Un groupe d’amis dans la quarantaine décident de briser leur routine banlieusarde et d’entreprendre une virée en moto. Ils ont longtemps rêvé de cette escapade, de sentir enfin la liberté sur une route sans fin, loin du stress du quotidien et des responsabilités familiales. Lorsque ce quatuor disparate, plus habitué à se lover dans un sofa qu’à enfourcher une moto, se met en route pour vivre une expérience unique, il fait la découverte d’un monde bien au-delà de leurs attentes. La virée va mettre à rude épreuve leur sens commun et leur bonne étoile, spécialement lorsqu’ils font la rencontre des Del Fuegos, un véritable gang de motards qui ne trouve pas très amusant leur comportement de novices. Alors qu’ils recherchent l’aventure, ils découvriront rapidement qu’ils se sont embarqués dans une saga qu’ils n’oublieront jamais.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tim Allen | Yves Corbeil | Doug Madsen |
Kevin Durand | Patrick Baby | Red |
M.C. Gainey | Stéphane Rivard | Murdock |
Jill Hennessy | Christine Séguin | Kelly Madsen |
Martin Lawrence | Manuel Tadros | Bobby Davis |
Ray Liotta | Jean-François Beaupré | Jack |
William H. Macy | Jacques Lavallée | Dudley Frank |
John C. McGinley | Pierre Auger | LE policier |
Stephen Tobolowsky | Thiéry Dubé | Charley |
Marisa Tomei | Nadia Paradis | Maggie |
John Travolta | Jean-Luc Montminy | Woody Stevens |