Le site internet officiel du doublage au Québec !

Nicolas Charbonneaux-Collombet

Projets dirigés par Nicolas Charbonneaux-Collombet (49) - Cliquer pour afficher/cacher

A Journal for Jordan (Un journal pour Jordan)

Le sergent Charles Monroe King, avant d'être tué au combat à Bagdad, rédige un journal pour son fils destiné à lui expliquer comment mener une vie ...

Alex Rider (Alex Rider)

Les aventures de l'adolescent espion Alex Rider, qui se voit contraint d'infiltrer une école correctionnelle pour les enfants de la haute société q...

All My Puny Sorrows (Pauvres petits chagrins)

Yolandi et Elfrieda sont deux soeurs dans la trentaine qui ont reçu une éducation stricte, selon les principes de l'église mennonite. Yolandi, ro...

Animal Kingdom (Animal Kingdom)

Joshua, un jeune homme âgé de dix-sept ans, voit sa vie chamboulée lorsque sa mère meurt d'une surdose d'héroïne. Il emménage alors chez la famille...

As Gouda as it Gets (tv) (Fondus d'amour)

Propriétaire d'une fromagerie artisanale, Brie participe au concours organisé pour le festival du fromage de sa ville. Elle fait équipe avec Jack, ...

Asteroid City (Asteroid City)

Asteroid City, ville fictive du désert américain, 1955. L'itinéraire d'une convention d’astronomes amateurs / d’une Patrouille de l’espace (orga...

Bakugan (Bakugan)

Le système stellaire de Vestroian est composé de six planètes, chacune abritant une espèce différente de Bakugan. Constamment en guerre les uns con...

Bakugan Battle Brawlers (Bakugan)

Un jour, des cartes ont commencé à tomber du ciel et elles ont été ramassées par les enfants du monde entier. Ces cartes présentaient différents pe...

Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders (Bakugan: Les Envahisseurs de Gundalian)

Après avoir vaincu leur adversaire, les Brawlers veulent revenir sur Terre. Ils vont réussir et inventer le Bakugan Interspace grâce à l'aide du my...

Bakugan: Battle Planet (Bakugan : Battle Planet)

La série suit quatre préadolescents Dan Kouzo, Shun Kazami, Wynton Styles, Lia Venegas et leur chien Lightning. Ils sont connus comme les "Fantasti...

Bakugan: Evolutions (Bakugan : Évolutions)

Suivez les aventures de Dan Kouzo et de ses meilleurs amis, les premiers enfants sur la Planète à se lier avec les mystérieuses créatures extraterr...

Belle et Sébastien ('17) (Belle et Sébastien)

Recueilli dans un chalet lors d'une tempête de neige par César, le vieux berger, Sébastien, dont la mère vient de mourir en lui donnant naissance, ...

BlackBerry (BlackBerry)

L'histoire de Mike Lazaridis et Jim Balsillie, les deux hommes qui ont tracé la voie de l'ascension spectaculaire et de la chute catastrophique du ...

Blink Twice (Souriez, tout va bien)

Frida est une jeune serveuse de Los Angeles qui a des vues sur Slater King, un magnat de la technologie. Lorsqu'elle parvient à se rendre à un rend...

Blue Beetle (Blue Beetle)

Après la fin de ses études, Jaime Reyes revient à la maison rempli d’espoir pour l’avenir, mais il découvre que tout a bien changé chez lui. Alors ...

Bros (Chums)

Deux hommes ayant des problèmes d'engagement tentent une relation.

Brother (33 Tours)

L'histoire de deux frères, issus de parents caribéens, qui découvrent la scène hip-hop de Toronto dans les années 1990.

Call Me Fitz (Fitz)

Richard «Fitz» Fitzpatrick est un vendeur de voitures d’occasions dont la vie va changer avec l’arrivée d’un nouveau vendeur, le bien-pensant Larry...

Cardinal (Cardinal)

Le détective John Cardinal, épaulé contre son gré par sa nouvelle partenaire Lise Delorme, enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 13 ans, Kati...

Copshop ('21) (Descente au poste)

Fonçant à travers le désert du Nevada dans une voiture criblée de balles, Teddy Murretto, un petit escroc recherché par la pègre, pose un geste dés...

Die Hart (aucun titre français connu)

Une version fictive de Kevin Hart tente de décrocher le rôle de sa vie au sein d'un film d'action. Il fait la connaissance d'un acteur spécialiste ...

Die Hart 2: Die Harder (aucun titre français connu)

Hart planifie un film d'action innovant avec des scènes inattendues et non scénarisées pour consolider son héritage comme le plus grand. Cependant,...

Diggstown (Diggstown)

La série Diggstown se déroule dans le monde sans merci et glauque de l'aide juridique où pratique Marcie Diggs, une avocate d'entreprise vedette qu...

Ferrari (Ferrari)

L'histoire de la vie de l'entrepreneur italien de voitures de sport Enzo Ferrari. Coproduction États-Unis/Royaume-Uni/Italie/Arabie saoudite.

Fireheart (Vaillante)

Depuis qu’elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’un seul rêve : devenir pompier, comme son père. Hélas, à New York en 1930, les femmes sont exclues ...

Fly Me to the Moon (Emmène-moi sur la lune)

Une comédie dramatique, affûtée et élégante, qui se déroule dans un contexte aux enjeux élevés : l’alunissage historique par la NASA. Appelée p...

Gwen Shamblin: Starving for Salvation (tv) (Gwen Shamblin : Affamée de rédemption)

Gwen Shamblin fonde un programme de régime amaigrissant basé sur le christianisme, prônant le pouvoir de la prière pour la perte de poids.

Heartland (Heartland)

Heartland est un ranch familial établi à Hudson, une petite ville fictive située près de Calgary en Alberta, au pied des Rocheuses canadiennes. Le ...

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (tv) (Une histoire d'amour à Noël)

À l'approche de Noël, les maires de deux villes voisines décident de faire tout en leur pouvoir pour gagner le concours de décorations festives de ...

Jann (Jann)

Jann joue une version fictive d'elle-même : une chanteuse-compositrice d'un « certain âge » qui fait face à la dure réalité que son ancienne carriè...

Jue di tao wang (Skiptrace) (Les 2 de pique)

Lorsque sa nièce a des ennuis avec un prince du crime, un détective hongkongais doit faire appel à un joueur américain. Coproduction Chine/Hong-...

Knox Goes Away (Knox disparaît)

John Knox, un tueur à gages, apprend qu'il est atteint d'une forme de démence à évolution rapide. Il jure de passer ses derniers jours à tenter de ...

Little Charmers (Les mini-sorcières)

Trois mini-sorcières peuvent être aperçues sur leurs balais magiques dans le ciel de Citrouillopolis. Noisette est une mini-sorcière courageuse et ...

Matt Hatter Chronicles (Les Chroniques de Matt Hatter)

Cette série nous présente un jeune garçon de 12 ans nommé Mateo qui vit avec sa famille dans une maison au dessus d'un cinéma qui est le leur. A ca...

Memory ('22) (Mémoire meurtrière)

Un tueur à gages découvre qu'il est devenu une cible après avoir refusé de terminer un travail pour une organisation criminelle dangereuse. Rema...

Missing (Disparue)

Lorsque sa mère (Nia Long) disparaît pendant des vacances en Colombie avec son nouveau petit ami, June cherche des réponses mais est entravée par l...

Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie)

Ethan Hunt et son équipe de l'IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-...

My Life Me (Trois et moi)

Béa Petit, une fan de mangas et de dessins animés japonais désirant devenir dessinatrice de bandes dessinées, est obligée de faire équipe avec Liam...

My Perfect Landing (Que la meilleure gagne!)

La jeune et talentueuse gymnaste Jenny Cortez voit sa vie bouleversée lorsqu'elle déménage avec sa famille de Miami à Toronto pour ouvrir un nouvea...

Reminiscence (Réminiscence)

Dans un monde partiellement submergé par la fonte des glaces évolue Nick Bannister, un détective privé d'un nouveau genre. Armé d'une machine à cre...

Song & Story: Amazing Grace (tv) (Une chanson, une histoire : Amazing Grace)

Une artiste, ayant du mal à percer malgré son immense talent, se lie d'amitié avec une commerçante optimiste qui l'aide à combattre ses démons inté...

Terror Train ('22) (Le train de la terreur)

Une étudiante qui monte à bord d'un train de fête pour l'Halloween doit lutter pour sa vie lorsqu'un mystérieux agresseur commence à tuer les gens ...

Terror Train 2 (Le train de la terreur 2)

Pour le Nouvel An, les survivants sont contraints de faire un voyage dans le train de la terreur, où un nouveau mal attend les passagers. Coprod...

The Fosters ('18) (Les Foster)

À San Diego, un couple de femmes, Stef Foster, policière, et Lena Adams, directrice adjointe dans un lycée sont les heureuses mamans de trois enfan...

The North Water (Dans les eaux du Grand Nord)

Henry Drax est un meurtrier brutal résidant sur les banquises de l’Arctique. Patrick Sumner, un médecin de l'armée en disgrâce part en expédition, ...

The Santa Clauses (Sur les traces du Père Noël : La série)

Scott Calvin est sur le point d'avoir 65 ans et, réalisant qu'il ne pourra pas être le Père Noël pour toujours, il se met en quête d'un remplaçant ...

The Whistleblower (La dénonciation)

L'histoire vraie de Kathryn Bolkovac, une femme policière du Nebraska, envoyée en Bosnie-Herzégovine d'après-guerre en 1999 dans le cadre d'une opé...

Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (Whitney Houston : I Wanna Dance with Somebody)

La célébration joyeuse, émouvante et déchirante de la vie et de la musique de Whitney Houston, la plus grande chanteuse pop R&B de tous les temps. ...

Woman of the Hour (La femme de l'heure)

À la fin des années 1970, une jeune actrice souhaitant se faire connaître accepte de participer à l'émission télévisée The Dating Game. Elle doit i...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies