Le site internet officiel du doublage au Québec !

Réal Picard

Projets adaptés par Réal Picard (39) - Cliquer pour afficher/cacher

Eddie Flemming, un célèbre détective new-yorkais, accepte de faire équipe avec un jeune et talentueux investigateur aux incendies criminels (Ed Bur...

Behind Enemy Lines (Derrière les Lignes Ennemies)

Un pilote de la Marine (Owen Wilson) est abattu au-dessus du territoire ennemi et se démène pour échapper à un tenace officier de la police secrète...

Big Daddy (Drôle de Père)

Sonny Koufax, un jeune homme de 32 ans, vient finalement d'être diplômé de l'université en droit, mais il évite toujours de façon constante ses n...

Big Momma's House (Chez Big Momma)

Lorsqu'un dangereux détenu s'évade de prison et met en péril la vie de son ancienne petite amie, Sherry, et de leur fils, le détective Malcolm Turn...

Bringing Out the Dead (Ressusciter les Morts)

Frank Pierce est un ambulancier oeuvrant dans un quartier mal famé de Gotham. Victime d'un burn-out, il devient hanté par des visions de ceux qu'il...

Crimson Tide (Marée Rouge)

Une bande de nationalistes russes, s'empare d'une base de lancement de missiles nucléaires stratégiques et menace le reste du monde. "L'USS Ala...

Double Team (Duo Explosif)

Jack Quinn, l'un des meilleurs agents spéciaux antiterroristes à la retraite, coule des jours heureux avec sa compagne en attendant leur premier en...

Dracula 2000 (Dracula 2000)

Il y a plusieurs décennies, Dracula a été capturé par le chasseur de vampires Abraham Van Helsing et séquestré au fin fond de l'abbaye de Carfax. L...

First Knight (Le Premier Chevalier)

Evocation de la célèbre légende des chevaliers de la Table ronde et du roi Arthur à travers les aventures du fougueux Lancelot.

George of The Jungle (Georges de la Jungle)

George, unique rescapé d'un accident d'avion, a été recueilli et élevé par une tribu de gorilles au plus profond de la forêt africaine. Vingt-sep...

Get Shorty (C'est le Petit qu'il Nous Faut)

Comment Chili Palmer, un brillant truand va, à l'aide de Harry, producteur et incurable perdant, écrire un scénario relatant ses propres aventures ...

Harmony Cats (Pour l'Amour du Country)

Graham Braithwaite, un violoniste de l'ex-orchestre symphonique de Vancouver, a perdu son emploi. Engagé, à titre de bassiste, par un groupe de mus...

Heat (Tension)

La bande de Neil McCauley à laquelle est venu se greffer Waingro, une nouvelle recrue, attaque un fourgon blindé pour s'emparer d'une somme importa...

Home Fries (Frites Maisons)

À la demande de leur mère, les deux frères Dorian et Angus effraient leur beau-père aventuré dans le bois au moyen de leur hélicoptère Cobra qui fi...

Impostor (L'Imposteur)

Spencer Olham menait la vie parfaite: une famille adorable et une magnifique épouse. Lorsqu'il ferme les yeux le mardi soir, il est un savant resp...

In & Out (Le Pot aux Roses)

Howard Brackett enseigne la littérature et la poésie anglaises au lycée de Greenleaf, une paisible bourgarde de l'Indiana où il a passé son enfance...

Inspector Gadget (Inspecteur Gadget)

Après un grave accident survenu lors d'une poursuite après un criminel, Gadget se voit greffer de nombreuses prothèses spéciales par la chirurgienn...

Interview with the Vampire (Entretien avec un Vampire)

San Francisco dans les années 90. Un jeune journaliste, Malloy, s'entretient dans une chambre avec un homme élégant, à l'allure aristocratique et a...

King of the Hill (Henri pis sa gang)

C'est l’histoire de la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille d...

Last Dance (La dernière danse)

Rick Hayes, jeune avocat à la commission des grâces, se penche un jour sur le dossier de Cindy Liggett, condamnée à mort il y a douze ans pour avoi...

Me, Myself & Irene (Moi, Moi-Même et Irene)

Un policier de l'état du Rhode Island nommé Charlie est atteint de la maladie de la personnalité multiple. Une personnalité est folle et agressiv...

Midnight in the Garden of Good and Evil (Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal)

Un journaliste de New York (Cusack) est envoyé à Savannah pour couvrir un prestigieux réveillon de Noël donné chaque année par Jim Williams. Celui-...

Mighty Joe Young (Le Puissant Joe Young)

Un imposant gorille haut de 6 mètres, vivant avec une femme (Charlize Theron) qui l'a apprivoisé comme animal de compagnie et surnommé Joe, est déc...

Money Talks (Argent Comptant)

Un artiste-escroc (Chris Tucker) est catapulté de l'obscurité à la célébrité lorsqu'il est injustement accusé d'avoir tué des policiers dans une...

On the Line (En Bout de Ligne)

Lorsque Kevin rencontre la fille de ses rêves, Abbey, dans le train "L" de Chicago, le coup de foudre est immédiat et réciproque. Mais, trop gêné p...

Outbreak (L'Épidémie)

A la suite de plusieurs négligences et de mauvaises volontés, les habitants d'une petite ville américaine sont victimes d'un virus, venu d'Afrique,...

Ready to Rumble (Ça va Brasser!)

À la suite d'une cuisante défaite lors d'un match important, la carrière du lutteur professionnel Jimmy "The King" King semble bel et bien terminée...

Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...

Soul Survivors (L'Entre-Mondes)

Matt ne parvient pas à chasser de ses pensées son ancienne petite amie, Cassie, même si celle-ci a un nouveau copain, Sean. Suite à un cruel accide...

The Associate (L'Associé)

Laurel Ayres, brillante courtière d'une société, se voit souvent voler la vedette par son associé, carriériste machiste qui utilise ses trouvaille...

The Cable Guy (Le Gars du câble)

Lorsque Steven Kovacs, jeune architecte, emménage dans son nouvel appartement, il propose à l'installateur les fameux cinquante dollars en échange ...

The Campbells (Le Clan Campbell)

En 1830, le Dr. James Campbell, d'origine écossaise, et ses trois enfants, s'installent au sein d'une communauté canadienne. 4 saisons; 100 épis...

The Flintstones (Les Pierrafeu)

Les Pierrafeu vivent a St-Granite, paisible banlieue préhistorique. Sans arrêt traité de bon à rien par sa douce Délima, ce balourd de Fred s'est ...

The Flintstones (Les Pierrafeu)

Tout se passe à l'âge de la pierre dans une ville appelée Saint-Granite (Bedrock), mais où la société est exactement la même que celle des États-Un...

The Myth of the Male Orgasm (Le Mythe de l'Orgasme Masculin)

Jimmy, professeur de psychologie à l'université, accepte de participer à une recherche menée par un groupe de féministes portant sur les relations ...

The Simpsons (Les Simpson)

Les Simpson, stéréotype d'une famille de classe ouvrière. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. 1989-... 34 saisons; 739 ép...

There's Something About Mary (Marie a un je-ne-sais-quoi)

Malgré le fait qu'il soit maintenant devenu un avocat depuis quelques années, Ted n'a toujours pas oublié sa petite amie du collège, Mary Jenson. V...

U Turn (Demi-Tour)

Bobby doit de l'argent à la mafia. Sans le sou, il part à Las Vegas pour tenter de négocier. Il tombe en panne dans un village et rencontre une for...

Wrongfully Accused (Fausses Accusations)

Le violoniste de réputation mondiale Ryan Harrison, aussi connu sous le nom de «Maître du Violon», est au sommet d'une brillante carrière lorsqu'un...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies