L'acteur Tom Cruise a fait un choix qui en a surpris plus d'un lors des auditions organisées pour son dernier long métrage. C'est le comédien animateur Yves Corbeil qui prêtera sa voix au célèbre acteur américain. Le comédien Gilbert Lachance doublait Tom Cruise depuis plusieurs années pour le marché québécois. Tom Cruise à indiqué qu'il voulait une voix plus grave qui cadrait mieux avec son personnage. Nous devrions entendre la voix d'Yves Corbeil en début 2008 pour le film "April Fool" version originale de "Poisson d'avril".