Ashley et Josh se promettent de bonnes
vacances avec leur père, le psychiatre Jack Black, divorcé de leur mère et animateur d'une ligne ouverte à la radio. La petite municipalité de Glenorky où ils séjournent est également le lieu de résidence d'Orky, le légendaire serpent de mer qui hante les villageois. Ceux-ci reçoivent les soins de la psychiatre Wanda Bell.
Se greffe à l'intrigue un aspect écologique, soit le déversement de produits toxiques dans le lac. Et si le monstre existait vraiment...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Mark Harmon | Alain Zouvi | Jack Black |
Joshua Jackson | Olivier Visentin | Joshua Black |
Tamsin Kelsey | Marie-Andrée Corneille | Shériff Stevenson |
Harley Jane Kozak | Claudie Verdant | Dre. Wanda Bell |
Sarah Wayne | Kim Jalabert | Ashley Black |