alors qu'il grandit aux côtés de Terk et Tantor, Tarzan, petit enfant-homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Un jour, sa mère Kala est bléssée par sa faute, et Tarzan décide de s'enfuir pour ne pas causer plus de torts à sa famille. Seul dans la jungle sauvage et menaçante, il rencontre de nouveaux personnages dont le mystérieux Zugor, qui terrifie la jungle...
adaptation (chansons): Orianne Collins, Magali Dubois.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Marie-Andrée Corneille | Terk |
Voix | Marc Bellier | Zugor |
Voix | Yves Corbeil | Kerchak |
Voix | François L'Écuyer | Uto |
Voix | Danièle Panneton | Kala |
Voix | Léo Caron | Tarzan |
Voix | Patrick Chouinard | Kago |
Voix | Julien Houde | Tantor |
Voix | Élisabeth Chouvalidzé | Mama Gunda |