Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Narration | Vincent Davy | le narrateur |
Voix | Ludivine Reding | Cera |
Voix | Marc St-Martin | Spike |
Voix | Maël Davan-Soulas | Wild Arms |
Voix | Denis Mercier | Grandpère |
Voix | Lisette Dufour | Grand-Mère |
Voix | Valérie Gagné | Petit Pied |
Voix | Denis Roy | M. Treehorn |
Voix | Hugolin Chevrette | Petrie |
Voix | Marc-André Bélanger | Bron |
Voix | Annie Girard | Ducky |
Voix (enfants) | Marguerite D'Amour | Ruby |
Voix (enfants) | Louis-Julien Durso | Chomper |