En 1830, le Dr. James Campbell, d'origine écossaise, et ses trois enfants, s'installent au sein d'une communauté canadienne.
4 saisons; 100 épisodes de 26 minutes. 1986-'90.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Rosemary Dunsmore | Claudine Chatel | Mary McTavish |
Geordie Johnson | À confirmer | Will Firster |
Cedric Smith | Ronald France | Thomas Sims (2) |
Cedric Smith | Jean-Paul Dugas | Thomas Sims (1) |
Malcolm Stoddard | Jean-Luc Montminy | Dr. James Campbell |
Amber Lea Weston | Johanne Léveillé | Emma Campbell |
John Wildman | Alain Zouvi | Neil Campbell (1) |
John Wildman | Gilbert Lachance | Neil Campbell (2) |