Le site internet officiel du doublage au Québec !

Sophie Deschaumes

Projets dirigés par Sophie Deschaumes (46) - Cliquer pour afficher/cacher

Quatre enfants vivant dans le même petit immeuble doivent résoudre des problèmes et s'entraider, si possible sans l'intervention de leurs parents. ...

A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle)

Enfermée dans un grand magasin la veille de Noël, une femme au caractère grincheux est visitée par son ange gardien, qui la ramène à de meilleurs s...

Addison (Alicia)

Les aventures comiques d’une jeune fille qui aime résoudre des mystères quand elle n’est pas occupée à créer des inventions originales. Des valeurs...

Anne of Green Gables : Fire and Dew (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : De feu et de rosée)

Anne Shirley suit les conseils de son institutrice qui la pousse à poursuivre des études. Grâce à ses efforts et à son caractère affirmé, elle parv...

Anne of Green Gables : The Good Stars (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : Sous une bonne étoile)

Anne a maintenant treize ans. Elle est heureuse auprès de Marilla et Matthew, les adultes qui l'ont adoptée et s'est fait de nombreux amis dans la ...

Aurora Teagarden Mysteries : The Disappearing Game (tv) (Aurora Teagarden : Cache-cache mortel)

Le neveu d'Aurora Teagarden et son colocataire disparaissent mystérieusement, peu après la mort inexpliquée d'une étudiante. Aurora mène l'enquête ...

Aurora Teagarden Mysteries: A Game of Cat and Mouse (tv) (Aurora Teagarden : Mystère en série)

Aurora découvre son club des Amateurs de meurtres entièrement saccagé. Les seuls indices retrouvés sont une photo d'un ancien crime et une étrange ...

Aurora Teagarden: A Very Foul Play (Aurora Teagarden : Drame en coulisse)

Conviée à une soirée meurtre et mystère en compagnie de passionnés d'enquête policière comme elle, Aurora Teagarden voit la fiction se confondre av...

Book Hungry Bears (Les Bouquinours)

Les Bouquinours sont 4 petits oursons joyeux qui adorent les livres! Retrouvez Crystal, Boomer, Melody et Scout et découvrez leur monde magique en ...

Bravest Warriors (aucun titre français connu)

Que se passerait-il si quatre adolescents habitaient ensemble sur la planète Mars tout en participant à des missions farfelues ? Heureusement, nous...

Cars on the Road (Les bagnoles : Sur la route)

Flash McQueen et son meilleur ami Mater quittent Radiator Springs pour un voyage à travers le pays dans le but d'assister au mariage de la soeur de...

Chop Chop Ninja (Chop Chop Ninja)

ro, jeune ninja exubérant, ne rêve que d’une chose: devenir LE Chop Chop Ninja. L’ultime grade pour un ninja! Est-il prêt? Pas du tout. Le veut-il?...

Christmas Ever After (tv) (Deux coeurs à Noël)

Une romancière solitaire, un étranger qui débarque en ville, et un amour qui s'écrit, peu à peu, sous les guirlandes et la neige.

Christmas Jars (tv) (Les anges gardiens de Noël)

Une journaliste enquête sur le mystère entourant une jarre de Noël remplie d'argent, donnée anonymement aux personnes dans le besoin.

Christopher Robin (L'histoire de Jean-Christophe)

À l'époque de la Forêt des rêves bleus, Jean-Christophe passait des journées merveilleuses en compagnie de Winnie l'Ourson et de leurs amis Tigrou,...

Coroner (Coroner)

Jenny Cooper, médecin légiste, est obsédée par la quête de la vérité. Mère récemment veuve, le décès de son mari bien-aimé a fait apparaître chez e...

D.N. Ace (D.N. Ace)

Ripley, 12 ans, est un passionné d'aventure et apprend qu'il possède la capacité de manipuler l'ADN et de créer de nouveaux êtres. 1 saison; 83 ...

Deadly Influencer (tv) (Ma fille, star des réseaux sociaux)

Jessica arrive dans son nouveau lycée au moment où Monica, une élève et mannequin en devenir, vient de mourir suite à une chute d'un balcon. Mais...

Dug Days (Bienvenue chez Dug)

Dug, le chien parlant, vient d'emménager avec Carl Fredricksen. Au cours de ses diverses aventures, il découvre les dangers de la vie en banlieue. ...

Endlings (Les derniers rescapés)

Campée en 2040, Les derniers rescapés raconte l’histoire fascinante et émouvante de quatre jeunes en famille d’accueil sur la ferme de monsieur Léo...

Family History Mysteries: Buried Past (tv) (Mystères de famille : Passé enfoui)

Une généalogiste doit trouver d'urgence un donneur de moelle osseuse pour son ami proche, ce qui ramène son frère jumeau dans sa vie. Coproducti...

Free Guy (L'homme libre)

Guy est un personnage dans le jeu vidéo Free City. Il mène une existence paisible en répétant jour après jour les mêmes actions. Mais, quand il cro...

Girl in the Bunker (La fille du bunker)

En Caroline du Sud, une adolescente est kidnappée et séquestrée dans un bunker au fond des bois par un prédateur sexuel évadé de prison.

I am Groot (Je s'appelle Groot)

Il est impossible de protéger la galaxie de ce bambin malicieux! Alors préparez-vous car Bébé Groot arrive sur le devant de la scène avec sa propre...

Killer Prom (Je volerai ta vie!)

Lors d'une réunion de famille, Sienna profite d'une promenade en bateau pour tuer sa cousine Hannah et faire passer sa chute pour un accident. Sept...

Land ('21) (aucun titre français connu)

Incapable de surmonter une tragédie familiale, Edee plaque tout et achète une cabane dans les montagnes du Wyoming pour s'y isoler. Au grand chagri...

Lightyear (Lightyear)

L'histoire d'origine de Buzz Lightyear, le héros qui a inspiré le jouet, et présente le légendaire patrouilleur de l'espace tant aimé par des génér...

Malory Towers (Malory Towers)

En Grande-Bretagne, l'émission suit les aventures de Darrell Rivers, 12 ans, alors qu'elle quitte la maison pour fréquenter un pensionnat réservé a...

Max and Ruby (Max et Ruby)

Max a trois ans et sait ce qu'il veut, même si cela signifie qu'il risque de faire échouer les projets si bien préparés de sa soeur. Ruby a sept an...

Monsters at Work (Monstres, Inc. au travail)

Six mois après les événements de Monstres, Inc., la ville de Monstropolis est maintenant alimentée en électricité par le rire. Tylor Tuskmon, un no...

North of Normal (Au nord de la norme)

La jeune Cea a vécu une enfance tout sauf conventionnelle au cœur de la nature canadienne. Sa relation avec sa mère, une éternelle adolescente cons...

Onward (En avant)

Lors du seizième anniversaire de Ian, sa mère offre à son frère Barley et à lui un cadeau provenant de leur père, décédé depuis de nombreuses année...

Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)

Une archéologue embauchée comme consultante par les futurs acquéreurs d'un château réputé hanté se retrouve impliquée dans une enquête pour meurtre.

Peter Pan & Wendy (Peter Pan et Wendy)

Wendy Darling, une jeune fille effrayée de laisser derrière elle la maison de son enfance, rencontre Peter Pan, un garçon qui refuse de grandir. Av...

Puppy Love (Connexion canine)

Malgré un désastreux premier rendez-vous, un homme et une femme tentent de mieux se connaître quand leurs chiens respectifs tombent en amour.

Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre cousu main)

Aurora Teagarden se réjouit de revoir Poppy Wislon, une amie d'enfance connaissant un succès grandissant avec ses vidéos de couture sur les réseaux...

Return to Sender: A Reunion on the Way to the Altar (La lettre perdue)

Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made (tv) (Les lettres orphelines : La lettre perdue)

Alors que Shane et Oliver préparent leur mariage, ils doivent aider un jeune leucémique à retrouver un ami, perdu de vue depuis longtemps.

The Boogeyman ('23) (Le croque-mitaine)

En deuil de leur mère, deux sœurs affrontent une entité surnaturelle qui se nourrit de leur douleur, laissée dans leur maison par un patient de leu...

The Book of Boba Fett (Le livre de Boba Fett)

Après s’être hasardés dans les bas-fonds de la galaxie, le légendaire chasseur de primes Boba Fett et la mercenaire Fennec Shand reviennent au mili...

Toy Story 4 (Histoire de jouets 4)

Jouet animé d'une vie propre, le cowboy Woody accompagne secrètement Bonnie, sa nouvelle propriétaire, à sa première journée à la maternelle. Il vo...

Tribal (Police tribale)

Le ministère de la Justice fédérale tente de sauver la face politique sous le masque de l'inclusion et de la collaboration alors qu'il prend le con...

Two for the Win (tv) (Romance des neiges)

De retour dans sa ville natale pour s'entraîner en vue d'une importante compétition, un champion du monde de ski de fond trouve l'amour.

Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)

Louis Zamperini revient aux États-Unis, après avoir été emprisonné et torturé par la marine japonaise, lors de la Seconde Guerre mondiale. Après so...

What If...? (What If...?)

Exploration des moments cruciaux de l'univers cinématographique Marvel et l'inversion de ces derniers, conduisant le public vers un territoire inex...

You Can Live Forever (Tu peux vivre éternellement)

À la suite de la mort de son père, Jaime, une jeune lesbienne qui n'est pas encore sortie du placard, part pour le Saguenay pour passer quelque tem...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies