Sébastien Dhavernas
Adaptateur :
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 08 Octobre 2004
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 22 Février 2005
Producteur :

Productions La Fête
Distributeur :

Christal Films

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies