Le site internet officiel du doublage au Québec !

René Dionne

Projets adaptés par René Dionne (28) - Cliquer pour afficher/cacher

10 Things I Hate About You (10 Choses que Je Déteste de Toi)

Les aventures sentimentales de deux soeurs adolescentes. L'une est très populaire auprès des garçons, tandis que l'autre les fait fuir avec son tem...

2001: A Space Travesty (2001 : Une parodie de L'espace)

Lorsque d'étranges rapports suggèrent que le président des États-Unis est retenu en otage dans une base internationale secrète sur la lune et que c...

All About the Benjamins (Les Chasseurs de primes)

Bucum, un chasseur de primes, se rend à Miami pour traquer Reggie, un détenu en cavale. Leur course-poursuite les amène dans un entrepôt qui se tro...

Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)

Anne et Gilbert ont grandit et se marient. Gilbert est envoyé à New York pour s'occuper d'un grand hôpital. Anne est engagée par une maison d'éditi...

Blow Dry (Coup de Peigne)

Lorsque le Championnat National de Coiffure s'abat sur la petite ville anglaise Yorkshire, aucun de ses habitants n'est prêt pour le prestige, les ...

Café Olé (Café Olé)

Jeune célibataire montréalais à l’aube de la trentaine, Malcolm Kaye a toujours fait ce qu’on attendait de lui. Sa vie entière tourne autour de son...

Cold Harvest (Le Virus)

Un chasseur de primes protège l'épouse de son frère mort après la chute d'une comète sur la terre.

Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)

Les enquêtes du coroner Dominic Da Vinci, responsable d'une équipe de pathologistes et de policiers, dans la ville de Vancouver. 7 saisons; 91 é...

Extraordinary Visitor (Un Visiteur Extraordinaire)

Le nouveau millénaire s'approche et Dieu considère mettre fin à la vie terrestre sur la planète à moins que St-Jean-Baptiste trouve une raison de ...

Fortune and Men's Eyes (Aux yeux du sort et des humains)

Récit de l'expérience d'un jeune homme en prison, explorant les thèmes de l'homosexualité et de l'esclavage sexuel. *D'après la pièce de théâtre...

George Of The Jungle 2 (v) (Georges de la jungle 2)

Georges et Ursula sont marriés depuis 5 ans. Georges découvre qu'il peut être stressant d'avoir à cumuler les rôles d'époux aimant, de père attenti...

H (H)

Snake et Michèle sont un jeune couple démoli par l'héroïne. Incapables de se procurer leur drogue, c'est la détresse. Mais ils parviennent à en t...

Holes (Le Passage)

Stanley Yelnats est poursuivi par la malchance. Toujours au mauvais endroit au mauvais moment, il est condamné à plusieurs mois de détention pour u...

Inspector Gadget 2 (Inspecteur Gadget 2)

L’inspecteur Gadget sévit à Riverton City en compagnie de son chien Brain. L’arrivée imprévue d’une rivale, la «robotte» G2, lui fait tourner la tê...

Kleo The Misfit Unicorn (Kléo)

Kléo est une licorne jaune qui vient en aide aux gens, les aidant à trouver solutions à leurs problèmes. 1 saison; 26 épisodes de 30 minutes.

Love Come Down (v) (Cris du Coeur)

Matthew est boxeur professionnel. Son demi-frère Neville est un aspirant humoriste tout juste sorti d'une cure de désintoxication. Neville s'amoura...

My Favorite Martian (Mon Martien Favori)

Un journaliste, Tim O'Hara, découvre un extra-terrestre (Christopher Lloyd) qui écrase son vaisseau spatial sur la Terre et s'y retrouve prisonnier...

Panic (Volte-Face)

Alex mène depuis toujours une double vie. Pour sa femme Martha, son petit garçon Sammy et son entourage, il dirige une petite société de vente par ...

Ringmaster (Scandale en Direct)

La jeune Angel saute sur tout ce qui bouge, y compris le mari de sa mère; laquelle se venge en se tapant le petit ami d’Angel. Mère et fille, l’une...

Skippy (Skippy le kangourou)

Les aventures de Sonny, fils du gardien du parc national de Waratha, et de son kangourou, Skippy. 3 saisons; 91 épisodes de 25 minutes. 1968-70.

The Big Brass Ring (Les Rênes du Pouvoir)

Un gouverneur en campagne pour sa réelection se retrouve mêlé à des scandales qui peuvent ruiner sa réputation. La rencontre d'une femme-reporter o...

The Collectors (tv) (Les Collecteurs)

Deux «comptables» mafieux partent à la recherche de «comptes payables». Plus souvent qu’autrement, ils tueront les créditeurs avant même d’avoir pe...

The Mary Tyler Moore Show (Les Ennuis de Marie)

Après avoir rompu avec son fiancé, Mary Richards décide de s'installer à Minneapolis. Très vite, elle trouve du travail à la rédaction du journal d...

The Perfect Son (Secret de Famille)

Ryan, le frère aîné est un professionnel accompli, le type de personne qu'on prend plaisir à haïr. Theo, le benjamin, ne visite plus sa famille dep...

The Simpsons (Les Simpson)

Les Simpson, stéréotype d'une famille de classe ouvrière. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. 1989-... 34 saisons; 739 ép...

The Substitute 4: Failure Is Not an Option (v) (Le Suppléant 4: Une option sur la victoire)

Un ex-mercenaire se joint à une académie militaire en tant que professeur substitut et découvre bientôt qu’un groupe néo-nazi s’est constitué parmi...

Top of the Food Chain (Le Festin des Androïdes)

Exceptional Vista, paisible bourgade d'Amérique du Nord, coule des jours paisibles, en dépit de la fermeture de l'usine à écrous. Mais voici qu'un ...

Voyage to the Bottom of the Sea (Voyage au fond des mers)

Les périples du sous-marin nucléaire expérimental Neptune et de son équipage, à la découverte de mystères des fonds marins, d'îles fantastiques et ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies