La fausse nouvelle concernant le choix d'Yves Corbeil pour doubler la voix de Tom Cruise a fait des vagues. Plusieurs lecteurs n'y ont vu que du feu. Un poisson d'avril efficace car peu de gens ont pris le temps de lire le titre du film du prochain film de Tom Cruise intitulé April Fool, version originale de Poisson d'avril.
C'est toujours Gilbert Lachance qui prête sa voix à Tom Cruise au Québec.