7 saisons; 126 épisodes (? doublés au Québec) de 52 minutes. 1981-'88.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Harvey Atkin | Jean Brousseau | Ronald Coleman |
Sidney Clute | François Cartier | Paul La Guardia |
Tyne Daly | Madeleine Arsenault | Mary Beth Lacey |
Sharon Gless | Diane Arcand | Christine Cagney |
John Karlen | Guy Nadon | Harvey Lacey |
Martin Kove | Hubert Gagnon | Victor Isbecki (2) |
Martin Kove | Yves Corbeil | Victor Isbecki (1) |
Tony La Torre | Suzanne Léveillé | Harvey Lacey Jr. |
Carl Lumbly | Jean-Marie Moncelet | Mark Petrie |
Paul Mantee | Claude Préfontaine | Al Corassa |
Troy W. Slaten | À confirmer | Michael Lacey |
Al Waxman | Raymond Bouchard | Lieutenant Bert Samuels |