Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
William H. Macy
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé William H. Macy (10)
- Cliquer pour afficher/cacher
Hubert Gagnon
(8 fois)
Bobby (Bobby)
,
Cellular (Le Cellulaire)
,
Edmond (Edmond)
,
Happy, Texas (Happy, Texas)
,
In Enemy Hands (Aux Mains de l'Ennemi)
,
Marmaduke (Marmaduke)
,
Panic (Volte-Face)
,
Pleasantville (Bienvenue à Pleasantville)
Jacques Lavallée
(7 fois)
Kingdom of the Planet of the Apes (Le royaume de la planète des singes)
,
Maybe I Do (Oui, je le veux?)
,
Ricky Stanicky (Ricky Stanicky)
,
The Deal ('08) (Entente et mésentente)
,
The Maiden Heist (Le vol de la Maiden Heist)
,
Wag The Dog (Des Hommes d'Influence)
,
Wild Hogs (Les Fous de la Moto)
Benoît Rousseau
(6 fois)
A Civil Action (Une Action au Civil)
,
Boogie Nights (Nuits Endiablées)
,
Magnolia (Magnolia)
,
Murder in the First (Meurtre avec Préméditation)
,
Seabiscuit (Seabiscuit)
,
The Lincoln Lawyer (La Défense Lincoln)
Pierre Auger
(1 fois)
Being Human (Le Secret du bonheur)
Jean-François Blanchard
(1 fois)
Sahara (Sahara)
François Caffiaux
(1 fois)
Everyone's Hero (Le héros de tout le monde)
Mario Desmarais
(1 fois)
Mr. Holland's Opus (L'Opus de M. Holland)
Sylvain Hétu
(1 fois)
Welcome to Collinwood (Bienvenue à Collinwood)
Michel M. Lapointe
(1 fois)
The Tale of Despereaux (Le Conte de Despereaux)
Jean-Luc Montminy
(1 fois)
Air Force One (Air Force One: Avion présidentiel)
Films, séries télé ou dessins animés de William H. Macy (28)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Civil Action
(Une Action au Civil)
L'eau d'une petite communauté est polluée par des solvants industriels. Les cas de leucémie y sont anormalement élevés. Deux corporations sont poin...
Air Force One
(Air Force One: Avion présidentiel)
Des terroristes russes détournent Air Force One et prennent du même coup le président des États-Unis et sa famille en otage. De cet avion, qui est ...
Being Human
(Le Secret du bonheur)
L'existence humaine relatée à travers le personnage d'Hector, transposée dans divers lieux et à différentes époques: - Aux temps préhistoriques,...
Bobby
(Bobby)
Le 5 juin 1968, à minuit, le sénateur démocrate Robert F. Kennedy, ancien Ministre de la Justice, candidat démocrate à la Maison Blanche et probabl...
Boogie Nights
(Nuits Endiablées)
En 1977, le jeune Eddie Adams est plongeur dans une boite de nuit à la mode de San Fernando Valley, banlieue de Los Angeles. Sa vie de famille n'es...
Cellular
(Le Cellulaire)
Une femme, ayant été kidnappée et qui se trouve séquestrée, passe un appel téléphonique au hasard et tombe sur un jeune homme à qui elle demande de...
Edmond
(Edmond)
Un homme d'affaires de la fin de la quarantaine quitte une vie rangée avec femme et emploi et devient criminel au hasard de ses rencontres, alors ...
Everyone's Hero
(Le héros de tout le monde)
Un jeune enfant plein de confiance en lui décide de devenir un champion de baseball. À travers ses péripéties, il rencontre de grandes vedettes du ...
Happy, Texas
(Happy, Texas)
Deux évadés aboutissent dans la ville de Happy au Texas. Ils se fondent aisément dans leurs nouvelles identités jusqu'à ce qu'on les méprenne pou...
In Enemy Hands
(Aux Mains de l'Ennemi)
Au bord d'un bateau de guerre U-boat, l'équipage des U.S.S. se dirigeait vers chez eux après des mois passés en mer. Maintenant prisonniers, un p...
Kingdom of the Planet of the Apes
(Le royaume de la planète des singes)
L'histoire se déroule plusieurs générations dans le futur après le règne de César, dans laquelle les singes sont l'espèce dominante vivant en harmo...
Magnolia
(Magnolia)
Histoire d'un père, la jeune femme, son fils perdu, le tuteur, l'hôte de jeu télévisé, la fille, la mère et le policier amoureux. C'est à propos de...
Marmaduke
(Marmaduke)
Marmaduke est le chien de la famille Winslow, un brin insolent et truculent à souhait. En clair, celui à qui l'on filerait bien une saucisse...
Maybe I Do
(Oui, je le veux?)
Michelle et Allen sont en couple. Ils décident d'inviter leurs parents à se rencontrer enfin pour parler du mariage. Il s'avère que les parents se ...
Mr. Holland's Opus
(L'Opus de M. Holland)
Dans les années soixante, Glenn Holland, musicien et compositeur, accepte d'enseigner la musique dans un lycée pour gagner l'argent qui lui permett...
Murder in the First
(Meurtre avec Préméditation)
Henry, un petit délinquant, est envoyé à Alcatraz dans les années 30. Après une tentative d'évasion ratée, il est placé trois ans en cellule d'isol...
Panic
(Volte-Face)
Alex mène depuis toujours une double vie. Pour sa femme Martha, son petit garçon Sammy et son entourage, il dirige une petite société de vente par ...
Pleasantville
(Bienvenue à Pleasantville)
Des jumeaux se retrouvent prisonniers d'un monde en noir et blanc où tout est toujours agréable.
Ricky Stanicky
(Ricky Stanicky)
Trois hommes, qui se servent depuis l'enfance d'un ami inventé pour se tirer des mauvais pas, engagent un acteur raté pour l'incarner auprès de leu...
Sahara
(Sahara)
Une épidémie humaine et une épidémie maritime viennent de se déclarer au Mali: les villages sont décimés par la maladie et l'océan s'asphyxie. C'es...
Seabiscuit
(Seabiscuit)
En 1936, alors que l'Amérique ressent encore les effets de la Grande Dépression, Charles Howard, un vendeur de bicyclettes qui a fait fortune, ach...
The Deal ('08)
(Entente et mésentente)
Un producteur veut arnaquer un puissant studio hollywoodien.
The Lincoln Lawyer
(La Défense Lincoln)
Mickey Haller, jeune avocat sans grande réputation, se retrouve à défendre un riche client accusé de meurtre...
The Maiden Heist
(Le vol de la Maiden Heist)
Trois gardiens de sécurité d'un musée se voyant transférés dans une autre institution, décident de fomenter un plan afin de subtiliser des oeuvres...
The Tale of Despereaux
(Le Conte de Despereaux)
Un conte sur trois héros improbables (une souris marginale qui préfère lire les livres que les manger, un rat malheureux qui planifie de quitter l...
Wag The Dog
(Des Hommes d'Influence)
Lorsque le président des États-Unis est surpris dans les bras d'une jeune fille faisant partie des scouts, un membre du président et un producteur...
Welcome to Collinwood
(Bienvenue à Collinwood)
Cinq infortunés des bas-fonds de Cleveland unissent leurs forces pour tenter le coup le plus fumeux qu'ils puissent imaginer - le cambriolage du c...
Wild Hogs
(Les Fous de la Moto)
Un groupe d’amis dans la quarantaine décident de briser leur routine banlieusarde et d’entreprendre une virée en moto. Ils ont longtemps rêvé de ce...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies