Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Mark Wahlberg
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Mark Wahlberg (5)
- Cliquer pour afficher/cacher
Patrice Dubois
(15 fois)
All the Money in the World (Tout l'argent du monde)
,
Broken City (Emprise sur la ville)
,
Contraband (Contrebande)
,
Daddy's Home (Le retour de papa)
,
Daddy's Home 2 (Le retour de papa 2)
,
Instant Family (Une famille immédiate)
,
Invincible (Invincible)
,
Joe Bell (La route du destin)
,
Pain & Gain (Coup musclé)
,
Rock Star (Rock Star)
,
The Gambler ('14) (Le flambeur)
,
The Italian Job (Un boulot à l'italienne)
,
The Other Guys (Les Renforts)
,
The Perfect Storm (La Tempête)
,
We Own The Night (La nuit nous appartient)
Martin Watier
(15 fois)
2 Guns (Quitte ou double)
,
Arthur the King (Comme Arthur)
,
Boogie Nights (Nuits Endiablées)
,
Deepwater Horizon (Crise à Deepwater Horizon)
,
Four Brothers (Quatre Frères)
,
Max Payne (Max Payne)
,
Mile 22 (Cible 22)
,
Patriots Day (Le jour des patriotes)
,
Ted (Ted)
,
Ted 2 (Ted 2)
,
The Departed (Agents Troubles)
,
The Fighter (Le Coup de grâce)
,
Transformers : The Last Knight (Transformers : Le dernier chevalier)
,
Transformers: Age of Extinction (Transformers: L'ère de l'extinction)
,
Uncharted (Uncharted)
Alain Zouvi
(4 fois)
Date Night (Méchante soirée)
,
Planet of the Apes ('01) (La Planète Des Singes)
,
The Corruptor (Le Corrupteur)
,
The Truth About Charlie (La Vérité à Propos de Charlie)
Gilbert Lachance
(2 fois)
The Basketball Diaries (Chute Libre)
,
Three Kings (Trois Rois)
Sébastien Dhavernas
(1 fois)
Renaissance Man (Si la Vie vous intéresse)
Films, séries télé ou dessins animés de Mark Wahlberg (37)
- Cliquer pour afficher/cacher
2 Guns
(Quitte ou double)
Bobby Trench, agent de la brigade des stupéfiants, et Marcus Stigman, officier du renseignement de la marine des États-Unis, sont jumelés contre le...
All the Money in the World
(Tout l'argent du monde)
En 1973, la bru du milliardaire américain Jean Paul Getty engage un avocat pour forcer ce dernier à payer la rançon exigée par les ravisseurs de so...
Arthur the King
(Comme Arthur)
Pendant dix jours et sur 700 kilomètres, un lien indéfectible se crée entre le coureur professionnel aventurier Michael Light et un compagnon canin...
Boogie Nights
(Nuits Endiablées)
En 1977, le jeune Eddie Adams est plongeur dans une boite de nuit à la mode de San Fernando Valley, banlieue de Los Angeles. Sa vie de famille n'es...
Broken City
(Emprise sur la ville)
Engagé par le maire pour enquêter sur la possible infidélité de sa femme, un ex-policier devenu détective se retrouve au coeur d'une vaste machinat...
Contraband
(Contrebande)
Chris Farraday a abandonné depuis longtemps sa vie de crime, mais après que son beau-frère Andy a fait échouer un trafic de drogue que son patron i...
Daddy's Home
(Le retour de papa)
Un placide directeur de radio aspire à devenir le meilleur beau-père possible pour les deux enfants de sa femme. Mais des complications surviennent...
Daddy's Home 2
(Le retour de papa 2)
Le père et le beau-père - Dusty et Brad - font équipe pour offrir à leurs enfants le plus beau des Noëls. Leur toute nouvelle collaboration est ...
Date Night
(Méchante soirée)
Claire et Phil Foster forment un couple de banlieusards enlisé dans leur quotidien et leur vie maritale. Même leur "sortie en couple" au resto et...
Deepwater Horizon
(Crise à Deepwater Horizon)
D'après l'incroyable histoire vraie de la plus grande catastrophe pétrolière de l'histoire. La plateforme Deepwater Horizon tourne non-stop pour ti...
Four Brothers
(Quatre Frères)
Quand leur mère adoptive est tuée lors d'un hold-up, quatre frères se réunissent et songent à la vengeance.
Instant Family
(Une famille immédiate)
Un couple décide d'adopter et se retrouve avec trois enfants particulièrement turbulents.
Invincible
(Invincible)
Inspiré de la vie de Vince Papale, un joueur de football américain qui a connu un destin quelque peu atypique. Passionné par le football, il ne peu...
Joe Bell
(La route du destin)
Un père de la classe moyenne traverse les États-Unis à la marche afin de lutter contre l’intimidation après que son fils ait été victime d’homophob...
Max Payne
(Max Payne)
Max Payne est un flic déterminé à retrouver ceux qui ont brutalement assassiné sa famille et son partenaire. Obsédé par sa quête de vengeance, il l...
Mile 22
(Cible 22)
À la tête d'Overwatch, une unité top secrète de la CIA, l'officier d'élite James Silva est appelé à négocier avec un policier indonésien, qui conna...
Pain & Gain
(Coup musclé)
Les aventures criminelles du «Sun Gym gang». Composé de bodybuilders dopés aux anabolisants, le groupe s'est rendu célèbre entre décembre 1999 et j...
Patriots Day
(Le jour des patriotes)
Le lundi 15 avril 2013, le marathon de Boston est le théâtre d'un attentat terroriste faisant 3 morts et 264 blessés. Sitôt identifiés, les poseurs...
Planet of the Apes ('01)
(La Planète Des Singes)
Dans un monde sans pitié dominé par les singes et où l'homme est chassé et réduit à l'esclavage, un homme fait son apparition et, par sa seule prés...
Renaissance Man
(Si la Vie vous intéresse)
Un enseignant instruit des nouvelles recrues dans une base militaire.
Rock Star
(Rock Star)
Le film raconte l'histoire vraie de Tim "Ripper" Owens, le vendeur d'articles de bureau qui a remplacé Rob Halford au sein du groupe heavy méta...
Ted
(Ted)
Des années après en avoir fait le voeu, John voit son ourson en peluche prendre vie.
Ted 2
(Ted 2)
Le couple de jeunes mariés Ted et le Tami-Lynn veulent avoir un enfant, mais afin qu'on leur permettent de le devenir, Ted devra prouver qu'il est ...
The Basketball Diaries
(Chute Libre)
Quatre copains dissipés d'une école catholique de New York ont une passion en commun: le basket. Lorsque Bobby meurt d'une leucémie, Jim et ses cop...
The Corruptor
(Le Corrupteur)
Nick Chen est l'un des policiers de New York les plus honorés. Il est le premier chinois immigrant à occuper ce poste et a utilisé tous ses contact...
The Departed
(Agents Troubles)
Le policier Billy Costigan a infiltré l'organisation criminelle de Costello, chef de la mafia, tandis que Colin Sullivan est un criminel qui a infi...
The Fighter
(Le Coup de grâce)
L'histoire vraie du boxer Mickey Ward et de son entraîneur frère, Dicky, dans les rues d'une petite ville de l'état du Massachussetts.
The Gambler ('14)
(Le flambeur)
Jim Bennett est un homme qui aime prendre des risques. À la fois professeur d'Anglais et joueur invétéré, Bennett mise le tout pour le tout lorsqu'...
The Italian Job
(Un boulot à l'italienne)
Un groupe de voleurs dirigés par Charlie Croker tente le coup ultime: le vol d’un coffre-fort plein d’or, précédemment volé à Croker par un ex-ass...
The Other Guys
(Les Renforts)
Les aventures des inspecteurs Allen Gamble, un comptable médico-légal qui est plus intéressé par la paperasserie que par le travail de terrain, et ...
The Perfect Storm
(La Tempête)
À l'automne 1991, le 'Andrea Gail' revient au port après une journée de pêche infructueuse. Ne baissant pas les bras, le capitaine Billy Tynne, ...
The Truth About Charlie
(La Vérité à Propos de Charlie)
Alors qu'elle est en vacances aux Martiniques et qu'elle songe à mettre un terme à son mariage avec l'énigmatique Charlie, Regina Lambert fait la r...
Three Kings
(Trois Rois)
En Irak à la fin de la guerre du Golfe, un petit groupe de soldats américains a pour plan de voler une imposante cache d'or. Possesseurs d'une cart...
Transformers : The Last Knight
(Transformers : Le dernier chevalier)
Humains et Transformers sont en guerre. Optimus Prime n'est plus là... La clé de notre salut est enfouie dans les secrets du passé, dans l'histoire...
Transformers: Age of Extinction
(Transformers: L'ère de l'extinction)
Les Transformers, Autobots ou Decepticons, ont disparu de la Terre, chassés par les humains, suite à la destruction de la ville de Chicago 4 ans pl...
Uncharted
(Uncharted)
Déterminé à mettre la main sur le fabuleux trésor de Fernand de Magellan, célèbre navigateur espagnol mort sur une île des Philippines en 1521, Vic...
We Own The Night
(La nuit nous appartient)
New York, fin des années 80. Bobby est le jeune patron d'une boite de nuit branchée appartenant aux Russes. Avec l'explosion du trafic de drogue,...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies