Le site internet officiel du doublage au Québec !

Michel Godin

Projets dirigés par Michel Godin (73) - Cliquer pour afficher/cacher

Bobby Trench, agent de la brigade des stupéfiants, et Marcus Stigman, officier du renseignement de la marine des États-Unis, sont jumelés contre le...

A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)

Après la mort de son mari, Kathryn ne pensait pas retrouver un jour l'amour. Pourtant, quelque temps plus tard, elle s'éprend du charmant Brian, av...

Aftermath (Après l'Apocalypse)

A la suite d'une tempête solaire, une série de castastrophes naturelles sème le chaos sur Terre. Entre tsunamis, tornades, tremblements de terre et...

Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed)

Après la Troisième Guerre mondiale, un groupe de terroristes et des robots se livrent un combat sans merci dans une ville expérimentale située sur ...

Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina)

Après la guerre non-nucléaire qui a décimé la moitié de la population mondiale, la cité d'OLYMPUS représente une lueur d'espoir dans un monde de ch...

Arbitrage (Arbitrage)

Un magnat des fonds de recouvrement est forcé de faire appel à une personne aux compétences particulières pour achever la vente de son empire finan...

Arctic Air (Arctic Air)

Dans le grand nord canadien, une petite compagnie d'aviation de transport de marchandises travaille pour tous types de clients avec un grand sens d...

Beethoven's Christmas Adventure (L'aventure de Noël de Beethoven)

Henri, jeune elfe, ne travaillera malheureusement pas dans l'atelier de jouets du Père Noël cette année. Déçu, il s'enfuit vers le Pôle Nord avec l...

Being Erica (Les Vies rêvées d'Érica Strange)

Erica Strange, jeune trentenaire vivant à Toronto, pense que sa vie est catastrophique et regrette certains évènements de son passé. Elle rencont...

Breaking In ('18) (Effraction)

Pour la fête des mères, Gabrielle Union va interpréter le rôle d’une femme que rien ne pourra arrêter dans son acharnement à vouloir sauver ses enf...

Catfish (Catfish)

Nev Schulman reçoit un courriel intriguant de la jeune Abby, huit ans, qui lui demande si elle peut reproduire une de ses photographies en peinture...

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (Chats et chiens: La revanche de Kitty Galore)

La planète est en danger. Le diabolique félin Kitty Galore a trouvé un moyen pour que les chiens se retournent contre leur maître. Pour l'empêcher ...

Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie)

Le Dr Ray Colton, dont le frère vient de mourir accueille sa nièce, Christie, au sein de sa famille. Christie va peu à peu se lier d'amitié avec Sé...

Cra$h & Burn (La double vie de Jimmy Burn)

La compagnie d'assurances Protected se targue d'offrir le meilleur service à ses clients! L'entreprise indemnise rapidement en trouvant le moyen de...

Dark Tide (Marée d'enfer)

En Afrique du Sud, après la mort tragique de son professeur de plongée, tué par un requin, Kate Mathiesen renonce à sa passion et essaie de gagner ...

Death of a President (La Mort d'un Président)

Le 19 octobre 2007, le Président George W. Bush se fait assassiner sous les yeux effarés de la foule. Le film retrace l'horreur de cette situation ...

Defiance (Rébellion)

Durant la Seconde Guerre mondiale, quatre frères fuient la Pologne occupée pour se rendre dans la forêt biélorusse. Accompagnés d'un groupe de jui...

Definitely, Maybe (Bien sûr, peut-être)

L'histoire d'un conseiller politique sur le point de divorcer qui devra faire face aux questions délicates de sa fille de onze ans qui s'interro...

Deliver Us from Evil ('14) (Délivrez-nous du Mal)

Le policier new yorkais Ralph Sarchie enquête sur une série de crimes. Il s'associe avec un prêtre non conventionnel, spécialisé dans les rituels d...

Demons from her Past (Démons du passé)

Accusée et condamnée injustement, une femme passe plus de deux décennies en prison. Elle retourne dans sa ville natale et entame une enquête pour p...

Dim Sum Funeral (Dim Sum et funérailles)

Le retour au bercail pour une famille disséminée, suite au décès de la mère. Ils honorent son souhait d'avoir des funérailles traditionnelles, se ...

Doubt (Doute)

En 1964, la directrice d'une école catholique du Bronx, une nonne aux méthodes de discipline sévères, accuse de pédophilie un prêtre populaire...

Finn on the Fly (Mon ami Finn)

Finn est un chien, champion de frisbee, qui aime la vie et son timide maître, Ben, qui a 13 ans. Mais leurs vies sont chamboulées lorsque l'expéri...

Fire with Fire ('12) (Le feu par le feu)

Après avoir été témoin du meurtre violent de deux commis de dépanneur, Jeremy Coleman, un pompier du quartier, est forcé de témoigner afin de faire...

Fireflies in the Garden (Des Lucioles dans le Jardin)

Les complexités de l'amour et de l'engagement dans une famille déchirée par une tragédie.

Five Fingers (Échec et Mort)

Au Maroc, alors qu'il participe à la mise en place d'une distribution de nourriture dans un cadre humanitaire, un Néerlandais est kidnappé par un...

Framed for Murder (tv) (Complot meurtrier)

Une jeune femme accusée d'avoir tué son mari playboy doit essayer de prouver son innocence, mais elle se bute à des obstacles majeurs.

Furry Vengeance (Petite vengeance poilue)

Dan Sanders, un jeune et ambitieux promoteur immobilier, affronte un groupe d'animaux en colère parce que son nouveau développement immobilier emp...

Gooby (Gooby)

Installé depuis peu avec ses parents dans un nouveau quartier, Willy, un jeune garçon solitaire et craintif, voit son existence transformée lorsque...

Hector and the Search for Happiness (Hector et la recherche du bonheur)

Hector, psychiatre londonien, se rend compte que ses patients sont malheureux pour toutes sortes de raisons et qu’il est incapable de les aider eff...

Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère)

La relation d'une mère, Inez, avec sa fille, Roberta. Inez, malheureuse depuis que son mari l'a quitté, jette son dévolue sur sa fille et cher...

Hit and Run ('09) (Collision fatale)

Une étudiante découvre que ce que sa voiture a percuté, alors qu'elle était en état d'ébriété, n'est pas un animal mais bien un homme empâlé sur...

How Do You Know (Comment savoir)

La vie de Lisa est bouleversée quand elle est exclue de l'équipe nationale féminine de softball. Tout ce à quoi elle a travaillé depuis l'âge de 8 ...

I Know Who Killed Me (Je sais qui m'a tuée)

Aubrey Fleming, une jeune lycéenne de bonne famille est enlevée et torturée par un tueur en série. Après être parvenue à s'échapper, la jeune fille...

Ironclad (Assiégés)

En 1215, Jean, le roi d’Angleterre, a été contraint de signer la Magna Carta, un document qui assure la liberté du peuple et constitue désormais la...

Letters to Juliet (Lettres à Juliette)

Un couple en vacances en Italie reçoit un jour une lettre d'un femme qui recherche le jeune homme avec lequel elle aurait vécu une histoire d'amo...

Love Happens (Quand arrive l'amour)

Un veuf décide d'écrire un livre sur le travail de deuil. L'ouvrage est un succès et fait passer son auteur pour une sorte de gourou. Lors de l'...

Lucy ('14) (Lucy)

Une jeune femme prise au piège parvient à échapper à ses ravisseurs avant de se transformer en une tueuse impitoyable, déployant des facultés au-de...

Miracle at St. Anna (Miracle à St-Anna)

En Toscane, durant la Deuxième Guerre mondiale, quatre soldats américains d'une unité composée exclusivement de Noirs se retrouvent isolés derrière...

Miss You Already (Irremplaçables)

Irremplaçables est l'histoire authentique et vibrante de deux meilleures amies, Milly et Jess, qui naviguent à travers les hauts et les bas de la v...

Moon (Moon)

Vers la fin de sa mission solitaire sur la Lune, un astronaute découvre avec surprise l'existence de son propre sosie, prêt à le remplacer. L'hom...

Nights in Rodanthe (Le temps d'un ouragan)

Un docteur part se réconciler avec son fils. Sur la route en direction de la Caroline du Nord, il noue une relation avec une femme malheureuse dans...

Nothing But the Truth (Rien que la vérité)

Après avoir dévoilé l'identité d'un agent de la CIA, une journaliste controversée est emprisonnée parce qu'elle refuse de livrer ses sources...

Ouija ('14) (Ouija)

OUIJA suit un groupe d'amis qui doivent affronter leurs peurs les plus terrifiantes lorsqu'ils réveillent les sombres pouvoirs d'un ancien plateau ...

Ouija: Origin of Evil (Ouija: L'origine du mal)

Depuis la mort de papa, les Zander se sont rapprochés en tentant de soigner leurs plaies. Puisque l'argent commence à manquer, maman est devenue mé...

Rails & Ties (Les Rails du Destin)

Une collision entre un train et une voiture permet une improbable rencontre entre l'ingénieur du train et un jeune garçon qui a échappé au carnage.

Repeaters (Otages du temps)

Trois adolescents se retrouvent coincés dans un labyrinthe temporel impossible, où chaque jour ils se réveillent le même terrible jour que la veille.

Serious Moonlight (Un amour attachant)

Apprenant que son mari est sur le point de la quitter pour une autre femme, une puissante juriste l'en empêche en le ligotant dans les toilettes. L...

Signed, Sealed, Delivered (Les lettres orphelines)

Menés par l’étrange et charismatique Oliver, les employés postaux jouent les détectives. Les membres l’équipe nommée «Lettres perdues» se font un d...

Source Code (Code Source)

Quand le Capitaine Colter Stevens se réveille dans le corps d'un inconnu, il découvre qu'il fait partie d'une mission secrète qui consiste à retrou...

Tenderness (Tenderness)

Eric, un adolescent violent, rencontre Lori, une jeune femme en fuite.

The Betrayed (Le prix de la trahison)

Jamie coule une existence paisible avec son mari Kevin et leur petit garçon de six ans jusqu’au jour où elle a un accident de voiture. Au réveil, e...

The Bourne Legacy (La peur dans la peau: l'héritage de Bourne)

La survie d'Aaron Cross a irrévocablement été mise en péril par les événements survenus dans les trois films précédents.

The Double ('11) (Dédoublement)

L’histoire débute avec le meurtre mystérieux d’un sénateur portant les marques distinctives d’un assassin Soviétique, appelé Cassius, que l’on pens...

The Duchess (La Duchesse)

L'histoire de Georgiana Spencer, duchesse du Devonshire et ancêtre de la princesse Diana. Au 18ème siècle, cette belle aristocrate vécut une vie r...

The Final Destination (La Destination ultime)

Des adolescents échappent de peu à la mort, grâce à une vision prémonitoire. Mais la mort a décidé de finir son travail...

The Human Contract (Le contrat humain)

Malgré ses succès en affaires, Julian Wright vit replié sur lui-même, incapable d’exprimer ses émotions et ses sentiments. Une rencontre fortuite a...

The Journey Home (Midnight Sun) (L'aventure polaire)

Luke vit avec sa famille dans un village arctique situé au nord du Canada. Lorsqu’un ours polaire et son ourson s’aventurent trop près des habitati...

The Kate Logan Affair (L'Affaire Kate Logan)

Située dans un endroit de villégiature anonyme au Canada, l'action de THE KATE LOGAN AFFAIR raconte l'histoire de Benoît Gando un cadre français tr...

The Maiden Heist (Le vol de la Maiden Heist)

Trois gardiens de sécurité d'un musée se voyant transférés dans une autre institution, décident de fomenter un plan afin de subtiliser des oeuvres...

The Messenger ('09) (Le messager)

Jeune officier, Will Montgomery est chargé d'une mission délicate: annoncer aux familles la nouvelle du décès d'un des leurs au combat. Il est fo...

The Other Boleyn Girl (Deux soeurs pour un roi)

L'histoire de deux soeurs férocement ambitieuses, Mary et Anne Boleyn, qui se sont battues pour le coeur et le lit de celui qu'elles désiraient t...

The Perfect Assistant (tv) (Trop parfaite)

Amoureuse de son patron dont l'épouse est gravement malade, une jeune assistante de bureau tente de s'infiltrer autant que possible dans sa vie c...

The Right Kind of Wrong (L'erreur parfaite)

Rien ne va plus pour Leo Palomino. Seul depuis que sa femme, exaspérée par son comportement adolescent, l’a quitté, il est le principal objet de dé...

The Snowman (Le Bonhomme de neige)

Un détective alcoolique traque avec sa nouvelle assistante un tueur en série qui s'en prend aux jeunes mères de la ville d'Oslo et de ses environs,...

The Ugly Truth (La vérité toute crue)

Une productrice d'un magazine d'information est obligée d'engager un pseudo expert en relations humaines qui se révèle particulièrement odieux. ...

The Visit ('15) (La Visite)

Un frère et une soeur sont envoyés sur la ferme isolée de leurs grands-parents en Pennsylvanie pour des vacances d'une semaine. Alors que les jours...

The Wicker Man ('06) (L'homme de paille)

Le sergent Howie est chargé d'enquêter sur la disparition d'une petite fille sur une île isolée. Au cours de ses investigations, il découvre que la...

Thoroughbreds (Pur-sang)

Sous prétexte de l'aider à réviser ses cours, Amanda se présente chez Lily, son ancienne camarade d'équitation. Diagnostiquée personnalité limite a...

Tower Heist (Cambriolage dans la tour)

Lorsque les employés d'un luxueux immeuble de Central Park découvrent le penthouse du milliardaire qui leur a volé leur fonds de pension, ils décid...

Transporter (Le Transporteur)

Frank Martin est « Le Transporteur ». C'est l'homme de la situation pour faire livrer quelque chose de façon rapide et efficace. Il transporte n'im...

Vehicle 19 (Aucun détour)

En Afrique du Sud, Mick, un travailleur étranger, loue une automobile. Dans le tiroir à gants, il découvre un revolver, tandis que le coffre de l’a...

You Belong to Me (tv) (Harcèlement d'outre-tombe)

Une fois écartée la possibilité d'être harcelée par un collègue, une jeune femme est assaillie d'étranges et mystérieux phénomènes qui semblent la ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies