Les efforts de l'Amérique pour enrayer la drogue sont dévoilés dans cette série d'histoires allant du problème très personnel à l'aventure bourrée d'intrigues et de dangers.
Le nouveau bras droit présidentiel de l'anti-drogue, le juge de la Cour Suprême de l'Ohio Robert Lewis, doit faire face à l'accoutumance croissante à la drogue de son adolescente Caroline . Carlos Ayala, un prospère baron de la drogue, est arrêté. Il découvre avec surprise l'aisance et la rapidité avec lesquelles sa femme Helena, ignorante et gâtée, reprend les affaires en main. Montel Gordon et Ray Castro, deux agents de l'anti-stup, infiltrent le dangereux monde des revendeurs de drogue de San Diego. Quant à lui, le policier mexicain Javier Rodriguez se retrouve pris dans un cercle de corruption.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Steven Bauer | Daniel Picard | Carlos Ayala |
Don Cheadle | James Hyndman | Montel Gordon |
Erika Christensen | Catherine Bonneau | Caroline Wakefield |
Benicio del Toro | Benoît Rousseau | Javier Rodriguez |
Michael Douglas | Marc Bellier | Robert Wakefield |
Miguel Ferrer | Jacques Lavallée | Eduardo Ruiz |
Albert Finney | Yves Corbeil | Chef d'état-major |
Topher Grace | Patrice Dubois | Seth Abrams |
Luis Guzman | Manuel Tadros | Ray Castro |
Amy Irving | Claudine Chatel | Barbara Wakefield |
Dennis Quaid | Hubert Gagnon | Arnie Metzger |
Catherine Zeta-Jones | Isabelle Leyrolles | Helena Ayala |