Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Renforts

The Other Guys

Les aventures des inspecteurs Allen Gamble, un comptable médico-légal qui est plus intéressé par la paperasserie que par le travail de terrain, et Terry Hoitz, un dur qui, après avoir commis une erreur, se coltine Allen comme partenaire. Allen et Terry idolâtrent les deux super flics de la ville, Danson et Highsmith, mais quand une occasion surgit pour eux de briller, les choses ne vont pas tout à fait se dérouler selon leurs plans.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Bobby Cannavale	Thiéry Dubé	Jimmy
Steve Coogan	Marc-André Bélanger	David Ershon
Michael Delaney	Jacques Lavallée	Bob Littleford
Will Ferrell	François Godin	Allen Gamble
Samuel L. Jackson	Éric Gaudry	P.K. Highsmith
Dwayne 'The Rock' Johnson	Benoît Rousseau	Christopher Danson
Michael Keaton	Daniel Picard	Capitaine Gene Mauch
Zoe Lister Jones	Mélanie Laberge	la thérapeute
Eva Mendes	Isabelle Leyrolles	Dre. Sheila Gamble
Rob Riggle	François Trudel	Martin
Ray Stevenson	Sylvain Hétu	Roger Wesley
Mark Wahlberg	Patrice Dubois	Terry Hoitz
Damon Wayans Jr.	Gilbert Lachance	Fosse

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

François Asselin
Adaptateur : Nadine Taillon
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 06 Août 2010
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 14 Décembre 2010
Producteur :

Columbia
Distributeur :

Columbia

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies