Le site internet officiel du doublage au Québec !

Casting des films doublés

Nombre de fiches (films, séries télé et dessins animés) au total présent dans la base de données: 6158

Filter la liste en sélectionnant le premier caractère du titre en version originale

| Tous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

V pour Vendetta
V for Vendetta

Londres, au 21ème siècle... Evey Hammond ne veut rien oublier de l'homme qui lui sauva la vie et lui permit de dominer ses peurs les plus lointain...

Bonjour les vacances
Vacation ('15)

Poursuivant vaillamment la tradition paternelle dans une tentative de ressouder les liens familiaux fragilisés, Rusty Griswold, maintenant adulte, ...

Des vacances avec Derek
Vacation with Derek (tv)

Les vacances d'été sont enfin arrivées pour Derek et sa demi-soeur Casey. Toute la famille McDonald-Venturi rend visite à leur grand-mère à son cha...

Saint-Valentin
Valentine

La journée de la Saint-Valentin peut être pénible pour un célibataire, surtout quand on n'est pas le gars le plus attirant du collège. Quatre fille...

Saint-Valentin pour toujours
Valentine Ever After (tv)

Future avocate, Julia emmène son amie Sydney en week-end dans le Wyoming avant de se marier avec Gavin, un riche requin de la finance. Après avoir ...

Une idylle de Saint-Valentin
Valentine in the Vineyard (tv)

Deux viticulteurs autrefois à couteaux tirés cherchent le terrain d'entente sur lequel ils pourront fonder leur avenir. Troisième épisode d'une sér...

La Saint-Valentin
Valentine's Day

Les destins croisés de dix personnes qui se retrouvent le jour de la Saint Valentin.

Valérian et la Cité des mille planètes
Valerian and the City of a Thousand Planets

Au 28e siècle, deux agents spatiotemporels sont chargés de récupérer un précieux émetteur, puis de le livrer sur une station orbitale abritant 17 m...

Une fille de la vallée
Valley Girl ('83)

Une adolescente d'un quartier bourgeois de Los Angeles s'éprend d'un garçon de milieu populaire, qui s'était introduit sans invitation dans une réc...

Vampire Académie
Vampire Academy

Inspiré de la série de romans bestsellers de Richelle Mead, VAMPIRE ACADÉMIE raconte la légende de Rose Hathaway et Lissa Dragomir, deux jeunes fil...

Mords-moi sans hésitation
Vampires Suck

Une parodie de la Saga Twilight.

National Lampoon présente Van Wilder
Van Wilder

Van Wilder peut bien commencer sa septième année au Collège de Coolidge, l'obtention d'un diplôme est la chose la plus éloignée de son esprit. Ar...

Van Wilder 2: La Légende de Taj
Van Wilder 2: Rise of Taj

En s'inscrivant à la prestigieuse Université d'Oxford, Taj, un étudiant américain, va apprendre aux jeunes Anglais le véritable sens de la fête.

Un Ciel Couleur Vanille
Vanilla Sky

Deux infortunés amoureux (Tom Cruise, Penelope Cruz) sont harcelés par une ancienne petite amie maladivement jalouse (Cameron Diaz). Leur amour pas...

La Foire aux Vanités
Vanity Fair

Orpheline dès sa plus tendre enfance, Becky Sharp s'est juré de se hisser au sommet de la belle société londonienne. Rouée, calculatrice et fine mo...

Multiples positions
Various Positions

Josh est sur le point de terminer ses études de droit et d’entrer au cabinet d’avocats que dirige son père. Alors que sa famille, juive orthodoxe, ...

Les Pros du Collège
Varsity Blues

Pour sa 35e année à la tête de l'équipe de football des West Canaan Coyotes, l'entraîneur Bud Kilmer tentera d'obtenir pour la 23e fois le titre...

Vacances à Vegas
Vegas Vacation

Clark décide d'amener son épouse Ellen et leurs deux adolescents Rusty et Vicky pour des vacances folichonnes à Las Vegas. Ce sera le début d'une l...

Aucun détour
Vehicle 19

En Afrique du Sud, Mick, un travailleur étranger, loue une automobile. Dans le tiroir à gants, il découvre un revolver, tandis que le coffre de l’a...

Soif de vengeance
Vendetta

Lorsque sa fille est sauvagement assassinée sans que la justice ne punisse les responsables, un homme part en quête de vengeance afin de faire sa p...

Vengeance
Vengeance

Un animateur de radio de New York tente de résoudre le meurtre d'une fille qu'il a rencontrée, et se rend dans le sud pour enquêter sur les circons...

Venom
Venom

Un journaliste d'enquête en disgrâce voit une créature extraterrestre prendre possession de son corps et de son esprit. Tout en luttant intérieurem...

Venom : Ça va être un carnage
Venom: Let There Be Carnage

Hôte involontaire d'un parasite extraterrestre qui lui confère des superpouvoirs maléfiques, un journaliste combat un tueur en série ayant été infe...

Vénus
Venus

Deux vieux amis retraités, Maurice et Ian, voient leur quotidien chamboulé à la suite de l'arrivée de la petite-nièce de Ian, âgée de 19 ans. À la...

Veronica Guerin
Veronica Guerin

Dans les années 1990, la ville de Dublin n'était rien de moins qu'un champ de bataille dirigé par les hauts dirigeants du monde de la drogue. L'...

Mauvaise Conduite
Very Bad Things

Avant que Kyle Fisher ne se marie avec Laura, ses copains décident de lui faire un enterrement de vie de garçon dont il se souviendra longtemps. Ro...

Vibrations
Vibrations (v)

T.J. Cray rêve depuis son enfance de fonder un orchestre. Or, un soir, il est attaqué par des voyous qui veulent simplement lui donner une bonne fr...

Vice
Vice

Après une jeunesse dissolue, Dick Cheney trouve un sens à sa vie en occupant une succession de postes dans les milieux politiques. Entré à la Maiso...

Vice
Vice ('15)

Julian Michaels a créé l'univers virtuel parfait : Vice, là où tout est permis et où le client peut assouvir ses fantasmes les plus tordus aux dépe...

Meurtres en dentelle
Victim of Beauty (Drop Dead Gorgeous) (tv)

Une jeune femme voit sa vie basculer lorsqu’elle perd son emploi d’institutrice. Elle est rapidement engagée comme mannequin et connaît un succès ...

Victor Frankenstein
Victor Frankenstein

Raconté selon le point de vue d'Igor, le film dépeint les origines sombres du jeune assistant troublé, l'amitié salvatrice qui le lie au jeune étud...

Victoria et Abdul
Victoria and Abdul

À l'occasion de son jubilé de diamant, la reine Victoria se fait offrir un écusson par Abdul Karim, un clerc indien ayant fait le voyage exprès pou...

Profession: Hôtesse de l'Air
View from the Top

Donna rêve de devenir une hôtesse de l’air de première classe et est prête à tout pour réaliser son rêve. Mais le chemin qui mène au succès est rar...

Vincent et Moi
Vincent and Me

La jeune Joséphine, récipiendaire d'une bourse pour étudier la peinture à l'École des Beaux-Arts, arrive à Montréal et va habiter chez sa grand-mèr...

Ô violente nuit
Violent Night

Lorsqu'un groupe de mercenaires attaque la propriété d'une famille riche, le Père Noël doit intervenir pour sauver la journée (et Noël). Coprodu...

Violet & Daisy
Violet & Daisy

Un duo de jeunes assassines accepte ce qui semble être une mission facile, lorsqu'un évènement inattendu chamboule leur plan.

La Chevauchée de Virginia
Virginia's Run

Une jeune fille (Lindze Letherman) tente de surmonter le traumatisme causé par la mort de sa mère dans un accident équestre. Alors qu'elle tente d...

Crimes virtuels
Virtual Assassin (Cyberjack)

Après l'assassinat de sa partenaire, Nick James touche le fond. Il quitte la police et travaille dans un laboratoire informatique où des scientifiq...

Rendez-Vous Virtuel
Virtual Encounters (v)

Amy est comblée: sécurité financière, succès au niveau du travail et respect. Pourtant bien qu'elle ait atteint tous ses buts dans la vie, il lui m...

Virtuosité
Virtuosity

Los Angeles, 1999. Le ministère américain de la justice a mis au point le prototype du système d'entraînement le plus sophistiqué du monde pour se...

Au-delà de la mort
Voices (tv) ('08)

À la suite d'un violent traumatisme, Ellie a des visions et entend des voix. Au départ, ces manifestations fantomatiques la terrifient, mais elle r...

Voyageurs
Voyagers ('21)

Trente enfants sont envoyés dans l'espace dans le cadre d'une mission visant à peupler une planète récemment découverte. Mais le capitaine adulte d...