Des jeunes enflammés qui se servent de leur radio pour changer la société à leur façon. Le problème, toutefois, c'est que le secret leur est imposé par cette radio pirate, or ils doivent récolter les fruits et les honneurs de leur succès en toute humilité. Pas toujours facile!
2 saisons; 52 épisodes de 23 minutes. 2003-05.
Coproduction Canada/États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Steve Belford | À confirmer | River Pierce (15ep) |
Garen Boyajian | À confirmer | Ed (18ep) |
Nathan Carter | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Travis 'Smog' Strong (52ep) |
Hill Kourkoutis | À confirmer | Megan (10ep) |
Hamish McEwan | Tristan Harvey | Principal Waller (16ep) |
Al Mukadam | Martin Watier | Ray 'Pronto' Brennan (52ep) |
Victoria Nestorowicz | À confirmer | Parker Haynes (21ep) |
Ashley Newbrough | À confirmer | Audrey Quinlan (8ep) |
David Rendall | À confirmer | Ted (6ep) |
Nathan Stephenson | Hugolin Chevrette | Robbie McGrath (52ep) |
Kate Todd | Karine Vanasse | Lily Randall (52ep) |
Genelle Williams | Michèle Lituac | Kim Carlisle (15ep) |