John McClane est cette fois-ci aux prises avec un maître chanteur, facétieux et dangereux, qui dépose des bombes dans New York.
Les deux premiers volets ont été doublés en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Charles Dumas | Victor Désy | Cross |
Graham Greene | Marc Bellier | Joe Lambert |
Jeremy Irons | Jean-Marie Moncelet | Simon |
Samuel L. Jackson | Éric Gaudry | Zeus |
Anthony Peck | Yves Corbeil | Ricky Walsh |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Lieutenant John McClane |